İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strattagemma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRATTAGEMMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

strattagemma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRATTAGEMMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strattagemma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte strattagemma sözcüğünün tanımı

Sözlükte strattagemma tanımı, onu şaşkınlıkla yakalayarak düşmanı ezmek için akıllıca hareket eder: bir icat yapmak, icat etmek, icat etmek.

La definizione di strattagemma nel dizionario è mossa astuta per sopraffare il nemico cogliendolo di sorpresa: inventare, ideare, escogitare uno s.


İtalyanca sözlükte «strattagemma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRATTAGEMMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


con flemma
con flemma
dilemma
di·lem·ma
epilemma
e·pi·lem·ma
flemma
flem·ma
gemma
gem·ma
lemma
lem·ma
maremma
ma·rem·ma
neurilemma
neurilemma
nevrilemma
ne·vri·lem·ma
salgemma
sal·gem·ma
sarcolemma
sar·co·lem·ma
sottolemma
sot·to·lem·ma
stemma
stem·ma
stratagemma
stra·ta·gem·ma

STRATTAGEMMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stratiota
strato
strato sociale
strato superficiale
stratocrazia
stratocruiser
stratocumulo
stratofortezza
stratoliner
stratonautica
stratonembo
stratopausa
stratoreattore
stratosfera
stratosferico
stratostato
stratovisione
stratta
strattonare
strattone

STRATTAGEMMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

comma
diaframma
diagramma
dramma
fiamma
fotogramma
gamma
gomma
gramma
insomma
limma
mamma
melodramma
monogramma
ologramma
organigramma
pentagramma
programma
somma
summa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strattagemma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strattagemma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRATTAGEMMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strattagemma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strattagemma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strattagemma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

谋略
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ardid
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ruse
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चाल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حيلة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хитрость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estratagema
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ruse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

muslihat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Finte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

詭謀
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

책략
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ruse
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mưu mẹo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சூழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्लृप्ति
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hile
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strattagemma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podstęp
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хитрість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

șiretlic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τέχνασμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slimmigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ruse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ruse
5 milyon kişi konuşur

strattagemma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRATTAGEMMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «strattagemma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strattagemma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strattagemma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRATTAGEMMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strattagemma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strattagemma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strattagemma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRATTAGEMMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strattagemma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strattagemma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istorie
3 j ttraltagemma di Buanem per prender Maumetto 3 8 strattagemma del Doge Guernìeri 3 1 strattagemma del Conte di Lancaflro . 347- strattagemma di G' iouanni Teppoli per vendere la citta\efuoi cittadini 51 strattagemma diaouanni oabbriclli ...
Matteo Villani, Giovanni Villani, 1577
2
Iconologia
o con inganno , o con forza ; e quello è il motto , che abbiamo pollo fopra nel cimitero de! nostro Strattagemma , che parimente il legge in Po- lieno , dal cui detto a deriva quello di Virgilio nel 2, dell' Eneide , in per- fona di Corebo : M'Awts  ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
3
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
o con inganno, o con forza; e questo è il motto, che abbiamo posto sopra nel cimiero del nostro Strattagemma , che parimente si legge in Po— lieno , dal cui detto si deriva quello di Virgilio nel 2. dell' Eneide , in per— sona di Corebo ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
4
Tentativo drammatico
Uno strattagemma. Cam. Ma come si può ignorarlo, se voi pure siete nel novero dei villeggianti ? Pao. Sono nel novero dei villeggianti, ma non so nulla dello strattagemma della gigantessa. Cam Come si può ignorarlo, quando il signor Foen- ...
Giuseppe Bucellati, 1839
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Add Traspórtate Stratagemma , e Strattagemma •tuna . Stratagliàrè . Oltre modo tagliare . Strategia. T. de'milit. L'arte di condurre gli eserciti , e intendeii particularmente la «cien- za délie merci« • Strati, T.de'nat. Stratificate dioonsi le ma- terie ...
Francesco Cardinali, 1828
6
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
In un'altro luo— go poi usai un'altro strattagemma, che dubito, sia stato un po surbesco: Inoettai una gran quantità di bocci al prezzc della piazza; ma che? m' accordai con due venditori di partite le più accreditate a contentarsi d' un prezzo per ...
‎1770
7
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa perugino notabilmente ...
o con inganno, o con forza; e questo è il motto, che abbiamo posto sopra nel cimiero del nostro Strattagemma, che parimente si legge in Polieno i dal cui detto ' si deriva quello ,di Virgilio nel z. dell' Eneide ,. in per-sona di Corebo : Mutemus  ...
Ripa (Cesare), Grandi (Carlo), 1767
8
Il Conte Ory: opera in due atti
Contessa , Alice , e Ragonda* O terror , o pena estrema 1 Quale indegno strattagemma! , . Treme il cor, gela d' orror; Oh! quale orror siringe il cor I Ajo. O piacer ,• o gioja estrema ! Si scopri lo strattagemma, Tutto sparve, с giusto amor, S'invola ...
Gioacchino Rossini, 1830
9
Il portico di Salomone aperto dalla divina sapienza ...
TR E NTE SIMGQUJN ТО. n :Sq di San ue, il Paludamento ornato di Stelle . Е per più facilmen.' te con e uire quello Fine, andò lungamente meditando tali mezzi, cioè la опа ‚ 11 Conlîglio, e lo Strattagemma: Mentre nell' in.. trapml'clere un?
Bonaventura Conti, 1708
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Correvano innanzi, e indietro tutti Sfaccendati istrasor- dinatamente. (Cj STRASPORTATa Add. Trasportato. Lat. actus. Gr. Tfy&ci's . Buon. Fier. fy. 4- ai- E strasportati come se dal vento. STRATAGEMMA, e STRATTAGEMMA. Inganno, Astuzia.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

«STRATTAGEMMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strattagemma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spari di mitra e lite in un bar: finisce in manette la notte brava di un …
... hanno accerchiato in forze l'abitazione dell'uomo, staccato luce e gas, fatto evacuare le case di alcuni vicini, e con uno strattagemma hanno ... «Il Secolo d'Italia, Haz 15»
2
Stasera in TV: Reign Over Me di Mike Binder
Il senso drammatico è tutto nel fatto che Charlie ha rimosso il ricordo, ma il ricordo si è impossessato di lui e l'unico strattagemma che ha ... «Vertigo24, Nis 15»
3
Ulivi del Salento, oggi a Oria resistenza al piano criminale del governo
... essendo il presidente di questa associazione, sono riusciti a fermare i tagliatori di alberi, fino a quando, con uno strattagemma, le motoseghe ... «Prima Pagina di YVS, Nis 15»
4
Si è spenta Lidia Lami testimone dei nostri tempi e attivista delle …
Poi resosi conto che lei, essendo tra le più alte della classe, era più alta di lui adottò uno strattagemma – si legge nella Tesina di Valentina Foni ... «Valtiberina Informa, Nis 15»
5
Teatro President, “Tütt par la grana”
Quindi elaborano uno strattagemma (un poco Machiavellico) adatto allo scopo. L'idea sembra buona ma funzionerà ?... Loro sperano di si ... «IlPiacenza, Mar 15»
6
Randal's Monday - Recensione
Sicuramente si tratta di uno strattagemma, ormai ampiamente collaudato, che farà sorridere gran parte del pubblico, ma la domanda è: qual è il ... «Spaziogames.it, Kas 14»
7
Sgominata banda dedita allo scasso di video poker a Lucca: tre …
La Squadra volanti diretta da Leonardo Leone si è subito corsa verso il locale adottando uno strattagemma per cercare di cogliere i ladri sul ... «Lo Schermo, Eki 14»
8
Uomini e donne trono over: Sabatino lascia Maria e Tina lo attacca
È evidente che Sabatino abbia usato lo stesso strattagemma per entrambe le dame. Strano personaggio questo Sabatino, dopo la lunga ... «leonardo.it, May 14»
9
R100 di Hitoshi Matsumoto: la recensione
Con questo strattagemma Matsumoto indirizza le sofferenze di Katayama direttamente allo spettatore, introducendo un discrimine morale che ... «Indie-eye, Nis 14»
10
Spotify: gratis per sempre, ecco come
Uno strattagemma che permetteva di utilizzare il celebre software svedese anche oltre confine, condividendo poi la musica scelta tramite ... «Opinionzine.com, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strattagemma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strattagemma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z