STRISCIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte strisciare sözcüğünün tanımı
Sözlükte taramanın ilk tanımı kaydırarak taşımaktır: s. ayak yürüyor; s. yere bir parça mobilya. Taramanın başka bir tanımı dokunmak, kapamaktır: Duvarın taranarak yok olur; s. araba kutup karşısında. Sürünerek de hareket ediyor, hafifçe fırçalayan bir yüzey üzerinde ilerliyor: tırtıl yapraklarda sürünüyor; Onlar karanlıkta ilerledi, duvara karşı sürünerek.
İTALYANCA STRISCIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io striscio
tu strisci
egli striscia
noi strisciamo
voi strisciate
essi strisciano
Imperfetto
io strisciavo
tu strisciavi
egli strisciava
noi strisciavamo
voi strisciavate
essi strisciavano
Futuro semplice
io striscerò
tu striscerai
egli striscerà
noi strisceremo
voi striscerete
essi strisceranno
Passato remoto
io strisciai
tu strisciasti
egli strisciò
noi strisciammo
voi strisciaste
essi strisciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho strisciato
tu hai strisciato
egli ha strisciato
noi abbiamo strisciato
voi avete strisciato
essi hanno strisciato
Trapassato prossimo
io avevo strisciato
tu avevi strisciato
egli aveva strisciato
noi avevamo strisciato
voi avevate strisciato
essi avevano strisciato
Futuro anteriore
io avrò strisciato
tu avrai strisciato
egli avrà strisciato
noi avremo strisciato
voi avrete strisciato
essi avranno strisciato
Trapassato remoto
io ebbi strisciato
tu avesti strisciato
egli ebbe strisciato
noi avemmo strisciato
voi aveste strisciato
essi ebbero strisciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io strisci
che tu strisci
che egli strisci
che noi strisciamo
che voi strisciate
che essi striscino
Imperfetto
che io strisciassi
che tu strisciassi
che egli strisciasse
che noi strisciassimo
che voi strisciaste
che essi strisciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia strisciato
che tu abbia strisciato
che egli abbia strisciato
che noi abbiamo strisciato
che voi abbiate strisciato
che essi abbiano strisciato
Trapassato
che io avessi strisciato
che tu avessi strisciato
che egli avesse strisciato
che noi avessimo strisciato
che voi aveste strisciato
che essi avessero strisciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io striscerei
tu strisceresti
egli striscerebbe
noi strisceremmo
voi striscereste
essi striscerebbero
Passato
io avrei strisciato
tu avresti strisciato
egli avrebbe strisciato
noi avremmo strisciato
voi avreste strisciato
essi avrebbero strisciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
strisciare
infinito passato
aver strisciato
PARTICIPIO
participio presente
strisciante
participio passato
strisciato
GERUNDIO
gerundio presente
strisciando
gerundio passato
avendo strisciato
İTALYANCA DİLİNDEN «STRISCIARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
strisciare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Tu puoi fare a pezzi una poesia per vederne la sua consistenza... Ma ti ritrovi nel mistero dell'essere commosso dalle parole. Il miglior artigianato lascia sempre buchi e vuoti... per permettere a qualcosa che non è nella poesia di strisciare, arrampicarsi, guizzare o tuonare dentro.
Si sa bene che l'ambizione può strisciare e volare.
Le bestie hanno coraggio e sanno cosa significa difendere la vita. Gli uomini millantano coraggio ma non sanno fare altro che obbedire, strisciare, tirare a campare.
L'ambizione spesso spinge gli uomini ai servizi più umilianti; così per arrampicarsi si assume la stessa posizione che per strisciare.
Christian Friedrich Hebbel
Il sonno è uno strisciare dell'uomo dentro se stesso.
Uno non può permettersi di strisciare quando sente l'impulso di librarsi in volo.
«STRISCIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
strisciare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
strisciare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Per l'Orma, che rimane in terra dallo strisciare. L. V cstigiumt orbita* §. Striscia, iu
modo basso , per Ispada j e dicevasi nel medio evo ad una Spada lunghissima
tagliente da' due lati , e die portatasi appesa all' arcione. $. Strisce di corrente ...
Carlo Antonio Vanzon,
1842
2
Quando è difficile imparare a leggere. Guida per i genitori
Se avessimo impartito ad un bambino incapace di strisciare lo schema dei
movimenti dello strisciamento ogni giorno per mesi e mesi, forse il suo cervello
avrebbe imparato che cosa si sente quando si striscia. Se riusciva ad acquisire
questo ...
Charles H. Delacato,
1990
Si applichi ancora il parallelepipedo come poc'anzi e, lenendolo cosi applicalo,
si faccia strisciare ancora il ferro da cavallo, che si sla magnetizzando, sui poli
del magazzino in guisa che le estremità delle ^ambe di esso ferro si avvicinino ai
...
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Stri-sct'a-mdn-to. Sin. Lo strisciare. , STRISCIANTE. Stri-sciàn-te. l'art. di
Strisciare. Che striscia. - 2. E fig. - 3. Bot. Detto di Tronco. STRISCIARE. Striscio-
re. N. ass. Camminare con impeto stropicciando e fregando il terreno, come fa la
serpe.
5
Dizionario della lingua italiana
Striecia di cúrrente : Correnti rapide che si trovano in certi luoghi del mare.
STBISCIAMENTO. Slri-scia-ménto. Sm. Lo strisciare. STRISCIANTE. Stri-tciàn lt.
Part, di Strisciare. Che striscia. — 2. E Gg. — 3. But. Dclto di Tronco.
STB1SC1ARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli,
1851
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
STRISCIA'RI, v. a. muoversi stropicciando, e frcgando il terreno come fa la serpe,
Strisciare. _2. - Per met. vaio passare rasenta con_impeto. Strimare. '3. -
Mostrarsi onninamente ligio ad alcuno adulandolo. ed approvandono anche i più
stolti ...
7
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Ho detto che Amontons avea fatto un gran numero di sperienze su l'attrito:
àggiugnerò aver eglitrovato che facendo strisciare del ferro, del bronzo, del
piombo 0 del legno l'uno su l'altro, fossero o no queste materie'della stessa
specie,' la ...
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Ho detto che Amontons avea fatto un gran numero di sperienze su l'attrito:
aggiugnerò aver egli trovato che facendo strisciare del ferro, del bronzo, del
piombo 0 del legno l'uno su l'altro, fossero o no queste materie della stessa
specie, ...
Bernard Forest : de Belidor,
1835
Una volta assunto dal generale Epànčin, si era subito detto: “Se bisogna
strisciare, tanto vale strisciare fino in fondo, pur di guadagnarci”; eppure... non
riusciva mai a strisciare fino in fondo. E perché mai si era immaginato che
avrebbe dovuto ...
Fëdor Dostoevskij, G. Pacini,
2002
10
Volava un uccello senza piume
Helga Novak. del corpo, lo sostiene, spingersi lentamente in avanti, giù il sedere,
non alzare il sedere in aria, non camminare con le ginocchia rigide, strisciare,
strisciare, strisciare carpo- ni cadere per terra, non buttarsi, piatti, di pancia, ...
«STRISCIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
strisciare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Una vipera di un metro sceglie come casa una cascina di Donato
Il proprietario dopo essersela vista strisciare davanti ha chiuso l'abitazione e atteso l'intervento degli operatori, che dopo aver catturato il ... «Diario di Biella, Tem 15»
Chiusura in centro per lavori, Pasqualini minimizza: "Titoli catastrofisti"
Se l'auto è grossa devono alzarsi per fare spazio, i pedoni devono strisciare contro i muri per non farsi schiacciare! Ma dove vivono i nostri ... «Lecceprima.it, Tem 15»
A Roma trasporti nel caos, Atac azzerata
Contestato anche l'obbligo, scattato il 1° luglio, a strisciare il badge all'inizio e al termine del servizio. Dall'inizio dello sciopero bianco i treni ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
Supermercati, la spesa diventa meno faticosa
Se non si è fatto il pagamento on-line, l'unica fatica richiesta sarà quella di strisciare bancomat o carta di credito, abbandonando per qualche ... «http://www.larassegna.it, Tem 15»
VIDEO YouTube: Gb, la mamma del figlio down in lavatrice lo lancia …
Poi, dopo la caduta sembrerebbe voler strisciare via. La mamma però lo afferra tirandolo su per una caviglia. Immagine 1 di 4. Gb, la mamma ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
Android M: scopriamo le 20 nuove funzioni piu importanti
Basta strisciare il dito dal basso a sinistra verso il centro dello schermo. • Griglia delle applicazioni. La griglia (o il cassetto) delle applicazioni ... «PianetaCellulare.it, Tem 15»
Un gigante per l'Isolino
Non è certo la Costa Concordia di Schettino, ma spostare il relitto si è rivelato un problema: non deve strisciare nemmeno di qualche metro sul ... «La Prealpina, Tem 15»
Metropolitana di Roma: tutti i problemi
E i badge da strisciare? In base all'accordo appena siglato fra l'azienda e i sindacati (tutt'altro che gradito ad alcune sigle e che dovrà essere ... «Panorama, Tem 15»
Gli altri, i migranti. Problemi o risorse? No, semplicemente persone
... quando non ci sarete più, lo conservino quelli nati da voi, e siano pronti a riconoscere l'odio al suo primo stanarsi e strisciare in mezzo a loro. «L'Huffington Post, Tem 15»
CARNE. Quando di Dio non si hanno piú notizie.
Quanto meno non ho dovuto strisciare sul cadavere fumante ed elettrificato di un amico per non venir fritto anch'io. Per poi scappare vestito di ... «ArtsLife, Tem 15»