İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sugna" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUGNA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUGNA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUGNA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sugna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

domuz yağı

Strutto

Lard domuz yağ dokusunda bulunan yağın füzyonuyla elde edilen bir hayvansal gıda ürünüdür. Lo strutto è un prodotto alimentare animale ottenuto per fusione dei grassi presenti nel tessuto adiposo del maiale.

İtalyanca sözlükte sugna sözcüğünün tanımı

Sözlükte sugna'nın tanımı, domuz yağının domuz yağından alındığı şekildedir. Ayrıca, mekanik parçaların yağlanması, deri yağlanması vb. Için kullanılan hayvan yağıdır.

La definizione di sugna nel dizionario è grasso del maiale dal quale si ricava lo strutto. Sugna è anche grasso di origine animale utilizzato per lubrificare parti meccaniche, per ungere il cuoio ecc.

İtalyanca sözlükte «sugna» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUGNA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bugna
bu·gna
cugna
cu·gna
gettare la spugna
gettare la spugna
pietra spugna
pietra spugna
prugna
pru·gna
pugna
pu·gna
spugna
spu·gna
ugna
ugna

SUGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

suggezione
sughera
sugheraio
sugherato
sughereta
sughereto
sughericolo
sughericoltore
sughericoltura
sugherificio
sughero
sugherosità
sugheroso
sughino
sugli
sugliardo
sugnoso
sugo
sugosità
sugoso

SUGNA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisogna
bolla di consegna
cagna
campagna
castagna
cigna
compagna
consegna
di campagna
insegna
lasagna
lavagna
legna
montagna
olmo di montagna
rassegna
riconsegna
spagna
vergogna
vigna

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sugna sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SUGNA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sugna» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sugna sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sugna» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUGNA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sugna sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sugna sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sugna» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

猪油
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

manteca de cerdo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lard
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चरबी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شحم الخنزير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

свиное сало
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

banha de porco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চর্বি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lemak babi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schmalz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラード
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

라드
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lard
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

để xen vào
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பன்றிக்கொழுப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वयंपाकात वापरण्याची डुकराची चरबी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

domuz yağı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sugna
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

smalec
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

свиняче сало
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

untură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λαρδί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

varkvet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ister
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

smult
5 milyon kişi konuşur

sugna sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUGNA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «sugna» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sugna sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sugna» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUGNA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sugna» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sugna» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sugna sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUGNA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sugna sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sugna ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Si otteneva da solfuro rosso di mercurio, cloruro di ammonio, sugna di maiale e acqua di rose. Si usava, ungendo la parte affetta, nella scabbia sifilitica, nell' erpete e nelle verruche. Pomata di cocomeri. Si otteneva da sugna preparata, grasso ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Adunque presi della sugna e dell'ossido nero di mercurio e li tenni per due ore alla temperatura di circa 35o.' continuamente rimestandoli. Alla fine del processo si trovò che cias'cua' oncia di sugna aveva sciolto ai gr. di ossido cui si era ...
‎1820
3
Manuale delle malattie cutanee del cavaliere dottor Pietro ...
Pr. Catrame Sugna lavata}:la gram' 20 Precipitato bianco gram. 3 Cera bianca gram. 5 Fa pomata. ed ungasi la parte affetta. una volta al giorno. CANTANI. 5L Pr. Destrina gram. 425 Acqua bollente senz'alcool litro 1 Si fascia la gamba colpita ...
Pietro Gamberini, 1871
4
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
'SUGNA [Graf-To 'vieta , e Por lo piùdi - Porco , fi'r'vt' per medio/'nt , c per ”gna-r moi , evfnnìlmattriaJat. axungia. Lab. n. 194. A fare anziani ,—&trovar sogna di dinorsi azii/nali, ó'c. s'intende-va . Loflampato basangno , che è Errore .
‎1698
5
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
4 ovvero anche la sugna comune ed il mercurio, tralasciando la cera. Si liquefanno la sugna benzoinata e la cera, indi se ne versa una parte in bacino o marmitta di ghisa, insieme col metallo, e si dimcua con pestello, lino a che il metallo ...
‎1873
6
Manuale delle malattie cutanee
50 Sugna gram. 50 ' M. fa pomata. Lurz. . 55. Pr. Catrame liquido gram. 6-8 Sogna lavata gram. 30 M. Emsnv. 56. Pr. Calomelano a vapore gram. li. Sugna. lavata. gram. 20 M. GAMIJERINI. 57. Pr. Sottocarbonato di potassa gr, lr-6 Sugna e ...
Pietro Gamberini, 1871
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo le investigazioni interessantissime di Chevreul, pubblicate sui corpi grassi, sappiamo che la sugna è formata di due materie distinte, l'una detta elai- na e l' altra stearina. Egli separò coll' al- coole bollente queste due materie 1' una dall' ...
‎1834
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo le investigazioni interessantissime di Chcvreul, pubblicate sui corpi grassi, sappiamo che la sugna è formata di due materie distinte, l' una detta elaina e l' altra stearina. Egli separò coll' alcoole bollente queste due materie l' una dall' ...
‎1834
9
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Bando, (Fc. Per parte de'Magnifici Eletti di questa Magnifica, e Fedeliffima Città di Napoli, ci è stato fatto intendere , che avendo per molti Bandi proibito a'Cuo. iai di questa predetta Città, che non aves.sero comprato , nè sugna , nè saima ...
‎1772
10
Nuovo formulario magistrale preceduto da nozioni sopra gli ...
Proto-ioduro di mercurio 4 gram. Sugna - 2 gram. In nozione una volta al giorno. Poni. c. l'acne rosacea (Boinet). Proto-ioduro di mercurio 2 gram. ..Sugna 20 gram. In unzione sera e mattina. Con un regime ed un trattamento . interno adattato ...
Bouchardat (Apollinaire), 1870

«SUGNA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sugna teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quando è bene eliminare il glutine
Prosciutto crudo: va tolta la sugna, cioè quell'impasto bianco-giallo presente dove non c'è cotenna. È l'unico salume senza rischi. Pesce e ... «Informasalus, Tem 15»
2
"Cracco il furbo, vende l'anima al diavolo". Don Pasta: "Sora Lella è …
Poi l'uso del grasso, della sugna, che non fa male quando abbiamo compreso il rapporto con il cibo. E allora mangiamo anche grasso ma ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
3
Le incredibili miracolose rivelazioni della BBG – Bikini Body Guide …
... il quale ci andiamo a schiantare quando, verso marzo, ci scopriamo a osservare i nostri corpi appesantiti dalla sugna davanti allo specchio, ... «Giornalettismo, Tem 15»
4
Estate 2015 a Napoli, al via la sagra dei tarallucci e vino
Proprio a Napoli il biscotto rustico, preparato talvolta con la sugna e chiamato per questo "nzogna e pepe", è alla base dello spuntino che ... «Napoli Fanpage, Tem 15»
5
Fiordilatte e... basilico Arriva il gelato alla pizza napoletana
... il maestro pizzaiolo Gino Sorbillo e Marco Infante, della storica famiglia che oltre ai gelati produce i taralli Sugna e Pepe: il gelato alla pizza ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
I dolci dell'estate 2015. Delizia al limone di Alfonso Pepe
... ottenuta da un impasto di farina di granoturco macinato e cotto con acqua, sale, pepe e sugna, e la pizza di granone farcita col pomodorino. «Gambero Rosso, Tem 15»
7
I “miracoli” di Ludovico il frate della povera gente
... orciuoli di terracotta ('e pigniatielli) da riempire di sugna (tempo delle uccisioni dei maiali), a maggio per ritirare i vasetti di “alici salate” e che ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
8
Turista su Napoli: “Non capisco perché ne parlano male. Mi ha fatta …
Durante le mie lunghe passeggiate non mi sono fatta mancare niente, dal dolce al salato, sfogliatella riccia e frolla, taralli artigianali (sugna e ... «Vesuvio Live, Haz 15»
9
Un solo nome, tante versioni. La ciambotta del Gargano e dei Monti …
... il piatto di Castelluccio Valmaggiore prevede la presenza del sedano, del formaggio, e della salsiccia conservata nella sugna (lo strutto). «FoggiaToday, Haz 15»
10
Da Napoli all'Islam, un film racconta i convertiti
... napoletano che mangia soddisfatto la propria zeppola di San Giuseppe, ma in versione "halal", ossia "lecita", senza sugna. (paolo de luca) «La Repubblica, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sugna [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sugna>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z