İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "suggeritore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUGGERITORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sug · ge · ri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUGGERITORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUGGERITORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «suggeritore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

suflör

Suggeritore

Yayın yapımcısı, dergide, dergi ya da opera tiyatrosunda, şakaları aktörlere "önermek "le, izleyiciler tarafından duyulmayan bir sesle suçlanan kişi. Bu görevi, senaryoyu kullanarak ve ipin delikleri olarak bilinen, boynuzlu bir boynuz tarafından korunan, kapak kısmının ortasında uygulanan bir açıklığa gizleyerek gerçekleştirir. Ayrıca otururken sahnelerin arkasında veya aktörlerin hareketlerini izleyerek ve mümkün olduğunca onlara yaklaşmak için sahnenin arkasında hareket etmesini önerebilir. Tüm fıkraları telaffuz edebilir ya da şaka olayları, kapaklar başlangıcı işareti, yakalamayı yapabilir. Bununla birlikte, bu rakam geçmişte daha çok kullanıldı; Günümüzde uç genellikle sadece testler sırasında bulunur. Il suggeritore, nel teatro di prosa, di rivista o d'opera, è la persona incaricata di "suggerire" le battute agli attori, con un volume di voce tale da non essere udito dagli spettatori. Svolge tale compito servendosi del copione e nascondendosi in un’apertura praticata al centro della ribalta, detta buca del suggeritore, protetta da un cupolino detto gobbo. Può anche suggerire da dietro le quinte rimanendo seduto, oppure seguendo gli spostamenti degli attori e muovendosi dietro la scenografia per avvicinarsi loro il più possibile. Può pronunciare tutte le battute o limitarsi a dare lo spunto, l'imbeccata, cioè gli attacchi delle battute, l'inizio dei capoversi. Tale figura era comunque maggiormente in uso nel passato; oggigiorno il suggeritore è presente in genere solo durante le prove.

İtalyanca sözlükte suggeritore sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir teşvikçinin tanımı, kimlerin öneri verdiğidir.

La definizione di suggeritore nel dizionario è chi dà suggerimenti.

İtalyanca sözlükte «suggeritore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUGGERITORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SUGGERITORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggetto
suggezione

SUGGERITORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde suggeritore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SUGGERITORE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «suggeritore» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
suggeritore sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«suggeritore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUGGERITORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile suggeritore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen suggeritore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «suggeritore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

提词
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

apuntador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

prompter
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रोत्साहक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الحاض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

суфлер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

incitador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উদ্বোধক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

souffleur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembisik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Souffleur
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

プロンプター
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

격려 자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

prompter
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người xúi giục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உதவுபவர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

prompter
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

suflör
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

suggeritore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sufler
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

суфлер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sufler
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποβολεύς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

souffleur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

prompter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sufflør
5 milyon kişi konuşur

suggeritore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUGGERITORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «suggeritore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
suggeritore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «suggeritore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUGGERITORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «suggeritore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «suggeritore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

suggeritore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SUGGERITORE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

suggeritore sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jostein Gaarder
Siamo condannati a improvvisare: siamo come attori che vengono mandati in scena senza avere un ruolo, un copione e un suggeritore che possa sussurrarci in un orecchio quello che dobbiamo fare. Noi stessi dobbiamo scegliere come vogliamo vivere.
2
Carl Gustav Jung
Il sogno è il teatro dove il sognatore è allo stesso tempo sia la scena, l'attore, il suggeritore, il direttore di scena, il manager, l'autore, il pubblico e il critico.

«SUGGERITORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

suggeritore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. suggeritore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il suggeritore
EDIZIONE SPECIALE: CONTIENE UN ESTRATTO DE «L’IPOTESI DEL MALE», IL NUOVO ROMANZO DI DONATO CARRISI DISPONIBILE DAL 29 APRILE 2013.
Donato Carrisi, 2010
2
F. T. Marinetti futurista
Nel teatro dell'ultimo Marinetti il Suggeritore nudo assume un posto singolare. E non tanto perché alla franca illeggibilità dei testi teatrali redatti tra 1922 e 1929, esposti tutti, con la sola eccezione di Bianca e Rosso, a una crisi drammaturgica  ...
‎1977
3
Cosmorama pittorico
suggeritore , e lo sono da molti anni in tutto onore , senz'essere stato mai una volta nè applaudito nè chiamato fuori. Pure io non mi adiro di questa trascuranzaedi questa ingratitudine per me solo, ma bensì a nome e per tutti i miei colleghi.
‎1837
4
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
... clie se ne vada talor bene , talora come può andare. Cosi vedete la bizzarra Talia, nello stesso dramma , or muovere disinvolta , ora im cciata ; quando recitare con verità e quando senza; ad una scena ribel arsi felicemente al suggeritore , e ...
‎1838
5
Commedie
SCENA IV Il SUGGERITORE con fogli in mano e cerino acceso, poi PLACIDA ed EUGENIO SUGGERITORE . Animo, signori, che l«ora vien tarda. Vengano a provare le loro scene. ToccaaRosaurae Florindo. PLACIDA . Eccomi, son pronta.
Carlo Goldoni, 2013
6
I romanzi, le novelle e il teatro
Il Direttore di scena correrà anche lui a eseguire: e, mentre il Capocomico seguiteràa parlare col Suggeritore e poi coi Personaggi egliAttori,farà trasportareimobili indicatidai Servi di scena e lidisporrà come crederà più opportuno.
Luigi Pirandello, 2013
7
Sei personaggi in cerca d'autore:
Il Direttore di scena correrà anche lui a eseguire: e, mentre il Capocomico seguiterà a parlare col Suggeritore e poi coi Personaggi e gli Attori,farà trasportare i mobili indicati dai Servi di scena e li disporrà come crederà più opportuno.
Luigi Pirandello, 2014
8
Teatro
(Batterà di nuovo le mani e si rivolgerà al Suggeritore.) Su, su, il secondo atto del Giuoco delle parti. (Sedendo sulla poltrona:) Attenzione, signori. Chi è di scena? Gli Attori ele Attrici sgombreranno il davanti del palcoscenico e andranno ...
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
9
Componimenti teatrali: con un discorso sul teatro Italiano
E ciò ancor non è tutto. Giacchè siam sul roposito è da notarsi che questo suggeritore parljante in principale attor trasformato, e detl'intera tragedia rccitatore , funge ancora nel tempo istesso l' ufficio di direttore di scena. Ed eccomi a favellar ...
Giovanni Pindemonte, 1827
10
Maschere Nude
Il Direttoredi scena correrà anchelui a eseguire:e, mentreilCapo- comico seguiterà a parlarecol Suggeritore e poi coi Personaggi e gli Attori,farà trasportare imobili indicatidai Servidi scenae li disporrà come crederà più opportuno.
Luigi Pirandello, 2013

«SUGGERITORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve suggeritore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Editoriale - Jovetic stravolge l'Inter
... e più probabile che il croato venga avanzato nel ruolo di suggeritore di Icardi, con Jovetic e Palacio (o Perisic) in fascia. Oppure, c'è anche la ... «Goal.com, Tem 15»
2
Scomparso Francavilla, la scrittura come strumento di lotta politica
... ultimi anni Francavilla aveva rinunciato alla parte del politico impegnato in prima persona per sposare il ruolo del suggeritore, dell'animatore ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
3
Festa dell'Unità di un Pd a pezzi
... vecchio” e suggeritore di Fassino. Di qui l'assunto di Esposito secondo cui la Federazione torinese ha già nei fatti una nuova maggioranza. «Lo Spiffero, Tem 15»
4
Farfan è dell'Al-Jazira. Ora Shaqiri allo Schalke e Perisic-Inter
Perisic è una pedina fondamentale per il gioco che vorrebbe fare Mancini perché è un trequartista moderno, abile sia come suggeritore che ... «Mondo TiVu, Tem 15»
5
Mihajlovic chiama Ibra: "Venga al Milan se ha i soldi per l'aereo"
... si affiderà all'inedita coppia di attaccanti Niang-Matri, supportati da Honda nel ruolo di suggeritore. “Mi aspetto miglioramenti sotto tutti i punti ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Juventus Borusssia Dortmund streaming gratis in attesa diretta …
... mercato; sicuramente in campo tra i nuovi Dybala come suggeritore per le punte, Mandzukic in coppia con Morata e Khedira a centrocampo. «Business Online, Tem 15»
7
Lettera al sindaco Di Girolamo, Patrizio Sala: "Veglieremo sugli …
Sono sicuro che questo episodio farà ridere la giunta precedente ed in particolare l'ex Assessore al ramo ed il suo suggeritore. Caro Sindaco ... «Marsalaviva, Tem 15»
8
Sabatini: Attenti, uno non vale l'altro
Va detto che lo svedese nella prima amichevole stagionale (PSG-Fiorentina 4-2) si è divertito a giocare da suggeritore, dietro le punte. «Calciomercato.com, Tem 15»
9
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
... sapeva dove farsi trovare all'appuntamento con il pallone, e poi, arretrato da suggeritore, non ebbe rivali nel capire i tempi giusti con cui servire i compagni. «90min, Tem 15»
10
Fantacalcio, i nostri consigli per vincere
Per sbancare l'Olimpico scegliamo il grande ex Hernanes, che fungerà da suggeritore per Icardi. Ottime soluzioni per quanto riguarda Guarin e ... «SportPaper.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Suggeritore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/suggeritore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z