İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "superbollo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUPERBOLLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · per · bol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERBOLLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUPERBOLLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «superbollo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

superbollo

Superbollo

İtalya'daki superbollo kelimesi ile hükümet tarafından 1976'da tanıtılan ve 1997 yılına kadar yürürlükte kalmaya devam eden, mazotla çalışan otomobiller için damganın önemli bir tamamlayıcısı olan veya gazla çalışan bir vergiyi ifade etmektedir. Vergi insidansı, kurşunsuz benzinli motorların satışlardan fayda sağladığı araç pazarında sonuçlara neden olacaktı. 1997'de süper topun kaldırılmasıyla, dizel motorlu araçların pazarı, yakıtla çalışan modellerin satışının çok gerisinde kalmaya başladı. "Süper kan" doğrudan dizel yakıtın pompadaki maliyetindeki artışa, seksenlerin başlarına kadar üretilen ve dizel motorlarla çalışan tüm nesil otomobillerin sahne çıkışına bağlı olarak doğrudan neden oldu. Bununla birlikte, 2011 yılında, 225 kW'tan fazla güç araçları sahiplerine motorlu taşıtlar vergisi için ek bir ek ücret uygulanmıştır. 2012 yılı itibarıyla, bu eklenti 185 kW'ın üzerindeki güç araçlarını etkileyerek değiştirildi. Con il termine superbollo in Italia ci si riferisce ad una tassa introdotta dal governo nel 1976 e rimasta in vigore fino al 1997 che consisteva in una consistente addizionale al bollo per le automobili a motore diesel o alimentate a gas. L'incidenza della tassa fu tale che comportò conseguenze nel mercato auto, dove le motorizzazioni a benzina, non sottoposte al tributo, furono avvantaggiate nelle vendite. Quando, nel 1997, il superbollo fu abolito, il mercato per i veicoli alimentati a diesel cominciò a ricrescere superando di gran lunga le vendite di modelli alimentati a benzina. Il "superbollo" causò direttamente, in congiunzione con l'aumento del costo del gasolio alla pompa, l'uscita di scena di intere generazioni di automobili prodotte fino all'inizio degli anni ottanta e motorizzate con propulsori diesel. Nel 2011 tuttavia fu introdotta un'addizionale erariale sulla tassa automobilistica a carico dei possessori di veicoli di potenza superiore ai 225 kW. A partire dal 2012 tale addizionale è stata modificata, interessando i veicoli di potenza superiore ai 185 kW.

İtalyanca sözlükte superbollo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki süperbülün tanımı, bazı özel motorlu taşıtlar ve motorlu araçlar kategorileri için artan sirkülasyon vergisidir.

La definizione di superbollo nel dizionario è tassa di circolazione maggiorata per alcune particolari categorie di autoveicoli e motoveicoli.

İtalyanca sözlükte «superbollo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUPERBOLLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controbollo
con·tro·bol·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
francobollo
fran·co·bol·lo
frollo
frol·lo
gibollo
gibollo
girocollo
gi·ro·col·lo
marca da bollo
marca da bollo
mollo
mollo
pollo
pol·lo
portabollo
por·ta·bol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rollo
rollo
tracollo
tra·col·lo
uso bollo
uso bollo

SUPERBOLLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

superattico
superattivo
superbamente
superbia
superbike
superbiosamente
superbioso
superbire
superbo
superbo.
superbomba
superbombardiere
superboss
superbowl
superburocrate
supercarburante
supercarcere
supercemento
supercilio
supercilioso

SUPERBOLLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accollo
ammollo
brollo
capocollo
caracollo
decollo
fuori controllo
mantenere il controllo
midollo
pannello di controllo
perdere il controllo
rampollo
riprendere il controllo
rompicollo
scollo
sollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde superbollo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«superbollo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUPERBOLLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile superbollo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen superbollo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «superbollo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

superbollo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

superbollo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

superbollo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

superbollo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

superbollo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

superbollo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

superbollo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

superbollo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

superbollo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

superbollo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

superbollo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

superbollo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

superbollo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

superbollo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

superbollo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

superbollo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

superbollo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

superbollo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

superbollo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

superbollo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

superbollo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

superbollo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

superbollo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

superbollo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

superbollo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

superbollo
5 milyon kişi konuşur

superbollo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUPERBOLLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «superbollo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
superbollo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «superbollo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUPERBOLLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «superbollo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «superbollo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

superbollo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUPERBOLLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

superbollo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. superbollo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Da Tremonti a Monti. Il grande salasso - Sperling Tips
Dal 2012 in poi egli dovrà sborsare 2.700 euro l'anno in più come addizionale erariale sulla tassa automobilistica: un vero e proprio superbollo. Nello specifico, nel 2011, l'ingegnere pagherà 950 euro in più ma dal 2012 la dose sarà rincarata ...
Giuseppe Bortolussi, 2012
2
Windows 8: Guida completa
Figura 7.2 - La schermata dell'app Bing. superd SUGGERIMENTI superbllte superbollo superbilre 2011 superbollo 2011 superbollo auto superbollo 2012 sup-ertnile 20I2 ti Figura 7.3 - I suggerimenti di Bing si avvicinano al risultato a mano a ...
Paolo Poli, 2012
3
Auto e fisco. Con CD-ROM
Se poi si considerano le conseguenze “indirette”, determinate da strumenti legislativi come il redditometro e le misure specifiche come quelle del cosiddetto “superbollo” 1, ci si porta a pensare che il settore sia destinato a precipitare in una ...
Albino Leonardi, 2014
4
Manuale di sopravvivenza per il risparmiatore. Come ...
Nel caso dei Bot e assimilati, il “superbollo” sui depositi assume, come vedremo, un peso piuttosto rilevante. Va osservato che anche all'estero, e in particolare nei Paesi europei, i redditi di capitale sono spesso tassati con regimi proporzionali ...
Fabio Magrino, 2011
5
Fuggiamo dall'europa tedesca
Ricordate ad esempioil superbollo,lo abbiamo dovuto abolire perché le auto grosse arrivano tutte dalla Germania e quindi sembravaundazio doganale mascherato,mailgoverno italiano aveva inventato il superbollo per prenderequalche ...
Stefano Branchi, 2014
6
Epoca
«Sono lente, rumorose, inquinano e per colpa del superbollo non si rivendono più», ribattevano i detrattori. Come sempre, avevano ragione un po' tutti. Oggi, però, le cose sono cambiate. In meglio. Innanzitutto parliamo dei pregi. Le auto ...
‎1995
7
Diritto e pratica tributaria
Essa è dovuta all'atto della prima immatricolazione e riguarda anche autovetture, autoveicoli e motocicli usati provenienti da altri stati. Esenzione triennale superbollo diesel Per le autovetture e gli autoveicoli con motore diesel immatricolati ...
‎1993
8
Le Società
La prima ovvia considerazione che si può fare è che se il gettito proviene prevalentemente (3/4) dal ed. regime forfettario, alias, superbollo, è chiaro che non ci si può aspettare un grosso gettito dal superbollo e che è inconferente ogni  ...
‎1993
9
La Civiltà cattolica
Circa il regime delle automobili sono previsti: l'abolizione del bollo sulla patente, della soprattassa su autoradio e tv, del superbollo GPL, metano ed ecodiesel e il riordino della tassa di possesso, che verrà collegata al numero di cavalli ...
‎1997
10
Decapitati: Perché abbiamo la classe dirigente che non ci ...
Imercati daquel giorno inpoi ci avrebbero fatto a pezzi, eseainizioluglio si prometteva: «Sulle tasseandiamo comunqueavanti.Èchiaro che lasituazione è difficile. [...] Detto questo, lamodificheremo: correggeremo il superbollo sulle autovetture e ...
Giovanni Floris, 2011

«SUPERBOLLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve superbollo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dal 2017 stangata sul bollo auto in Gran Bretagna
Inoltre, per le automobili più inquinanti va aggiunto solo per il primo anno di vita un "superbollo" che può far lievitare l'importo complessivo ... «ANSA.it, Tem 15»
2
Auto usate con 300 cavalli: le 5 sportive più economiche
... che cercano auto usate con 300 cavalli ed oltre sono tanti, potenze oggigiorno anche un po' proibitive a causa di salassi come il superbollo, ... «Alla Guida, Tem 15»
3
Comprare l'auto dei sogni: investimenti sicuri e mirati permettono di …
Le elevate tariffe delle assicurazioni insieme al pagamento del bollo e del superbollo (sono numerosi i modelli per i quali si è costretti a pagare ... «Autoblog.it, Tem 15»
4
Le 10 coupé usate più vendute sul web
... quella del 2012 vale 30 mila euro e con 38 mila chilometri medi ha convinto 169 automobilisti a sfidare il superbollo e mettersi in garage una ... «Auto.it, Tem 15»
5
Taglio ai risarcimenti RCA: arriva la folle norma retroattiva
Pareva che il governo Monti, con il superbollo e le accise, e con il regalo alle assicurazioni in materia di colpo di frusta, fosse il peggiore degli ... «SicurAUTO.it, Tem 15»
6
Oltre 300 CV – l'usato risponde
In Italia, negli ultimi anni, è entrato in vigore il cosiddetto “ superbollo ”, da pagare per le auto di potenza superiore a 185 kw (248 CV). «MotorAge New Generation, Tem 15»
7
Alfa Romeo 4C: l'alba di un nuovo giorno per il Biscione [PROVA SU …
E poi, la cilindrata contenuta e la potenza inferiore ai 250cv vi mettono anche a riparo da redditometro e superbollo: una scusa in più per ... «Motorionline, Tem 15»
8
Nuova Audi R8: prezzi da 169.500 euro
... tutti modelli appartenenti al segmento F premium delle vetture sportive, categoria di mercato che, complice l'arrivo del superbollo, è passata ... «Autoblog.it, Tem 15»
9
Mercedes: la nuova Gle si fa un due per piacere a tutti. Arriva la …
... di sotto del limite di pagamento del superbollo, offrendo comunque delle prestazioni di alto livello sia che si marci sull'asfalto che fuoristrada. «BeFan, Tem 15»
10
Lotus Elise, la (seconda) auto perfetta
Con il superbollo, il prezzo della benzina e i controlli fiscali, le auto sportive diventano uno sfizio sempre più difficili da gestire. È un argomento ... «Panorama Auto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Superbollo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/superbollo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z