İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strettoio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRETTOIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stret · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRETTOIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRETTOIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strettoio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
strettoio

Morsetto

"Kelepçe" terimi veya daha uygun bir şekilde bir kelepçe, iki veya daha fazla parça arasında geçici, kalıcı sıkıştırma işlevini yerine getiren bir alet anlamına gelir. Con il nome di morsetto o, più propriamente, strettoio si indica un attrezzo che svolge la funzione di serraggio, temporaneo o permanente, tra due o più pezzi.

İtalyanca sözlükte strettoio sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir kelepçe tanımı, sıkıştırmak için kullanılan, dişli bir silindirin vidalanmasıyla basıncın uygulandığı bir araçtır. Strettoio da sıkı bir yer.

La definizione di strettoio nel dizionario è strumento usato per comprimere, nel quale la pressione viene esercitata mediante l'avvitamento di un cilindro filettato. Strettoio è anche luogo stretto.

İtalyanca sözlükte «strettoio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRETTOIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
avvoltoio
av·vol·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
cottoio
cot·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
frantoio
fran·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
pensatoio
pen·sa·to·io
scrittoio
scrit·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io
stenditoio
sten·di·to·io

STRETTOIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

streptomicete
streptomicina
stress
stressante
stressare
stressarsi
stressato
stretch
stretch-pack
stretching
stretta
strettamente
strettezza
strettire
strettissimo
stretto
stretto indispensabile
stretto necessario
strettoia
strettura

STRETTOIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatoio
annaffiatoio
appoggiatoio
apritoio
colatoio
essiccatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
laminatoio
lanciatoio
mondatoio
orinatoio
passatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfogatoio
sgocciolatoio
spremitoio
svettatoio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strettoio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«strettoio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRETTOIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strettoio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strettoio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strettoio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

酒榨
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lagar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

winepress
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कुण्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معصرة العنب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

давильня
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espremedeira
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মাড়াইকলে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pressoir à vin
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tempat pemerasan anggur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kelter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

酒ぶね
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포도즙 짜는기구
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pamipitan anggur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

máy ép nho
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆலையிலே
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

द्राक्षकुंड
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

winepress
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strettoio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

prasa do winogron
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

давильня
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

teasc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πιεστήριο σταφύλιων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

parskuip
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vinpress
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vinpresse
5 milyon kişi konuşur

strettoio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRETTOIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «strettoio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strettoio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strettoio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRETTOIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strettoio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strettoio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strettoio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRETTOIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strettoio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strettoio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Assi gsossissimi dello strettoio, che pongonsi sulle pezze di panno per stringerle {V. STRETTOIO). ASSORTIMENTO. Operazione di scegliere e dividere alcune malerbe in . più parti, secondo la loro qualità. Assortimento degli stracci, dicesi ...
‎1858
2
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
ne su di una domanda per la visita di uno strettoio, il cui valore era stato dalle parti medesime fissato ad una somma minore di 1,000 ji'arichi. - Il reclamo del prezzo della pietra che servì di base allo slreltuio , non debb' esser considerato che ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1828
3
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
24 agosto 1790. ' ( Broyer C. Illarrly ). 4 In pratile anno 12 Mardy vendè aBroyer uno strettoio che ai obbligò di consegnare situato e sog etto a visitu.Nel corso del mese seguente Bro_yer pago in contante il prezzo convenuto in 950 franchi.
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1828
4
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
saette A A che appoggiano al basso ad una intelaiatura di travi B posti a livello del pavimento, c saldamente collegato mediante muratura, essendo destinata a sostenere tutto "il sistema dello strettoio. Superiormente ai piantali o Ritti, trovasi  ...
Antonio Cantalupi, 1870
5
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Queste rimanenze , -ossia sansa , sono ancora impregnate di vino , e ne ritengono una quantità a bastanza considerabile , ch' estratta ne viene, sottomettendole allo strettoio. Ma siccome il cappello , che si tiovq in coniano col- 1' aria ...
‎1829
6
Giornale del Genio militare
rovia fra Parigi e Lione, venne introdotta una nuova disposizione di gru nella quale il cilindro delle strettoio elevatore serve contemporaneamente d'albero girevole della gru stessa. La Fig. 8 rappresenta un esempio di questo genere di gru: A ...
‎1869
7
Vocabolario milanese-italiano
torà torbidiccio — Vino bianco non bollito : quel ch'esce dallo strettoio (toro, non ancora fermentato. Torc. Torchio, Strettoio : macchina da premer l'uve o i semi oleiferi, o da stampare in genere^ da coniar a vite monete o medaglie, o da far ...
Giuseppe Banfi, 1852
8
Nuovo Corso Completo de Agricultura
Per far montare uno strettoio ordinario occorrono cinque uomini , e dieci se lo strettoio è grande. Due sono collocati nel tino , intesi a riempire di sansa i diversi recipienti del tra_sporto , a ricevere questi recipienti vuoti dalle mani del portatore ...
‎1832
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
241. Part. I. Stato attuale della meccanica olearia in Italia. V0lume XVII, p. 246 Art . I. Macchine frangenti e comprimenti considerate particolarmente: frantoio in genere; frantoio comune, pag. 246. _Strettoio a verricello ; strettoio di legno, p. 254.
‎1847
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
568 Lunotto - Passato questo tempo, il legatore, pone il mucchio nello strettoio,c ve lo stringe leggermente per impedirgli che vacilli. Raschia fortemente col raschiatoio di ferro e dentcllsto, da un capo all' altro, per far ben penetrar la colla  ...
‎1832

«STRETTOIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strettoio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Caffé del Teatro diventa tematico e bio: i giovani dello 'Strettoio
Come un sarto confeziona l'abito “su misura”, in base alle esigenze specifiche del suo cliente, così anche il Caffè del Teatro diventerà “a tema” ... «gonews, Tem 15»
2
Accademia del Dónca/Battarèlla = batticuore
... i vari strati vegetali tra i quali veniva collocata la macinatura delle olive per essere ulteriormente schiacciata nello strettoio (STRETTÓRO). «Giornale dell'Umbria, Tem 15»
3
È Il Lazzeretto City la prima finalista Gavena ko ai rigori
In Coppa Uisp goleade per il Rosselli (4-1 al Corniola) e per lo Strettoio (6 gol al Boccaccio) entrambe avanzano ai quarti. Qualificazione ... «Il Tirreno, May 15»
4
Calcio Uisp, i risultati della seconda giornata di coppe
Sovigliana'99. Girone Q Casenuove GT-Boccaccio 1-1. Strettoio Pub-Sesa 3-2. Classifica: 3.Casenuove GT; 2.Strettoio Pub, Sesa; 1.Boccaccio. «gonews, Nis 15»
5
Calcio Uisp, Ferruzza, Bassa e Bacc ai quarti di finale
Così ai quarti il Bassa ritroverà il Gavena dopo i gol di Bucalossi e Maccanti (rigore) che mandano lo Strettoio in Coppa Uisp. Negli altri due ... «gonews, Nis 15»
6
Sorridono Bassa, Ferruzza e Real Isola
Nessun verdetto per ora però appare scontato. Sorride appunto il Bassa che supera 1-0 lo Strettoio Pub. Decide la zampata di Gianni Gasparri ... «Il Tirreno, Nis 15»
7
Calcio Uisp, fredde vittorie per Bassa, Isola e Ferruzza. Pari fra Bacc …
Alle 'Graziani' aprono Strettoio Pub e Bassa. Il primo tempo è privo di emozioni e il primo tiro in porta è quello del numero 7 del Bassa, Gianni ... «gonews, Nis 15»
8
Calcio Uisp, i campioni in carica della Sesa fuori dai playoff
Accedono alle fasi finali: Gavena, Scalese, Real Isola, Bar Ariston Casa Culturale, Bassa, Cdp Limite, Lazzeretto City, Ponzano, Strettoio Pub, ... «Il Tirreno, Mar 15»
9
Balconvesi conquista la promozione in A2
Riposava: Strettoio Pub. CLASSIFICA: CDP LIMITE 36; LAZZERETTO CITY 36; PONZANO 33; STRETTOIO 30; SESA 29; LA FONTE 28; ... «Il Tirreno, Mar 15»
10
Calcio Uisp, il Lazzeretto fuori dai playoff
Ormai fatta anche per lo Strettoio l'ultimo posto se lo giocano Sesa e La Fonte con gli uomini di Gaini che hanno vinto lo scontro diretto ma ... «Il Tirreno, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strettoio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strettoio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z