İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strafottere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRAFOTTERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stra · fot · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFOTTERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRAFOTTERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strafottere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte strafottere sözcüğünün tanımı

Sözlükte strafottere'nin tanımı defalarca lanet olası. Strafottere, bir başkasının veya bir şeyin mutlak ve kibirli olarak ilgisizdir: her şeyi ve herkesi aşar.

La definizione di strafottere nel dizionario è fottere più volte. Strafottere è anche disinteressarsi in modo assoluto e arrogante di qualcuno o qualcosa: se ne strafotte di tutto e di tutti.


İtalyanca sözlükte «strafottere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRAFOTTERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

STRAFOTTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strafalciare
strafalcione
strafare
strafatto
strafelarsi
straffottenza
strafilaggio
strafilare
strafogarsi
strafogata
straforare
straforo
strafottente
strafottenza
strage
stragismo
stragista
stragiudiziale
straglio
stragodere

STRAFOTTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strafottere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strafottere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRAFOTTERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strafottere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strafottere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strafottere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

该死的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

puñetero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

SODDING
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Sodding
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

SODDING
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чертов
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sodding
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

SODDING
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gazonnement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Sodding
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Besiedelungs
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

植付け
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

얘랑
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sodding
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Sodding
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

SODDING
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

SODDING
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Sodding
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strafottere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zadarnienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

чортів
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

SODDING
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sodding
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

SODDING
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

JÄVLIG
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sodding
5 milyon kişi konuşur

strafottere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRAFOTTERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «strafottere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strafottere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strafottere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRAFOTTERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strafottere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strafottere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strafottere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRAFOTTERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strafottere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strafottere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La giustizia penale
Considerò il Pretore che anche una sola parola può costituire l'estremo materiale del reato di turpiloquio, cioè il linguaggio contrario alla pubblica decenza ; che il verbo « strafottere» suona offesa alla pubblica decenza, perchè è di uso ...
Gennaro Escobedo, 1935
2
Scritti criminali estratti dalla raccolta delle sue opere e ...
... andò in camera, e » le disse questo precise parole « Che c'è ora" Sui mor» la? Se tu non sei morta vatti a farti strafottere » Cri» mine ab uno disce omnes ». B. turco i preparativi della tragedia che doveva succedere. Senza diffondersi _ 58 -
Angelo Bossi, 1869
3
Raccolta di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
Francesco Constantino Marmocchi. Strafottere : ^otf. Sìartoi'. ^oCi I compagni del N intesa languenti per fame Anni lS09-
Francesco Constantino Marmocchi, 1842
4
Felicità®
Si sarebbe venduto a strafottere." "Edwin, i radicali nordamericani si sentono superiori a tutti quanti. Superiori ai loro genitori, superiori a noi. E per quanto riguarda il loro posto nella storia, sono assolutamente privi di senso dell' umorismo.
Will Ferguson, 2004
5
Mai sentita così bene
Prima si attacca al campanello, quindi si catapulta dentro insieme a qualche ettolitro di profumo, la Monica se ne mette a strafottere. Vi dico che è tutta un po' sull'esagerato la mia amica, alta un metro e ottanta quasi, secca come un chiodo,  ...
Rossana Campo, 2010
6
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
A strafottere! - rispose Rocco. Si sedette su un piccolo ceppo cilindrico e tenendo il bicchiere appannato e fumante racchiuso tra le mani cominciò a sorseggiare la sua porzione, succhiando con le labbre perche' scottava. Accesero, dopo, una ...
Antonio Nicaso, 2007
7
Amphitruo - Asinaria - Aulularia - Bacchides
Giàcosì com'è sono sospettato a strafottere,con tutto che sono innocentecome un bambino. BRAMAVITTORIA: Mapensa a sentire,finché termino di leggere quello che c'è scritto. RUBALORO:Manon vedi già dall'inizio che questa lettera è un ...
Tito Maccio Plauto, 2011
8
L'estinzione?
«Bravo, è proprio questo che vogliamo:» rispose questa volta Yx, circonfusa d'un un sorriso fulgido e amichevole «il peggio sono partiti, speculazioni, propagande , imbrogli, sfruttamenti, stermini e via discorrendo, ce n'è a strafottere, effetti ...
Efraim, 2012
9
Il cavaliere e la vendita della saggezza
Mangiatene a sazietà a crepapancia, a strafottere! TENERUSCOLO, quant'è bello il mio ciauscolo! Marchio e nome depositati. Breve stacco musicale. Nel mentre gli ospiti (se già non lo hanno fatto) abbandonano le posizioni assegnate e si ...
Giampaolo Rugarli, 2002
10
Single & single
Ma c'erano taxi a strafottere. Oliver ode la voce di Brock: Digli che hai incontrato una ragazza. "Be', volevo telefonarti, ma poi ho pensato di fare un salto a trovare Ni- na," mente, arrossendo e strofinandosi il naso. "Ah, sì? Nina, eh? La nipote ...
John Le Carré, 2001

«STRAFOTTERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strafottere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un morto che fa quasi ridere, per quanto era solare in vita: Mario D …
Passando per Roma, per Torino, per Londra: case reali, vere e presunte, Camelot a strafottere, lobby culturali, amiche e amici pieni di glamour, ... «Il Foglio, Haz 15»
2
Apple Watch avvistato al polso di Pharrell Williams
Perché di iPhone ne esiste solo UNO (s parte il 2013 unica eccezione), di Samsung ne esistono a strafottere. E tu giudichi un produttore ... «HDblog, Nis 15»
3
American sniper, di Clint Eastwood
Guerra quanta ne vuoi (a “strafottere”, si dice in siciliano volgare): tecnologica; di precisione; di caccia all'uomo casa per casa; regionale per le ... «AgoraVox Italia, Şub 15»
4
Dal tracollo di Santoro al fallimento di Belén
Belèn belèn belèn ecchecc***o,possibile che si manda a strafottere la cultura per una ciornia frusta dal tempo e dall'usura(nel senso di uso). «il Giornale, Ara 14»
5
E se l'aldilà non ci piacesse?
... di sdrammatizzare e do disposizioni testamentarie… le opere di bene le faccio da vivo… da morto me ne frego: voglio fiori a strafottere… e di ... «Vanity Fair.it, Eki 14»
6
Il Milano Film Festival al via con la crudeltà delle gang ukraine
Il novizio attraversa tutti i riti previsti e prevedibili: vessazioni ai più piccoli, alcol a strafottere, sesso con una delle due prostitute che ha finito ... «La Repubblica, Eyl 14»
7
Ragazze italiane: aggressività verbale e grottesca volgarità
... dalle male parole identificanti gli attributi sessuali maschili ch'esse usano ad abundantiam (o per rispettare il loro vocabolario: “a strafottere”). «Corriere della Sera, Tem 14»
8
Lorenzo Muccioli, lo scrittore che non ha santi in ParadisoL'autore …
... discetta sulla «moda di scrivere i romanzi per i gggiovani», e giudica Alessandro D'Avenia «un ricettacolo di luoghi comuni a strafottere». «il Giornale, Haz 14»
9
This is England: buona musica, sentimenti… e skinhead
C'è sentimento a palate, in This is England; amicizia a valanga, lacrime a volontà, amori e relazioni a strafottere. Lo so che non è quello che ci ... «TvZap, May 14»
10
Prima che la notte - Claudio Fava e Michele Gambino
... il cui direttore è Pippo Fava e gli editori sono “un gruppetto di capimastri che si erano fatti la moneta fabbricando case a strafottere negli anni ... «Sololibri.net, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strafottere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strafottere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z