İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "studiosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STUDIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stu · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUDIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STUDIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «studiosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte studiosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte çalışkan bir tanımlama gayretle yapılıyor. İsteyerek de, bilerek, amaca uygun bir şekilde doğru yerde.

La definizione di studiosamente nel dizionario è in modo diligente. Studiosamente è anche intenzionalmente, apposta, a bella posta.


İtalyanca sözlükte «studiosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STUDIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

STUDIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare
studiante
studiare
studiarsi
studiatamente
studiatezza
studiato
studiato per
studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio
studio preparatorio
studiolo
studioso
studtite

STUDIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde studiosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«studiosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STUDIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile studiosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen studiosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «studiosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

故意
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estudiadamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

studiously
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मनोयोग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مثابر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прилежно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

studiously
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কায়মনোবাক্যে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

studieusement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sangat berhati
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

fleißig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

studiously
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

면학
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

studiously
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

studiously
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

studiously
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अभ्यासपुर्वक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

titizlikle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

studiosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

studiously
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

старанно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

studios
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιμελώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

naarstiglik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

flitigt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

studiously
5 milyon kişi konuşur

studiosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STUDIOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «studiosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
studiosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «studiosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STUDIOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «studiosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «studiosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

studiosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STUDIOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

studiosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. studiosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
(N. S.) STUDIOSAMENTE. Avverb. Con istudio, A studio, A posta, A bella posta, In pruo- va. Lai. dedita opera, consulto. Gr. emnjOT]';, í^STtTTjOT);. Bocc. nov. 93. 8. Le quali egli slu- diusamente e di nascoso portale v' avea. But. Par. (i. 3.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(N. S.) STUDIOSAMENTE. Avveri. Con istudio, A studio, A posta, A bella posta, In pruo- va. Lai dadi I a aperti, consulto. Gr. smnjSrj;, £|£7TiTT)ò°TÌ;. Bocc. nov. 92. 8. Le quali egli stadiosamente e di nascoso portate v'avea. Bui. Par. 6. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Le quali egli studiosamente e di nascoso portate v' avea. Bui. Par. 6. 2. Essendo venuta la Pasqua de'Iudei, nella quale tutti li ludei si congregarono in le- rusalcm , come era loro usanza ; la qual cosa Vespasiano aspettò studiosamente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le quali egli studiosamente e di nascoso portate v" avea. lini Par. 6. 2. Essendo venuta la Pasqua dc'Iudei, nella «piale tutti li ludei si congregarono in le- rusalem , come era loro usanza ; la qual cosa Vespasiano appettò studiosamente .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fir. As. E molti , che a bella posta venivano a vedermi ec. Fir. Trin. Restò un pocnetto addietro a bella posta . A BELLO STUDIO . Posto avverbialm. In prova, A posta , A studio ricercato , Studiosamente . Lat. consultò , dedita opera. Petr. cap. 8.
Paulo Costa, 1819
6
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Amo' d'esempio, nel Prolago si legge: L' animo spesse volte dispregia le cose prospera, non teme le avverse, e pella giustizia ardisce studiosamente di parlare. Ora, in domande, che vuol dire: studiosamente? La Crusca risponde: con istudio,  ...
‎1872
7
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
C A P. XLVI. c Di non porre fuoco a casa d' alcuna persona studiosamente onstituiamo , ed ordiniamo, che, se alcuna persona ponesse fuoco a casa dì person' alcuna studiosamente , e facesse danno , o no , ed enne convinta , siano tenuti i ...
‎1805
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
A studio, A bello studio, A sommo studio , e simili , tidv. phr. vagliooo in prova, apposta, con ricercalo modo, studiosamente, purpoteljr, on purpoie, for thè nonce , wilfnllY- studiolo, s. m. piccolo stipo, scrigno, a casket or coffer, wherein jewels,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Trovarono Parmeno studiosamente aver dato principio al suo usicio E cioe diligentemente . L. diligenter J Nov. Ant-9;. 3. Gli giovani armarono Manlio il più studiosamente , che egli unque poterono E cioè spacciatamente L. celerinr ...
‎1717
10
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Lo stesso si dica del guardare studiosamente, e morosamente personeignude del proprio sesso, ed altre siffatte turpczze.l'er lo più tali sguardi, e viste non sono esenti da peccato grave . e mortale;perchè sono troppo atte ad eccitare ...
‎1796

«STUDIOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve studiosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quando D'Annunzio voleva cannelloni
I reperti sono presenti alla mostra “D'Annunzio a Bologna - E séguito a vivere, studiosamente voluttuosamente…”, curata dal presidente della ... «vaccarinews.it, Eki 13»
2
"E séguito a vivere studiosamente, voluttuosamente", d'Annunzio in …
altomare E séguito a vivere studiosamente, voluttuosamente, dAnnunzio in mostra a Bologna BOLOGNA – E' stata inaugurata l'11 ottobre ... «NewsAbruzzo, Eki 13»
3
L'ultimo D'Annunzio. 'Qui giacciono i miei cani'
... a «vivere, studiosamente voluttuosamente sprezzantemente: nel tempo medesimo più mostruoso del mostro e lineare come la perfezione». «Quotidiano.net, Ağu 13»
4
A pesci in faccia gli inganni di Arcimboldo
Mentre ora quasi le stesse mura ri-respirano grazie a una «giostra» di portata europea, raffinata e studiosamente spettacolare, dedicata al suo ... «La Stampa, Şub 11»
5
Ma quel "dio" è veramente morto?
Il primo si equilibrava con due pertiche, sondando studiosamente le acque, il secondo aveva una mano a tenaglia su di una coscia di don ... «Prima Pagina Molise, Nis 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Studiosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/studiosamente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z