İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "assillo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSILLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · sil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSILLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSILLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «assillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte assillo sözcüğünün tanımı

Sözlükte assillus tanımı, ısırıklarıyla bazı evcil hayvanları andıran bir böcektir. Assillo aynı zamanda acı ve inatçı bir düşüncedir: onu bir stung. pişmanlığın.

La definizione di assillo nel dizionario è insetto dittero che tormenta con le sue punture alcuni animali domestici. Assillo è anche pensiero tormentoso e ostinato: lo pungeva l'a. del rimorso.


İtalyanca sözlükte «assillo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSILLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armadillo
ar·ma·dil·lo
birillo
bi·ril·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
fusillo
fu·sil·li
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pusillo
pu·ʃil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
spillo
spil·lo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
vessillo
ves·sil·lo
zillo
zil·lo

ASSILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assieme
assiepamento
assiepare
assieparsi
assiepato
assiette anglaise
assile
assillabazione
assillante
assillare
assimarsi
assimigliare
assimilabile
assimilare
assimilativo
assimilato
assimilatore
assimilazione
assiografia
assiolo

ASSILLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arillo
arzillo
bacillo
berillo
cavillo
gingillo
mandrillo
mirtillo
morbillo
negrillo
penicillo
picadillo
pistillo
prillo
pupillo
squillo
stillo
strillo
villo
zampillo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assillo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASSILLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «assillo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
assillo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ASSILLO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «assillo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde assillo sözcüğünün zıt anlamlıları

«assillo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSILLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assillo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assillo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assillo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

担心
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

preocuparse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

worry
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चिंता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قلق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

беспокоиться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

preocupação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চিন্তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

s´inquiéter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bimbang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sorge
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

心配
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

걱정
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sumelang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கவலைப்பட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काळजी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

endişe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

assillo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

martwić się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

турбуватися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

face griji
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανησυχώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bekommer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oroa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bekymre
5 milyon kişi konuşur

assillo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSILLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «assillo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assillo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assillo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSILLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assillo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assillo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assillo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ASSILLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

assillo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Plutarco
Ma voi, uomini d'oggi, da quale follia e da quale assillo siete spronati ad aver sete di sangue, voi che disponete del necessario con tale sovrabbondanza? [...] Queste creature sono dunque morte inutilmente!

«ASSILLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assillo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assillo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Infunare, e Smaniare per puntura d' assillo; e dicesi per 10 più Del ime . E parve un turo bravo , quando assilla . - V. Assillilo . 5. Per simil. vale anche Infuriare , e Smaniar fieramente ; Essere in collera . ASSILLARE: add. d'ogni g A.viìlaris .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Mal.) ASSILLA CCIO. Àccrescit. e peggiorativo d'Assillo. Lib. Masc. Gli era entrato nel naso uno assillacelo eli quc' più grossi e maligni. ASSILLARE. Verb. neùt. Infuriare a Smaniare per puntura d'assillo. Lat. asilo cieri. Gr. oìoTpoùc&at . Morg.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana: 1
(Diz. Mal.) ASSILLACCIO. Accrescit. e peggiorativo fl'Assillo. Lib. lllasc. Gli era entrato nel'naso uno assillaccio di que' più grossi e maligni. ASSILLARE. Verb. neut. Infuriare e Sma' niare per puntura d'assillo. Lat. asilo cieri. Gr. olo'reoùaîtaa.
‎1827
4
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
Classifica le tattiche di assillo in sette grandi categorie. L'assillo supplichevole è accompagnato dalla ripetizione di parole quali «per favore» o «mamma, mamma , mamma». L'assillo persistente è caratterizzato da richieste continue del ...
Eric Schlosser, 2008
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ASSILLO, e secondo imoderni naturalisti LUPIDI SCA. Lat. asilus . Insetto , che ha il sorbitojo diritto , avanzato cformato di tre setole situate in una guaino fornita di due valvole; le due zannejiliformi e pelose; le antenne ora acute, ora elevate ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorat. d'Assillo. - Libr. Mascale. : Gli era entrato nel naso uno assillaccio di que' più grossi e maligni. Assillare. Neutr. Smaniare, Infuriare per puntura d' assillo. Voce poco usata. - Pule. L. Morti . 27 , 20 : E parve un toro bravo quando  ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ASSIEPATO . Add. da Assiepare . •' Cr. 9. 80 I □ Vuole essere il luogo assiepato intorno di materia , con fosse , ovvero ripe ». (lì) ASSILLACCIO. Accresca., e peggiorativo a" Assillo. I.ib. Masc. Gli era entralo nel naso uno assillacelo di que' più ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana
Infartare M e Smaniare per puntura d' assillo . Lat. asilo, oestrocieri. Gr. oiarpovtàxt. Morg. 27. 20. E parvo un toro bravo , quando masilla. □J- g. Per similit. Lat.yí/rere , debaccha- ri. Gr. pai'jST&Kt. Ott. Com. Inf. 28. 488. Dice che quello Mosca, ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accrescit. , e peggiora- tivo d' Assillo . Lib, Mase. gli era éntralo nel naso uno assillaccio di que* più grossi , с maligni. t ASSILLARE. Verb. neuf. Infuriare, e Smaniare per puntura le assillo . Lat. asilo, oestro cieri. Gr. ei9Tpoüfod0Ct< Morg . 27.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Aver l'assillo, essere stato punto dall'assillo , infuriare e smaniare per puntura d' assillo. MINvN. a. - Per simil. lnfuriare e smaniare per qualsiasi altra causa. MtN.- N. ASSlLLARE, add. com. AXILLABIS, 3u ben Qltbf'tln gta barig, Axt'llaim, ...
Marco Bognolo, 1839

«ASSILLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assillo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pranzo in Compagnia di Fassino - Lo spiffero, quello che gli altri non …
I vantaggi per lui sarebbero indubbi: affronterebbe la campagna elettorale senza l'assillo di una scelta che potrebbe indurre molti a tirarlo per ... «Lo Spiffero, Tem 15»
2
Effetto Hollywood sul lago Clooney al Gatto Nero - Cronaca Hollywood
... Sixpage secondo le quali Clooney vorrebbe vendere Villa Oleandra per l'assillo dei paparazzi (che tanto lo tallonerebbero ovunque vada). «La Provincia di Como, Tem 15»
3
Magistrati, turni straordinari durante le ferie a Enna - Giornale di Sicilia
... dagli avvocati, perché consente loro l'opportunità di occuparsi dei loro procedimenti senza l'assillo rappresentato da un impegno quotidiano ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
4
Schwazer: «Vuoto il sacco e torno ai vertici mondiali» - Sport - Alto …
Mi sono imposto di voltare pagina e di non vivere più con l'assillo di questa vicenda. Voglio progredire e migliorare in allenamento per poi ... «Alto Adige, Tem 15»
5
Inter: primi passi, primi applausi - VAVEL.com
La condizione del primo soddisfa e permette di valutare con attenzione le proposte del mercato, senza l'assillo di chiudere in fretta a costi ... «VAVEL.com, Tem 15»
6
Mangini Novi, in B1 nel segno della continuità - Alessandrianews
La riforma dei campionati inoltre permetterà alla squadra di affrontare la stagione senza l'assillo di retrocedere perché dal prossimo anno ci ... «AlessandriaNews, Tem 15»
7
Frosinone ultimissime, Diakité: «Pronto a mettermi in gioco»
«In Serie A non dovremo avere l'assillo di dover vincere sempre. Se necessario, dovremo accontentarci del pareggio per non correre troppi ... «Calcio News 24, Tem 15»
8
PD, perché è mancata la 'fusione' | Avanti!
... capibastone; tutti autocentrati, con una sorprendente capacità di cambiare collocazione, alleanze e con l'assillo, ormai argomento decisivo di ... «Avanti!, Tem 15»
9
lavocedeltrentino.it - Giovani si diventa, a quanto pare!
E una domanda che sa diventare un vero assillo: figli ne avete/volete? Poi però, dal nulla, compaiono Jamie (Adam Driver) e Darby (Amanda ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
10
Assillo e Valdastico: il governo è nelle mani dei poteri forti
Infatti i ragazzi dell'Assillo” con il loro gesto hanno fatto emergere lo scandalo sociale dell'Itea che, come controllata della provincia, ... «ilfatto24ore.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assillo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assillo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z