İndir uygulaması
educalingo
strettoia

İtalyanca sözlükte "strettoia" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE STRETTOIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stret · to · ia


STRETTOIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRETTOIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte strettoia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sıkmanın ilk tanımı bir yolun daraldığı yerdir. Darboğazdan bir diğer tanımı da zor bir durum, ciddi ağırlığın olduğu bir andır: bir yerde olmak; dışarı çıkmak Boğaz da sıkılaştırılacak.


STRETTOIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorciatoia · appianatoia · battitoia · caditoia · calatoia · cottoia · feritoia · mangiatoia · natatoia · nettatoia · paratoia · passatoia · pastoia · piombatoia · scappatoia · scorciatoia · spannatoia · spianatoia · stoia · tettoia

STRETTOIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

streptomicete · streptomicina · stress · stressante · stressare · stressarsi · stressato · stretch · stretch-pack · stretching · stretta · strettamente · strettezza · strettire · strettissimo · stretto · stretto indispensabile · stretto necessario · strettoio · strettura

STRETTOIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andatoia · boia · calzatoia · cansatoia · cascatoia · cavatoia · foia · gioia · giuntoia · lanciatoia · loia · marcitoia · noia · paranoia · sbattitoia · sequoia · soia · stuoia · troia · trottatoia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strettoia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STRETTOIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «strettoia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «STRETTOIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «strettoia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«strettoia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

STRETTOIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strettoia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen strettoia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strettoia» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

瓶颈
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

embotellamiento
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bottleneck
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टोंटी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عنق الزجاجة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

узкое место
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gargalo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বোতলের গলা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

goulot
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kesesakan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Engpass
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ボトルネック
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

병목
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

purwakanthi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cổ chai
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிக்கல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अडचण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

darboğaz
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

strettoia
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szyjka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вузьке місце
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

strangulare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συμφόρησης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bottelnek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flaskhals
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

flaskehals
5 milyon kişi konuşur

strettoia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRETTOIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

strettoia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strettoia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

strettoia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRETTOIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strettoia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strettoia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
2
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo strettoia in una delle tre versioni previste (figg. 11.384, 11.385 e 11.386).
Redazione, 1998
3
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
‎2012
4
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
Prima di proseguire nell'esposizione, è forse utile sottolineare che “ restringimento della carreggiata” e “strettoia” non sono la stessa cosa. Quando le corsie disponibili per il nostro senso di marcia si riducono da tre a due, per esempio, ...
Antonio Messina, 2011
5
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
‎2012
6
Il nuovo codice della strada
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
Paola Martoni, 2014
7
Il nuovo codice della strada con regolamento
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
‎2014
8
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
Stefano Petitti, 2011
9
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. II.384, II.385 e II. 386).
Stefano Petitti, 2010
10
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Qualora la presenza dei lavori, dei depositi o dei cantieri stradali determini un restringimento della carreggiata è necessario apporre il segnale di pericolo temporaneo STRETTOIA in una delle tre versioni previste (figg. 11.384, 11.385 e  ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008

«STRETTOIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strettoia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Buca da record, è lì da mille giorni
«E fortuna che hanno messo il segnale con l'indicazione della strettoia», commentavano quelli che passavano in macchina, venuti a comprare ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Borgo da mesi off limits per i mezzi...
«Bisognava fare il giro dal paese di Iano, e poi riscendere attraverso una strettoia, dove ci passa appena un'auto». La denuncia di questi ... «Il Tirreno, Tem 15»
3
Nuovo asfalto in viale Giannotti, via Faentina e via Senese, lavori ai …
... dal 28 al 31 luglio dalle 7 alle 19 chiusura strettoia da viale Corsica a via Odorico da Pordenone per lavori edili; viale Righi-largo Capei, dal ... «Adnkronos, Tem 15»
4
Lo “Sbaracco” abbandona la strettoia di Cernobbio
La presenza di una imponente gru in via Cavallotti, vicino al ristorante Boeucc, con difficoltà di passaggio degli automezzi ha indotto gli ... «La Provincia di Como, Tem 15»
5
«Provinciale pericolosa, io già graziata più volte»
... che in quel punto ha una doppia curva segnalata bene in quanto pericolosa, e dove c'è pure una strettoia che la rende ancor più pericolosa» ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
6
Pescara, festa dei 50 anni e una...
Quanto alle giostre che occupano il lungofiume, anche lì per evitare interferenze con la strettoia causata dal cantiere del Ponte del Mare e ... «Il Centro, Tem 15»
7
Tallio, nuovi sforamenti a Pietrasanta: estesa l'ordinanza
... Capriglia, Crociale, Strettoia e per la Via del Sale. L'amministrazione ricorda che sono disponibili quattro cisterne di approvvigionamento per ... «Lucca in Diretta, Tem 15»
8
I mari e il rischio pirateria
Nella strettoia viene tesa una cima con due barchini ai lati, quando la prua della nave attraversa tale tratto, i due barchini vanno a mulata di ... «L'Indro, Tem 15»
9
"Le Ferrovie vogliono rinunciare al tunnel e alla stazione Foster"
La Cisl non ha dubbi: «Si sta creando l'alternativa al tunnel senza risolvere la strettoia per i treni regionali tra Rifredi e Santa Maria Novella». «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
10
Ponte vietato ai camion e pericoloso «A Samolaco non ne possiamo …
Con il risultato che i camion o continuano a passare dalla Statale 36, strettoia del Pozzo di Riva compresa, ricollegandosi all'area industriale ... «La Provincia di Sondrio, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Strettoia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strettoia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR