INTACCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte intaccare sözcüğünün tanımı
Sözlüğü etkileyen ilk tanım, bir veya daha fazla çentik kullanmaktır: i. bir mermer döşeme, bir tabaka boya. Burun deliğinin bir başka tanımı aşındırır: nitrik asit birçok metali etkiler; pas demiri etkiledi. Dokunma, aynı zamanda, onu bir şey indirgemek suretiyle kullanmaya başlamak, onu tüketmektir: kira sona erdiğinde sermayeye zarar verdi.
İTALYANCA INTACCARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io intacco
tu intacchi
egli intacca
noi intacchiamo
voi intaccate
essi intaccano
Imperfetto
io intaccavo
tu intaccavi
egli intaccava
noi intaccavamo
voi intaccavate
essi intaccavano
Futuro semplice
io intaccherò
tu intaccherai
egli intaccherà
noi intaccheremo
voi intaccherete
essi intaccheranno
Passato remoto
io intaccai
tu intaccasti
egli intaccò
noi intaccammo
voi intaccaste
essi intaccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intaccato
tu hai intaccato
egli ha intaccato
noi abbiamo intaccato
voi avete intaccato
essi hanno intaccato
Trapassato prossimo
io avevo intaccato
tu avevi intaccato
egli aveva intaccato
noi avevamo intaccato
voi avevate intaccato
essi avevano intaccato
Futuro anteriore
io avrò intaccato
tu avrai intaccato
egli avrà intaccato
noi avremo intaccato
voi avrete intaccato
essi avranno intaccato
Trapassato remoto
io ebbi intaccato
tu avesti intaccato
egli ebbe intaccato
noi avemmo intaccato
voi aveste intaccato
essi ebbero intaccato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intacchi
che tu intacchi
che egli intacchi
che noi intacchiamo
che voi intacchiate
che essi intacchino
Imperfetto
che io intaccassi
che tu intaccassi
che egli intaccasse
che noi intaccassimo
che voi intaccaste
che essi intaccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intaccato
che tu abbia intaccato
che egli abbia intaccato
che noi abbiamo intaccato
che voi abbiate intaccato
che essi abbiano intaccato
Trapassato
che io avessi intaccato
che tu avessi intaccato
che egli avesse intaccato
che noi avessimo intaccato
che voi aveste intaccato
che essi avessero intaccato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io intaccherei
tu intaccheresti
egli intaccherebbe
noi intaccheremmo
voi intacchereste
essi intaccherebbero
Passato
io avrei intaccato
tu avresti intaccato
egli avrebbe intaccato
noi avremmo intaccato
voi avreste intaccato
essi avrebbero intaccato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
intaccare
infinito passato
aver intaccato
PARTICIPIO
participio presente
intaccante
participio passato
intaccato
GERUNDIO
gerundio presente
intaccando
gerundio passato
avendo intaccato
«INTACCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
intaccare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
intaccare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INTACCARE. istruzione di un processa per compilazione, avviamento. » La
quale istruzione a me pare che dovrebbe bastare a salvar dalle ba- /estrate de'
linguaj 1' uso corrente presso i legali d' istruire un processo; poiché l'istruzione
dee ...
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Intaccare dicesi del Cominciare a consumar che che sia; come Intaccar la fcorsa
o la tasca a uno vale Levargli di sotto denari, Frecciarlo; e Intaccare alcuno nei
denari o Intaccare i denari d'alcuno, importa lo stesso, ovvero Farsi dare denari ...
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Leggermente intaccare, Iniaccare alquanto. Bellin. Bucch. m. Ond' ei vien, coll'
andare a trabaliio, A intaccacehiare un po' la gravita. (A) INTACCAMENTO, in-tac
-ca-mén-to. 8m. Intaccatura, e fig. 0/fesa, e anche Infedeltà d' amministrazione.
4
Vita di Benvenuto Cellini
(a) Intaccare, cioè far tacche o incisioni, dicesi metaforicamente anche in senso
di riscuotere con finti crediti 1' altrui danaro. È però osservabile la costruzione del
Cellini di intaccare alcuno a danaro , mentre comunemente si dice intaccare ...
Benvenuto Cellini, G.P. Carpini,
1821
5
Dizionario della lingua italiana: 4
Innamorato. Uden. Nis. ' x. 15. Prima di vita ignobile,o di vestire sciatin; poi,
banchi: vecchio cascatojo, intabaccato d'amore. (A) 'il' INTACCACCHIARE. Voce
bassa, e poco usata. Leggiermente intaccare , Intaccare alquanto. Bellin. Buco/z.
6
Supplimento AL Dizionario Universale
6. Scabbiosa arborata dal or bianco, e dalle flrette soglie. 7. Scabbiosa arborata
dalle angusie foglie dal fior bianco di maggior grandezza . 8. Scabbiosa' dal fior
giallo, ed avente le soglie intaccare in molte guise . 9. ~ Scabbiosa bianca dalla ...
7
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
E perchè Sua Eccellenza vedessi quanto io avevo voglia di servirla , di già io
avevo trovato la casa , la quale era a mio proposito , ed era in luogo che molto mi
piaceva : e perchè io non volevo prima intaccare Sua Eccellenza a danari (i), ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi,
1829
8
Vita di Benvenuto Cellini ... da lui medesimo scritta, ...
E perchè Sua Eccellenza vedessi quanto 1o avevo voglia di servirla, di già avevo
trovato la casa la quale era a mio proposito , e in luogo che molto mi piaceva : e
perchè io non volevo prima intaccare Sua Eccellenza a danari (1)o nulla, ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani,
1811
9
Opere di Benvenuto Cellini, ... da lui medesimo scritta. ...
E perchè Sua Eccellenza vedessi quanto io avevo voglia di servirla, di già avevo
trovato la casa la quale era a mio proposito, e in luogo che molto mi piaceva: e
percliè io non volevo prima intaccare Sua Eccellenza a danari (1) o nulla, ch'egli
...
Benvenuto Cellini, Carpani,
1811
10
Opere de Benvenuto Cellini
E perchè Sua Eccellenza vedessi quanto io avevo voglia di servirla, di già avevo
trovato la casa la quale era a mio proposito , e in luogo che molto mi piaceva : e
perchè io non volevo prima intaccare Sua Eccellenza a danari (1) o nulla, ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani,
1811
«INTACCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
intaccare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Rc auto, le assicurazioni incassano sempre più utili ma pagheranno …
... superiori a quelli dei risarcimenti stessi e così ci si “viene incontro” per non intaccare la redditività del business. Del resto, con le leggi attuali, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
Esodo estivo sulle strade: dieci consigli a chi deve partire - Today
Il loro corretto stato di utilizzo, oltre a garantire la massima efficacia in frenata, evita di intaccare il disco, la cui sostituzione è molto onerosa. «Today, Tem 15»
Atletica: anche Diniz salta i Mondiali. La Francia perde un poker di …
Una scelta obbligata per non andare ad intaccare la preparazione in vista delle Olimpiadi di Rio 2016, come spiegato dallo stesso Diniz in un ... «OA Sport, Tem 15»
In Grecia i depositi delle banche saranno presto a rischio …
Dunque, le banche in Grecia potrebbero decidere di intaccare i depositi, tanto che si vociferava nei giorni precedenti al referendum che fosse ... «Investire Oggi, Tem 15»
"Aiutate questo gruppo''. Il presidente Battini e il direttore Cerminara …
... vista davvero brutta, con la famiglia Battini costretta ad intaccare il patrimonio personale pur di assicurare l'iscrizione alla prossima Lega Pro. «La Nazione, Tem 15»
DOC: predirne la ricomparsa attraverso scansioni cerebrali
Se non trattato, il DOC può essere profondamente angoscioso per la persona e può andare ad intaccare significativamente la capacità di ... «State of Mind, Tem 15»
Autmare contro il monopolio nel Golfo di Napoli | Il Procidano
... della scrivente creando sgravi e vantaggi va ad intaccare il principio della par condicio tra i concorrenti n ed annulla pertanto la gara stessa. «Il Procidano, Tem 15»
Sanlorenzo, ecco le anteprime per i saloni di Cannes e … - BJ Liguria
Le ampie finestrature che si aprono nel salone – senza intaccare le tipiche linee esterne sobrie di Sanlorenzo – consentono agli ospiti di ... «Liguria Business Journal, Tem 15»
"Non mi levo di mezzo..." - Tusciaweb.eu
... preme precisare che con Marco Ciorba ho sempre avuto degli ottimi rappoti su tutti i fronti, e non credo che un problema li possa intaccare. «Tuscia Web, Tem 15»
Come scegliere il profumo in estate | Dire Donna
Un ottimo sostituto al solito profumo senza intaccare troppo le abitudini quotidiane. Chi invece in estate vuole cambiare radicalmente e ... «DireDonna, Tem 15»