İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stromento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STROMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stromento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «stromento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte stromento sözcüğünün tanımı

Sözlükte stromento'nun ilk tanımı, belirli işlemleri gerçekleştirmek için gerekli olan, az ya da çok karmaşık bir araçtır: marangoz, demirci araçları; cerrahi aletler Stromento'nun bir diğer tanımı ise, kimin bir amaç edinme aracı olarak kullanıldığıdır: bilgi kontrolü güçlüdür. iktidar; biri olmak Birinin elinde. Stromento da can sıkıcı, huzursuz bir insandır.

La prima definizione di stromento nel dizionario è arnese, apparecchio più o meno complesso, necessario per compiere determinate operazioni: gli strumenti del falegname, del fabbro; strumenti chirurgici. Altra definizione di stromento è chi, ciò che è usato come mezzo per ottenere uno scopo: il controllo dell'informazione è un forte s. di potere; essere uno s. nelle mani di qualcuno. Stromento è anche persona fastidiosa, irrequieta.


İtalyanca sözlükte «stromento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STROMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

STROMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzare
strombazzata
strombazzato
strombazzatore
strombazzatura
strombettare
strombettata
strombettatore
strombettio
strombo
stromboliano
stromboliotta
stroncamento
stroncare
stroncato

STROMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stromento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«stromento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STROMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stromento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stromento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stromento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

stromento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

stromento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stromento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

stromento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

stromento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

stromento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

stromento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stromento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

stromento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

stromento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stromento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

stromento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

stromento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stromento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

stromento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

stromento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stromento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

stromento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stromento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stromento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

stromento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stromento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

stromento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stromento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stromento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stromento
5 milyon kişi konuşur

stromento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STROMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «stromento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stromento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stromento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STROMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stromento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stromento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stromento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STROMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stromento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stromento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della fabrica et usu di un novo stromento fatto in 4 maniere ...
D cll'vso dl questo Stromento nec delle ombre nello spacio,c*haueraí per sarui l' Horolo gio , dipoi deui presso il muro collocare Io Stromento , che dal buco del Radio fino al muro fia apunto tanto-spa cio, quanto tu vorrai , che sia lungo il ...
Giovanni-Paolo Gallucci, 1590
2
Sopra lo stromento de' passaggi del prof. Giuseppe Bianchi ...
Formole per gli errori. di uno stromento di passaggi. I. Uno stromento di passaggi consiste in un asse orizzontale di rivoluzione sensibilmente perpendicolare al meridia- , no , e in un cannocchiale all' asse medesimo perpendicolare, ossia ...
‎1823
3
Della fabrica, & vso di vn nouo stromento fatto in quattro ...
все delle-ombre nello fpacio,c'hauerai per farui 1'Horolo gio , dipoi deui preifo il muro collocare lo Stromento Y, che dalbuco del Radiofino al muro fia apunto штофа cio, quanto. tu vorrai~,'che fia lungo-il' Gnomone fiiora del muro .
Giovanni Paolo Gallucci, 1590
4
Discorso sopra un nuouo stromento per l'estrazione della ...
Se si volesse operare su tutti, e due gli occhi collo stromento del GHERIN bisognerebbe averne due; altrimenti si taglierà la cornea dell' occhio sinistro dall' angolo esterno, all' interno, e viceversa quello del de. stro; obbligando l' ammalato a ...
Paolo Assalini, 1792
5
Dell'ottante a diottra, stromento geodetico per tracciare in ...
Lo stromento in queste condizioni viene a rappresentare la Fig.V., e il suo maneggio, dopo quanto èdetto disopra, e il risultamento che se ne ritrae risultano manifesti. L' uso di siffatto stromento non richiede che l' opera di due soli individui .
Carl Ritter von Ghega, 1833
6
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
L'effetto dunque dello stromento è totalmente diverso e dall' opera del falegname e da quella del ferro. 2. Prima d'andare innanzi applichiamo il fln qui detto alla qui- stione del valore, ossia del prezzo che potrà meritare in pratica la materia ...
‎1859
7
La Civilta Cattolica Anno Settimo
Se do in affitto il cavallo, il molino, la sega, il mantice , posso esigere un fitto, se mi è chiesto ciò che vai per tutto, il danaro, opni fitto è vietato, e pure stromento di guadagno sono i primi, stromento di guadagno il secondo. Scoi. Si vede, sig.
‎1856
8
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Il tumburà è uno stromento magnifico carico di dorature, e di pitture e di mille altri preziosi ornamenti: esso è un oggetto di lusso, ed i ricchi indiani lo tengono esposto agli occhi de'forestieri nel migliore loro appartamento , siccome una delle ...
Aldini, 1862
9
la civita cattolica
L'effetto dunque dello stromento è totalmente diverso e dall' opera del falegname e da quella del ferro. 2. Prima d'andare innanzi applichiamo il fin qui detto alla qui- slione del valore, ossia del prezzo che potrà meritare in pratica la materia ...
‎1859
10
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo, ovvero Storia ...
Il tumburà è uno stromento magnifico carico di dorature, e di pitture e di mille altri preziosi ornamenti: esso è un oggetto di lusso, ed i ricchi indiani lo tengono esposto agli occhi de'forestieri nel migliore loro appartamento, siccome una delle  ...
‎1861

«STROMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stromento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Un virtuoso dimenticato" a Romano Canavese
Questo stromento si adopera piano et forte, et ogni sorta di Tuono, si come fa la voce». Questa frase tratta dal trattato sulle diminuzioni di ... «TorinoToday, Haz 15»
2
Cerere: arrivato il primo segnale dalla sonda Dawn della Nasa
... del nuovo Pianeta Cerere Ferdinandea all'Osservatorio Reale di Palermo nel 1802" ("allo stromento de' passaggi e al cerchio nel meridiano. «Diregiovani, Mar 15»
3
La musica contemporanea alla Dante per la rassegna `Altri Suoni`
Infine altri brani che usano gli strumenti in modo non convenzionale: come altra sorta di stromento. Il programma prevede l'esecuzione di una ... «Citta della Spezia, Ara 14»
4
Dieci parole padovane che non si usano più
Il vocabolario veneziano e padovano di Gasparo Patriarchi lo definisce così: "Stromento di legname che tirato da' buoi piana e trita la terra ne' ... «Mattino Padova, Eki 14»
5
Bici e fuga, coppia diabolica: elogio dei banditi del pedale
Uno “stromento del crimine” che agevola delinquenti in fuga. L'occasione che, spesso, fa l'uomo ladro. Eccola qui la bici, secondo Marco ... «Sky.it, Haz 13»
6
Sindaci in bici , rivalutare Lombroso
“Nessuno però dei nuovi congegni moderni ha assunto la straordinaria importanza del biciclo, sia come causa che come stromento del crimine ... «Il Foglio, Haz 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stromento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stromento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z