İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "straglio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

straglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAGLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «straglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Strall (yelken)

Strallo (vela)

Sırt, şimdi metalden yapılmış, bir teknenin şaftını veya bir gemiyi ön tarafından destekleyen bir kablodur. Tek bir ağacın olduğu teknelerde çoğunlukla şaftın üst kısmı ile teknenin yayını atlar. Bununla birlikte, spor teknelerinde kıç yüksekten aşağıya, tekne ile tekne arasında değişen, genelde ağaç yüksekliğinin 7/8'inde bulunur. Bir teknede daha fazla adım olabilir ve her biri desteklediği ağacın adını alır. Yürüyüşler, teknenin uyku halindeki manevralarının bir parçasıdır ve üzerlerinde yay veya cenova gibi "yelkenliler" vardır. Lo strallo è un cavo, oggi generalmente realizzato in metallo, che sostiene l'albero di una barca o di una nave dalla parte anteriore. Nel caso di imbarcazioni con un solo albero solitamente collega obliquamente la prua della barca con la cima dell'albero. Nelle imbarcazioni sportive invece lo strallo viene collegato ad un'altezza inferiore, variabile da imbarcazione a imbarcazione, generalmente situata a 7/8 dell'altezza dell'albero. Su un'imbarcazione possono esserci più stralli, e ciascuno prende il nome dell'albero che sostiene. Gli stralli fanno parte delle manovre dormienti della barca, e su di essi si inferiscono le "vele di strallo", come il fiocco o il genoa.

İtalyanca sözlükte straglio sözcüğünün tanımı

Sözlükte "straglio" tanımı, bir teknenin direğini desteklemek için öne doğru ilerleyen çelik kablo ya da halatdır: s. ön güvercin, parakeet, öğretmen, kafes. Straglio aynı zamanda dikey bir yapıyı yere sabitlemek için bir bağlama çubuğu.

La definizione di straglio nel dizionario è cavo d'acciaio o canapo per il sostegno dell'albero di un'imbarcazione, in direzione di prora: s. di trinchetto, di parrocchetto, di maestra, di gabbia. Straglio è anche tirante per fissare al terreno una struttura a sviluppo verticale.

İtalyanca sözlükte «straglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRAGLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

STRAGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strafogata
straforare
straforo
strafottente
strafottenza
strafottere
strage
stragismo
stragista
stragiudiziale
stragodere
stragonfio
stragrande
stralciare
stralciato
stralciatura
stralcio
strale
strali
straliciare

STRAGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde straglio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«straglio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRAGLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile straglio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen straglio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «straglio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

forestay
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estay
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

forestay
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

forestay
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الغابات.
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

передний упор
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

forestay
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

forestay
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Etai
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

forestay
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vorstag
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

フォア
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

forestay
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

forestay
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

forestay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

forestay
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

forestay
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

forestay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

straglio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sztag
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

передній упор
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

velastraiului
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

forestay
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

forestay
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

taget
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forstag
5 milyon kişi konuşur

straglio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRAGLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «straglio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
straglio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «straglio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRAGLIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «straglio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «straglio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

straglio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRAGLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

straglio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. straglio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
d,erna., quelto straglio passa in una raduncia. incocciats. verso il basso delle galtelle dell' albero di maestra, e rialzandosl verso la gabbia, si tesa. a mano e si amarra ad un tacchetta. 0 pure ancora, questo straglio si tesa per mezzo di due' ...
Simone Stratico, 1813
2
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Vi è iiii' altro modo' di allestire questo straglio più leggiero , dal quale risulta una grande economia di cordame. Si fa un Collare mult07pi'u corto di quvllo che si è ( Î'sct'itto, passa per un buco aper' 10 nel tagliamare , abbraccia i due apostoli, ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
la traversa alla bitta o pazienza ove deve applicarsi lo straglio a pie d' albero di trinchetto. Straglio di mezzana — Sartiate giù le chiume per i bachi fatti di pruavia alle traverse per le branche della cassa accanto alle crocette da ciascuna ...
Carlo Acton, 1849
4
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Il collare. dello straglio è un grosso cavo della stessa grossezza, e commettitura, che 'lo straglio; e forma una grande ganza,destinata a servire di punto ti' appoggio per tesare ed arridare lo straglio. ll collare dellostraglio dell' albero. di ...
‎1836
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
STRAGLIO DI mAEsTRA. GRAND STAI ОП. EIA! DU GRAND MAT. Main-stay-sail stay. DRALLIA DELLA CRAN VELA DI STEACLIO. Виши DE LA POUILLoUsE. Mat'n-»preventer stay. CONTRosTRACLIo DI lIAEsTRA. FAUx ETAI DU URANO  ...
Simone Stratico, 1814
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
O pure, scounclo una. maniera più moderna, questo straglio passa in una radancia incocciata verso il basso delle galtelle dell'albero di maestra, e rialzandosr verso la gabbia, si tesa. a mano e si amarra ad un tacchetta. O pure ancora, questo ...
Simone Stratico, 1813
7
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Srpaauo DELLO sereo.ve Dl covraoeuvensnn-'- Questo straglio incappcllato come tutti gli altri alla cima del proprio alberetto , passa per entro'ouno stroppo, provveduto di guardacavo, messo sull'incappellatura dell'albero di gabbia,qove si ...
Giuseppe Parrilli, 1846
8
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
quello che serve al sostegno di quest' albero'; straglio (Li trinchetto quello a tal albero attinente, e così pure quello di mezzane. Si distinguono degli altri stragli attinenti alle gabbie e ai pappafichi Qtto la generale denominazione di stragli ...
Coste Francois Aguste, 1839
9
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
154 Sez1one V. Guarnimenli delle vele dì straglio dell'albero di maestra. 156 Carbontra. 157 Vela di straglio di gabbia. 1 58 Bastarda. 15g Contro-bastarda. 161 Vela di straglio di pappafico di maestra. 163 Vela di straglio di contro- pa ppafico ...
François Auguste Costé, 1839
10
Dizionario militare francese italiano
DONNETTE DE GRAND PERROQUET. Coltellaccio del pappafico. BONNETTE DE PETIT PERROQUET. Cvl- tellaccio del pappafico di trinchetto. — PAILLE EX CUL. Batticulo. VOILES D'ETAI. Vele di straglio, ovvero di strallo siccome dicono  ...
Mariano D'Ayala, 1841

«STRAGLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve straglio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nave Vespucci ferma ai box, in Arsenale a La Spezia la “Regina” si …
... uno scafo in acciaio a tre ponti, 2.800 metri di 26 vele quadre e di straglio in tela naturale, 3 alberi: albero di maestra (54 metri), trinchetto (50 ... «La Valle Dei Templi, May 14»
2
Concerto con tè… al cioccolato
... Roberto Tebaldi all'oboe, Arianna Alberighi al flauto, e la Piccola Ensemble con Roberta Cavalieri al flauto, Irene Straglio flauto e clarinetto, ... «Estense.com, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Straglio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/straglio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z