İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "suadere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUADERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sua · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUADERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUADERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «suadere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte suadere sözcüğünün tanımı

Sözlükte suadere'nin tanımı, ikna etmek, iyi görgü ile teşvik etmek için ikna etmektir.

La definizione di suadere nel dizionario è persuadere, convincere, indurre con le buone maniere.


İtalyanca sözlükte «suadere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUADERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abradere
bra·de·re
accadere
ac·ca·de·re
andare a cadere
andare a cadere
cadere
ca·de·re
decadere
de·ca·de·re
del cadere
del cadere
dissuadere
dis·sua·de·re
evadere
va·de·re
far cadere
far cadere
far decadere
far decadere
far ricadere
far ricadere
invadere
in·va·de·re
lasciar cadere
lasciar cadere
persuadere
per·sua·de·re
pervadere
per·va·de·re
radere
ra·de·re
ricadere
ri·ca·de·re
scadere
sca·de·re
stare per accadere
stare per accadere
tradere
tra·de·re

SUADERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

su per giù
sua grazia
sua maestà
sua santità
Sua Santità
sua signoria
suaccennato
suadente
suaditore
suaeda fruticosa
suaeda marittima
suaeda pruinosa
suaeda splendente
suario
suasibile
suasione
suasivo
suasoria
suasorio
suave

SUADERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abladere
accedere
andare a vedere
belvedere
chiedere
coincidere
condividere
dicadere
discadere
farsi cadere
incidere
lasciar decadere
perdere
prendere
reinvadere
rendere
riaccadere
rispondere
sorradere
vedere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde suadere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«suadere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUADERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile suadere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen suadere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «suadere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

suadere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

suadere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

suadere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

suadere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

suadere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

suadere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

suadere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

suadere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

suadere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

suadere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

suadere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

suadere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

suadere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

suadere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

suadere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

suadere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

suadere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

suadere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

suadere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

suadere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

suadere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

suadere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

suadere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

suadere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

suadere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

suadere
5 milyon kişi konuşur

suadere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUADERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «suadere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
suadere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «suadere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUADERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «suadere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «suadere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

suadere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUADERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

suadere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. suadere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Piena, et larga parafrase; di m. Alessandro Piccolomini; nel ...
per lor natura contrarie -, ma solamente opposte come bene , BL nia-` le , ò uer come cosa eligibile , 8t schiuabile; 8t questo bastaa'potet suadere , ò disluader'il dar opera alle lettere . L'altra cosa in che differiscono questi due luoghi, si può ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1569
2
De rerum natura libri sex
101. classi: G. classe ; П. classis. Ver. 102. Tantum malorum! In simi- lia epiphonemata solet erumpere Virgilius; ut £n. iii. 415. Exitus ut classi felix faûstusque daretur. Tantum Religio potuit suadere C3 LIBER PRIMÜS. 27 Deducta est; non ut, ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
3
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
per lot* natura contrarie , ma solamente opposte come bene, 8t ma. le , ò uer come cosa eligibile , 8c schiuabile; 8L questo basta a` poter suadere , ò disiuader'il dar opera alle lettere . L'altra cosa in che dif. feriscono questi due luoghi, si può ...
‎1569
4
Sant'Agostino: introduzione alla dottrina della grazia
Infatti se facessimo una considerazione semantica, troveremmo che suadere vuol dire consigliare, invitare, esortare 39; persuadere consigliare con successo, convincere, indurre all'azione. Se poi dalla semantica passiamo al contenuto, ...
Agostino Trapè, 1990
5
Dizionario della lingua italiana
SUADERE. Su a-di-re. AU. anom. V. L. Esortare, Consigliare a Гаге. [Lat. tua- dere. Suadere. dall'eb. soi consiglio.] — — Э. Persuadere. SÜADEVOLE. Su-adê -vo-le. Add. com. V. L. Atto a persuadere. [Lat. probandi, tuaiibilit.] SUADO. Su-à- do ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Opere purgate per uso delle scuole
Sic placet ? an melius qois babel suadere ? secundá Ra te m occupare quid mora mur alite ? Sed i о r emu s in ha?c: — Simul imis saxa renarint 25 Vadis levata, ne redire sit nefas; Neu conversa domum pigeat dare lintea , quando Padus ...
Horace, 1865
7
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
Che se poi nel seguire degli anni, e nella moltitudine degli scrittori si troverà taluno che abbia usato suadere invece-diparsuaderc> e viceversa, ciò sarà la solita vicenda, che insieme. con tutte le, cose,umane,poifrono le parole, le quali partite ...
‎1840
8
Piena et larga parafrase ; nel secondo libro della retorica ...
... lio mancar 'auuertir ancora come rariflime coli: trouandosisfcom' a* uiam di sopra in altro luogo parimente detto)alle quali nö egua cosi' alcun'accidëte che sia bene,com'alcun che sia male,& er questo po— tendosi hauer adito a suadere, 8c ...
Alessandro Piccolomini, Aristoteles, 1592
9
Lezioni accademiche: 2
Che se poi nel seguire degli anni, e,nella' moltitudine degli scrittori si troverà taluno che abbia usato suadere invece di persuaclsre, e' viceversa, ciò sarà la solita vicenda, che insieme_cón tutte le cose umane, soffrono le parole, le quali ...
‎1840
10
Piena, et larga Parafrase, di M. Alessandro Piccolomini: Nel ...
Come( per effiem io) se_ nqi diremo douetsi tenere in piu conto le virt'ù , che le rice ezze , sarà este-wi modo di esortato”: suadere t doue che se diremo d'alcuno , the egli habbia sempre stimato piu le virtù , che le ricchezze, hai-emo' vsiito ...
‎1572

«SUADERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve suadere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Adesione all'UE – Tutte le bugie e le ipocrisie di una “onesta …
(“Tantum potuit rerum publicarum passio suadere malorum” scriverebbe Tito Caro Lucrezio, se fosse ancora vivo). Ripetendosi, Luzi Stamm fa ... «ticinolive, May 15»
2
Teatro della Pergola (Firenze): il primo teatro italiano ad aderire al …
... raffigurano cinque delle nove Muse delle arti: Polimnia, l'ode, vestita di bianco che regge un libro con scritto 'Suadere', Tersicore, la danza, ... «Teatri Online, Kas 14»
3
Dopo Leopardi e Amerio, ecco lo Zibaldone del dottor Soldati (1)
Tantum potuit religio suadere malorum (a tali malefatte potè indurre la religione), ha scritto Lucrezio più di 2000 anni fa. E poi, e concludo, ... «ticinolive, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Suadere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/suadere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z