İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stra · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRAGE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

katliam

Strage

Katliam, çok sayıda insanın veya hayvanın en çağdaş öldürüldü. Bu terim, askeri bağlamda ya da birden fazla cinayet sırasında kullanılan kitle imha yöntemiyle karıştırılmamalıdır; çünkü bazı insanlara yöneliktir. Geniş anlamda, bir çok insanın jenerik olarak öldürülmesi ile ilgili katliamlarla ilgilidir. FBI'a göre, belirli bir olay sırasında bir cinayet ile diğer cinayet arasında "durağanlık dönemi" olmaksızın dört veya daha fazla cinayet gerekiyor. Yaralanmalar, suçlu veya devlet tarafından işe alınan kişiler veya kuruluşlar tarafından işlenebilir, örn. sivil gösterilerde polisin bastırılması, halı bombardımanı ve halk gruplarının kararsız ve planlı yürütülmesi. Katliam, iki veya daha fazla yerde biriyle diğeri arasında kesintisiz hareket eden katil çılgınlığıyla ayırt edilir. Tarihteki en korkunç katliamlar, genelde ırksal ya da dini insanlardan ya da toplumlardan yok edilmek için yapılmıştır. La strage è l'uccisione perlopiù contemporanea di un gran numero di persone o di animali. Il termine non è da confondere con distruzione di massa in uso nel contesto militare né con l'omicidio plurimo perché questo è rivolto contro persone determinate. In senso lato si parla di strage riguardo alla generica uccisione di una pluralità di persone. Secondo l'FBI è necessaria la presenza di quattro o più omicidi nel corso di un particolare evento senza la "fase di stasi" tra un omicidio e l'altro. Stragi possono essere compiute da individui o organizzazioni sia criminali sia assoldate dallo Stato come ad es. le repressioni della polizia nelle manifestazioni civili, il bombardamento a tappeto e l'esecuzione indiscriminata e pianificata di gruppi di persone. Il massacro si distingue dallo spree killer che agisce in due o più località senza interruzioni tra l'uno e l'altro delitto. I più terribili massacri nella storia sono stati realizzati per sterminare interi popoli o comunità di persone, spesso a sfondo razziale o religioso.

İtalyanca sözlükte strage sözcüğünün tanımı

Katliamın sözlükte ilk tanımı, birçok insanın veya hayatı şiddetle öldürmektir: Yapmak; s. Bologna istasyonunun; avcılar s. Vahşi oyunun. Katliamın başka bir tanımı da şeylerin yok olmasıdır: dolu, s. meyve; s. yapan bir çocuk. oyuncaklar. Katliam da ciddi, olumsuz, çok sayıda kurbanı var: bu. Bu yıl sınavlarda!

La prima definizione di strage nel dizionario è uccisione violenta di molte persone o animali: fare una s.; la s. della stazione di Bologna; i cacciatori fanno s. di selvaggina. Altra definizione di strage è distruzione di cose: la grandine ha fatto s., una s. di frutta; un bambino che fa s. di giocattoli. Strage è anche esito negativo, grave, con numerose vittime: che s. quest'anno agli esami!.

İtalyanca sözlükte «strage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barrage
barrage
brage
brage
brokerage
brokerage
ecostrage
e·co·stra·ge
entourage
entourage
fare strage
fare strage
garage
garage
leverage
leverage
vitrage
vitrage

STRAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

straffottenza
strafilaggio
strafilare
strafogarsi
strafogata
straforare
straforo
strafottente
strafottenza
strafottere
stragismo
stragista
stragiudiziale
straglio
stragodere
stragonfio
stragrande
stralciare
stralciato
stralciatura

STRAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a la page
assemblage
backstage
bondage
bricolage
collage
cottage
decoupage
dressage
garbage
home page
image
linkage
maquillage
new age
package
reportage
stage
vintage
à la page

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STRAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «strage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
strage sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«strage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strage sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strage» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

大屠杀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

matanza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

massacre
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नरसंहार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجزرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бойня
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

massacre
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হত্যাকাণ্ড
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

massacre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembunuhan beramai-ramai
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Massaker
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

虐殺
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대학살
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ontran-ontran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tàn sát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படுகொலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हत्याकांड
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

katliam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strage
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

masakra
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бійня
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

masacru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σφαγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slagting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

massaker
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

massakre
5 milyon kişi konuşur

strage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «strage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strage sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STRAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

strage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Fonda
- Era proprio necessaria quella strage? Ti avevo detto solo di spaventarli. - Chi muore è molto spaventato.
2
Ferdinando Imposimato
Alcune persone ai vertici supremi dello Stato e dell’esercito conoscevano la prigione di Moro in via Montalcini fin dai primi giorni dopo la strage di via Fani.
3
Eros Drusiani
Decise di eliminare il superfluo: fece una strage!

«STRAGE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strage ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Strage
Jules Quicher, Claudia Patroni and Professor Ansaldo Falcione find themselves in Bologna on 30 July 1980.
Loriano Macchiavelli, 2010
2
La strage
Quante bombe scoppiarono alla Banca dell'Agricoltura?La strage vuole raccontare, da un punto di vista ravvicinato, quasi “dall' interno”, non solo i fatti di quel triste giorno, ma un intera fase cruciale per il nostro Paese, iniziata ...
Vito Bruschini, 2012
3
Tutta un'altra strage
... avvocati Gaetano Pecorella eFausto Maniaci,eper il pentito Martino Siciliano. 2 . Militante di Ordine nuovo, Vincenzo Vinciguerra confessa nel 1982 di avere organizzato la strage avvenuta il31 maggio 1972 a Peteano, in provincia diGorizia.
Riccardo Bocca, 2010
4
La strage di Bologna
Alex Boschetti e Anna Ciammitti ricostruiscono a fumetti gli intrecci di politica, servizi segreti e crimine che hanno portato alla più nota delle stragi di stato.
Alex Boschetti, Anna Ciammitti, 2011
5
La strage degli Ugonotti
Questo romanzo storico di Prosper Mérimée (1803-1870), noto anche con il titolo Cronaca del Regno di Carlo IX è ambientato nel 1572, anno del tragico eccidio degli ugonotti in Francia nella "notte di san Bartolomeo" del 24 di agosto.
Prosper Mérimée, Prosper Di M Rim E, 2010
6
La Strage Delle Donne
prima un mondo sotto il dominio totale delle donne, la rivoluzione e il dominio totale degli uomini. poi l'epilogo. un racconto fantapolitico, senza pretese, ma che ci fa riflettere.
Roberto RUSSO, 2008
7
La strage di Bologna e il terrorista sconosciuto: il caso ...
Memoirs by Luigi Ciavardini (1962- ) and interview with Francesca Mambro and Valerio Fioravanti (p. 341-363).
Gianluca Semprini, 2003
8
Strage ed amore racconto storico di Francesco Calarco
Ebbene... il campo di Menico nonè forse'a poca distanza ?.. forse che la nostra carriera di strage non dee cominciare da lui ?.. . - Da lui, si... e per tutti la strage, per noi l' amore .. - È delizia suprema della vita strage ed amore .. andiamo... '.
Francesco Calarco, 1865
9
Linate 8 ottobre 2001. La strage
Centodiciotto morti sono una strage. Quando Fabrizio Tummolillo ha appoggiato sulla mia scrivania la documentazione e le storie di quel giorno così buio sono rimasto per una fetta di notte a guardarlo quel cumulo di fogli di “quello che si ...
Giulio Cavalli, Fabrizio Tummolillo, F. A. Lanza, 2007
10
La strage degli innocenti scene burocratiche in tre atti e ...
Giuseppe Savelli. __5v_..i . < . . tramonto» e di diminuire il numero degli: Agenti Governativiche 'sifasalire-Olti'ei cento mila; I .' *». queste urgenze palmari po'rie rimedio ial-zleggta A IV' 1-' »l.. ' '4'.\ "A 'î' ì_, il, numero non,e,,scerngto ',<c_lel ...
Giuseppe Savelli, 1867

«STRAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Via Palestro, Pisapia alla rievocazione della strage: "Tutti i …
E' la viva speranza espressa dal sindaco Giuliano Pisapia alla commemorazione delle cinque vittime della strage di via Palestro, avvenuta a ... «La Repubblica, Tem 15»
2
Strage di Bologna, 2 agosto. La storia di Angela, una vita mancata
CHI E' TESTIMONE o protagonista di una tragedia storica – tale fu ed è la strage del 2 agosto 1980 alla stazione di Bologna – vive il resto dei ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Strage di Bologna, appello famiglie vittime: "Renzi rispetti gli …
E' la petizione lanciata su Avaaz dall'Associazione familiari delle vittime della strage di Bologna del 2 agosto 1980, che a pochi giorni dal 35° ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Il mare fa strage, due morti e un disperso
Il mare fa strage, due morti e un disperso. I bagnanti, quarantenni, colti da malore in acqua. C'è stato anche un soccorso a Focene. ANNEGO' ... «Il Tempo, Tem 15»
5
Grasso a 35/anniversario della strage
(ANSA) - BOLOGNA, 27 LUG - Il presidente del Senato Pietro Grasso sarà l'oratore ufficiale, insieme al sindaco di Bologna Virginio Merola, ... «ANSA.it, Tem 15»
6
Strage, «sentenza che prova la forza della democrazia»
Una sentenza attesa per 41 anni. Una decisione importante quella della corte d'assise d'appello di Milano perché – è stato detto in una conferenza stampa a ... «Giornale di Brescia, Tem 15»
7
Attacco armato alla festa di matrimonio, invitati uccisi: strage in …
KABUL. Almeno 23 persone sono morte e altre 10 ferite in un attacco armato durante una festa di matrimonio nella provincia di Baghlan, nel ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
8
Salva un uomo in mare, due anni fa sfuggì alla strage nel porto di …
Tredici anni trascorsi in Torre Piloti, a Genova: ma la sera del 7 maggio 2013, il maresciallo Alessandro Sanna, 49 anni, non era in servizio ... «La Stampa, Tem 15»
9
Strage di rondinotti a Celle di Bulgheria perchè "sporcavano"
Strage di rondinotti a Celle di Bulgheria. A lanciare l'allarme, Paolo Abbate attivista per l'ambiente: "Qualcuno ha distrutto due nidi di rondine ... «SalernoToday, Tem 15»
10
Una "Camminata della Memoria", per non dimenticare la strage
Domenica 2 agosto 2015, per non dimenticare la strage alla stazione di Bologna, arriva la "5a Camminata della Memoria": una passeggiata ... «Today, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strage>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z