İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "studiolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STUDIOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stu · dio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STUDIOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STUDIOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «studiolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Studiolo

Studiolo

Çalışma veya soyunma odası, sahibinin kendi kültürel çıkarlarına adamak için geri çekilebileceği bir binanın özel bir alanıdır. Lo studiolo o camerino è un ambiente privato di un palazzo dove il possessore può ritirarsi per dedicarsi ai propri interessi culturali.

İtalyanca sözlükte studiolo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki studiolo'nun ilk tanımı loştur. "stùdio" dan Studiolo'nun başka bir tanımı, bir çalışılacak küçük bir odadır: bir tane. çok parlak. Studiolo, erken bir Rönesans döneminin hareket halindedir ve kapılar tarafından kapatılmış bir dolap etrafında düzenlenmiş çekmecelerle donatılmıştır.

La prima definizione di studiolo nel dizionario è dim. di “stùdio”. Altra definizione di studiolo è piccolo locale dove si studia: uno s. molto luminoso. Studiolo è anche mobile del primo Rinascimento, fornito di cassetti disposti attorno a un ripostiglio centrale chiuso da ante.

İtalyanca sözlükte «studiolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STUDIOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albiolo
al·bio·lo
angiolo
angiolo
capriolo
ca·prio·lo
cetriolo
ce·trio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
diolo
dio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
gladiolo
gla·di·o·lo
nebbiolo
neb·bio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
raviolo
ra·vio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scorzonera con foglie di Gladiolo
scorzonera con foglie di Gladiolo
sediolo
se·dio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo

STUDIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare
studiante
studiare
studiarsi
studiatamente
studiatezza
studiato
studiato per
studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio
studio preparatorio
studiosamente
studioso
studtite

STUDIOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
corniolo
crogiolo
figliolo
magliolo
nebiolo
paiolo
picciolo
poggiolo
scricciolo
tagliolo
truciolo
vetriolo
violo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde studiolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STUDIOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «studiolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
studiolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«studiolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STUDIOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile studiolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen studiolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «studiolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

壁橱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

armario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

closet
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कोठरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خزانة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стенной шкаф
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

armário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পায়খানা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

toilettes
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

almari
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schrank
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

クローゼット
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

옷장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kakus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tủ quần áo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மறைவை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लहान खोली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dolap
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

studiolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szafka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шафу
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dulap
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ντουλάπι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

garderob
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skapet
5 milyon kişi konuşur

studiolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STUDIOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «studiolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
studiolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «studiolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STUDIOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «studiolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «studiolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

studiolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «STUDIOLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

studiolo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ambrogio Bazzero
S’io fossi stato buono, avessi baciato i bimbi, amato i poverelli e i fiori, e nel mio studiolo conservato il profumo della mia santa, senz’altro amore, senza ambizione, senza tormento, vedendo la morte lontana lontana, avrei dischiuso la mia porta alla mamma che veniva a casa, offrendomi una fanciulla che sapeva pregare. E avrei vissuto. Ecco la vera pace.

«STUDIOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

studiolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. studiolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo Studiolo di Francesco I
Om en kunstudstilling i Palazzo Vecchio.
Mario Bucci, 1965
2
L'arte. Critica e conservazione
... abile mecenatismo, a costituire la sua esemplare collezione di tele, arazzi, medaglie, bronzetti, pezzi antichi destinati alla «grotta» e al suo famoso studiolo, luogo strettamente privato e riservato alla lettura e alla meditazione intellettuale.
Roberto Cassanelli, 1996
3
Matematica e cultura 2008: [congresso]
studiolo. virtuale. La ricostruzione virtuale multimediale e interattiva dello studiolo è stata per la prima volta mostrata al pubblico nel settembre 2006 in occasione della mostra precedentemente citata. Per la sua visualizzazione si è scelto un ...
Michele Emmer, 2009
4
Lettere del Cinquecento
Discorre,con finezza di intenditore e arguzia, delle pitture dello «studiolo» di Palazzo Vecchio. [Dal F REY , op. cit.,II, 578]. 1. Il Borghiniqui segue laconsuetudine di contare le ore del giorno da un «l'estrazione dell'ambra» e « della porpora».
AA. VV., 2013
5
I beni dell'agiatezza. Stili di vita nelle famiglie ...
Lo studiolo viene proposto e rivisitato in varie versioni a partire dal Rinascimento fino a tutto l'Ottocento. Come si è accennato questo mobile presenta una struttura articolata su due piani, derivando appunto dall'armadio con conformazione a ...
Barbara Bettoni, 2005
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) * STUD10LINO . Dim. di Studiolo , nel signifìc. di Strittoio. Tass. Leti, fornii. 5i. Io ho lo .studiolino , ma non è pctrihiln portarlo sopra la schiena sino a ec. (V) STUDIOLO. Dicesi comunemente per Piccolo stipo , Scrigno , nel signific. del g.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Inferno (Versione italiana)
Lo Studiolo. Dietro laporta a vetri, proprio di fronte all'opera diVasari su cui si trovava la scritta CERCATROVA , c'erauna stanzetta rettangolarepriva di finestre. Progettato da Vasari come studio segreto per Francesco I, lo Studiolo avevauna  ...
Dan Brown, 2013
8
...E Sia Bella, Gentil, Cortese E Saggia... - Isabella ...
Ma la più grande civetteria culturale che si concesse e che la mise sullo stesso piano dei più colti signori dell'epoca fu quella di crearsi un ambiente di elezione, il famoso Studiolo. Questo nome non lo inventò lei: a parte i suoi contemporanei,  ...
Maria Santini, 2011
9
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... traversa simile in mezzo con sopra in uno un studiolo d'Ebano con piedi fatti à cipolla d'ottone dorato con undici cassettini compreso il portoncino di mezzo voti, le facciate, e spartimenti de quali sono tutte interziate di pietre, cioè Apislazzaro ...
Eduard A. Safarik, 1996
10
Nevrosi di guerra in tempo di pace
Lo studiolo, per esempio di Cosimo primo dei Medici, chiamato anche stanzino o scrittoio, esisteva e non esisteva, era un piccolissimo vano inserito in uno spesso muro. Famosissimo, lo studiolo di Francesco primo ha peculiarità non meno ...
Sergio Finzi, 1989

«STUDIOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve studiolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fino al 26.VII.2015 - Walking on the planet - Casa Masaccio Arte …
... hanno partecipato alle precedenti edizioni di Madeinfilandia: uno spazio che ambisce ad essere una sorta di studiolo rinascimentale capace ... «ExibArt, Tem 15»
2
Live Aid, 30 anni fa l'evento che cambiò la storia della musica
Quando Geldof si gettò in quello studiolo Bbc, era appena terminato il set dei Queen, forse i 20 minuti più grandi dell'intera storia dei palchi ... «TGCOM, Tem 15»
3
La mia terra:opere di GiEffe in mostra dal 19 luglio al 9 agosto …
Per GiEffe, insomma, «dipingere tra le pareti del minuscolo studiolo che domina sul mare di Pozzallo, nelle ore libere dai pesi del lavoro di ... «Grandain, Tem 15»
4
“La mia terra”, le opere di GiEffe in mostra dal 19 luglio al 9 agosto …
Per GiEffe, insomma, «dipingere tra le pareti del minuscolo studiolo che domina sul mare di Pozzallo, nelle ore libere dai pesi del lavoro di ... «Comunicati-Stampa.com, Tem 15»
5
Renzi rivuole Pisapia, ma il nodo primarie strangola la sinistra
... ma nel chiuso di uno studiolo a Palazzo Chigi. Una decisione che provocherebbe, come bene ha detto Majorino, il big bang della sinistra. «il Giornale, Tem 15»
6
La fogliata del sabato
Eppure, dovevano evitare di farsi troppe illusioni: dopotutto, Sender aveva giaciuto con ognuna di loro, nello studiolo che veniva chiamato così ... «Il Foglio, Tem 15»
7
Aristortele: come fare filosofia col cucchiaio
... stiamo pensando che l'idea di un laboratorio con annesso studiolo per la parte teorica potrebbe essere ben accolta: un catering alternativo. «Frizzifrizzi.it, Tem 15»
8
#MirabiliaRomae: le 7 meraviglie di Roma secondo Maria Grazia …
Lo studiolo di Ferdinando a Villa Medici, immerso nel giardino di Villa Borghese. Già il luogo è di grande ispirazione (come ricordano Maria ... «Elle, Tem 15»
9
Aedes Muratoriana, nel restauro spunta un affresco del Trecento
E non è tutto, nello studiolo dell'Aedes Muratoriana, nascosto da un pannello che copriva l'intera parete, è stato trovato inoltre un calco della ... «ModenaToday, Tem 15»
10
La Tribuna degli Uffizi restaurata: rivive il simbolo del potere mediceo
Non possiamo dimenticare che Francesco I de' Medici era lo stesso principe-alchimista, e neoplatonico, dello Studiolo, approntato a Palazzo ... «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Studiolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/studiolo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z