İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "strillo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STRILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stril · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRILLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STRILLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «strillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte strillo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kırılma tanımı akut, uzamış değil yoğun. Strillo, okuyucunun dikkatini çekmek için göze çarpan bir başlıkta ön sayfada sunulan kısa haberlerde ve dahili sayfalardan birinde daha kapsamlı olarak ele alındı.

La definizione di strillo nel dizionario è urlo acuto, non prolungato ma intenso. Strillo è anche notizia breve presentata in prima pagina con un titolo vistoso per sollecitare l'attenzione del lettore, e trattata più diffusamente in una delle pagine interne.


İtalyanca sözlükte «strillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STRILLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglio di Cirillo
aglio di Cirillo
arillo
ril·lo
armadillo
ar·ma·dil·lo
berillo
be·ril·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
cardo-pallottola coccodrillo
cardo-pallottola coccodrillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
crisoberillo
cri·ʃo·be·ril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
mandrillo
man·dril·lo
negrillo
ne·gril·lo
prillo
pril·lo
purillo
pu·ril·lo
spirillo
spi·ril·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo

STRILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

strigliato
strigliatore
strigliatura
strigoli
strigone
strike
strillare
strillata
strilli
strillio
strillonaggio
strillone
striminzire
striminzito
strimpellamento
strimpellare
strimpellata
strimpellatore
strimpellatura
strimpellio

STRILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assillo
caudillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
oscillo
picadillo
pillo
pistillo
pupillo
sigillo
sillo
spillo
squillo
stillo
vessillo
villo
zillo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde strillo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STRILLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «strillo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
strillo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«strillo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STRILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile strillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen strillo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «strillo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

尖叫
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

chillido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shriek
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कटकट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

زعق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

визг
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

guincho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তীক্ষ্ন চিতকার করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cri perçant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tertawa terpingkal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schrei
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

悲鳴
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비명
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njerit-njerit
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tiếng kêu xé tai
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிறீச்சிடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

किंकाळी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çığlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

strillo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wrzask
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вереск
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

țipăt
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκούζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gil
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skri
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skrik
5 milyon kişi konuşur

strillo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STRILLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «strillo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
strillo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «strillo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STRILLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «strillo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «strillo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

strillo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STRILLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

strillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. strillo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fame che abbiamo
Questa parte dello strillo dice che tu non pensavi di poter essere sorpreso o sconvolto, però ti sbagliavi. Non pensavi, dopo aver visto diecimila omicidi alla televisione, chequalcosa potessedarti una mazzata del genere.Ma tisbagliavi. Etu non ...
Dave Eggers, 2010
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Grido, Clamore, Schiamazzo, Schiamazzio, Strido, Strillo, Stridore, Stridio, Gemito,~ Urlo, Utalato, Ululo, Urlata, Urlz'o. Grido è sforzo di voce che s'alza; clamore è grido veemente, meno acuto ma più lungo sovente, sovente di molti e  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
La guardia bianca
... e nel cielo si spande il pallido riflesso fosforescente dei lampioni. Casa. Essere a casa. Dio mio. Oh, pace. Oh, benefica quiete... Uno strillo bestiale all' improvviso si levò da un edificio bianco. Uno strillo. Poi un rumore sordo. Uno strillo.
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
4
E-commerce: da visitatore ad acquirente
Lo strillo Un buono strillo che comunichi la vostra proposta di valore avrà un impatto sul tasso di conversione. Provate diversi strilli per vedere quale suona meglio ai vostri visitatori. Un consiglio: cercate uno strillo che comunichi qualcosa di ...
Khalid Saleh, Ayat Shukairy, 2011
5
Giufà e re Salomone
uno. strillo. e si girò. Vide le guardie che fermavano quello Sconosciuto, gli aprivano il sacco e ci trovavano un uomo ammazzato e fatto a pezzi. Gli dissero « assassino!» e lo impiccarono. «Se mi trovavano col sacco sulle spalle» pensò Giufà ...
Ascanio Celestini, 2009
6
Vita del P. F. Giuseppe da Copertino, sacerdote dell'ordine ...
... ògelosia delle camere del Papa, che risponde: in Chiesa, sentendo parlare il Predicatore dell'amor grande, che Dio porca all'huomo, er il quale volse morir'in Croce, diede un strillo , che a Padre Abbate; presenteparve molto straordinario, ...
Roberto Nuti, 1682
7
Il giornalista online
colonna;  mezza colonna;  strillo. Prende il nome dal gergo giornalistico, in cui col termine “strillo” si definisce un breve articolo posto in mezzo o in alto in prima pagina, incorniciato per metterlo in risalto. Allo stesso modo uno strillo ...
Eleonora Gurrieri, 2011
8
Le Mie Prigioni Memorie di Silvio Pellico
Ma ' 1 J- appena sentiva io lo strillo del mio mutolino , che mi si rT^ mescolava il sangue , come ad un padre che sente la voce del figlio. E quello strillo e la sua vista dissipavano in me ogni idea di bassezza a ,suo riguardo. — E che colpa ha  ...
Silvio Pellico, 1837
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Slrido. Strillo. Striglia. Striglia. Strigliare. Strigliare. Strìgnere. Stregnere, Lana S a . strillare. Striltan. Strillo. Strillo. ) Stringa. Strenga. ' Sn-ingere. Stregnere, Ncatagncire. Strima. Strenta. , Strinlo. Strinto. Striscia. Striscia , Correia S G. Strisciare.
‎1841
10
Verso la modernità. I bresciani e le esposizioni industriali ...
Tra i non premiati vi erano: Faustino Benini di Fiumicello, con un modello di macchina per essiccare la pasta attraverso ventilazione artificiale e una macchinetta che imitava lo strillo dei tordi per le uccellande alla prussiana289; Bernardo ...
Sergio Onger, 2010

«STRILLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve strillo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il bar chiuso per ferie diventa sexy shop Ma è uno scherzo
... cambiamento repentino della storica sede del Caffè Galliano (caffè, caramelle e molto altro), ha tirato uno strillo tra l'allarmato e l'incuriosito. «Tribuna di Treviso, Tem 15»
2
LO PENSO... MA NON LO DICO!
Quindi, per scaramanzia, stavolta non solo non ho messo Serena in copertina ma non le ho dedicato nemmeno un piccolo strillo. Insomma, che lei possa ... «Tennis.it, Tem 15»
3
Lo scorso 15 luglio a Mendatica “Una giornata speciale”
Delle classi di Spada si è notata soprattutto la naturale disciplina: nessun lancio di creta, nessuno strillo o litigio. Per la ex-insegnante di ... «Riviera24.it, Tem 15»
4
Savigliano: i ringraziamenti ad Alessandro Gallo
Alessandro Gallo titolare dell'edicola "Lo strillo del Gallo" è veramente nel suo piccolo e nella sua semplicità un eroe. Queste sono le persone ... «TargatoCn.it, Tem 15»
5
Maria Elena Boschi su Playboy, “il fascino che stuzzica”
Lo strillo in copertina però non è sufficiente rispetto alla descrizione contenuta tra le pagine della rivista maschile. Ma almeno servirà come ... «PUPIA, Tem 15»
6
Aldo e Alessia in lacrime dopo la nascita di loro figlio: "Abbiamo …
Finalmente lo abbiamo tra le braccia, in mezzo al letto, in mezzo alle nostre discussioni si interromette con qualche strillo perché vuole la tetta ... «LeiChic, Tem 15»
7
Fermi tutti: abbiamo letto Selfie e non è poi così male
Lo strillo di copertina – “Diventa un divo dei social” – è fuorviante: tra le pagine, utili consigli per chi si avvicina al mondo delle app e della ... «Wired.it, Tem 15»
8
Ladri sorpresi all'opera, precipitosa fuga a quattro
... hanno provato a forzare la finestra di una abitazione privata ma i vicini se ne sono accorti, ed è bastato qualche strillo per indurli alla fuga. «ilSaronno, Tem 15»
9
Charlie Hebdo, 6 mesi dopo l'Europa non è più unita nella …
Strillo di copertina: “Charlie, sei mesi d'inferno”. Infatti l'inchiesta firmata da Marie Lemonnier e Vincent Monnier racconta non la storia di una ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
10
Lo shopping dei ricchi cinesi svuota i quartieri in California
Niente musica dalle altre abitazioni, lo strillo improvviso di un bambino, l'abbaiare di un cane. O un sorriso distratto scambiato davanti al ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Strillo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/strillo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z