İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "capocollo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAPOCOLLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · po · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOCOLLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAPOCOLLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «capocollo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
capocollo

Kupa (salume)

Coppa (salume)

Kapocollo, capicollo, capicolola, rezene veya lonzino olarak da bilinen bardak, İtalyan topraklarında domuz boynunun üst kısmının işlenerek elde edilen ve omzun bir tarafında elde edilen çeşitli yorum ve tariflerle bulunan bir sosisdir. Etler tuzlanır ve doğal bir bağırsağa masaj yapılır ve tecrübeli olurlar. İşleme sırasında baharatlar ve aromatik otlar salam üretiminin çeşitli yerlerine eklenir. Geçmişte, eti sert bir bezle sarmak veya kenevirle birleştirmek için kullanılmıştır. Bu isim, ızgara, ızgara veya sabun taşı için harika olan domuz eti kısmını da ifade eder. Bölgeye göre farklı isimler alır. La coppa, detta anche capocollo, capicollo, capicola, finocchiata o lonzino è un insaccato, che è presente nel territorio italiano con varie interpretazioni e ricette, ottenuto dalla lavorazione della porzione superiore del collo del maiale e da una parte della spalla. Le carni vengono salate e massaggiate poi vengono insaccate in un budello naturale e fatte stagionare. Nel corso della lavorazione sono aggiunte spezie ed erbe aromatiche tipiche delle diverse località di produzione del salume. In passato per la sua stagionatura si usava avvolgere la carne in una tela grezza o legarla con spago di canapa. Con questo nome si intende anche una parte del maiale, ottima per la cottura alla brace, alla griglia o pietra ollare. Prende nomi differenti a seconda della regione.

İtalyanca sözlükte capocollo sözcüğünün tanımı

Sözlükte capocollo tanımı, domuzun etli kısmıyla baş ve boyun arasında, tuzlu, çeşitli bağımlı ve bazen de füme edilmiştir.

La definizione di capocollo nel dizionario è insaccato fatto con la parte carnosa del maiale tra capo e collo, salata, variamente drogata e talvolta affumicata.

İtalyanca sözlükte «capocollo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPOCOLLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

CAPOCOLLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista

CAPOCOLLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde capocollo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«capocollo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPOCOLLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile capocollo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capocollo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «capocollo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

capocollo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

capocollo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

capocollo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

capocollo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

capocollo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

capocollo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

capocollo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

capocollo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

capocollo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

capocollo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

capocollo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

capocollo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

capocollo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

capocollo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

capocollo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

capocollo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

capocollo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Capocollo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

capocollo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

capocollo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

capocollo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

capocollo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

capocollo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

capocollo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

capocollo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

capocollo
5 milyon kişi konuşur

capocollo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPOCOLLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «capocollo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capocollo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capocollo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPOCOLLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capocollo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capocollo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capocollo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPOCOLLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

capocollo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capocollo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Italia dei salumi
0803 1 1 2856 Prodotti: salsicce, capocollo, pancetta e soppressata. Vendita: tutta la prodimone Assieme al celebre pane, ad Alta- mura troverete anche un ottimo companatico. In questa macelleria artigianale, la lavorazione dei salumi è  ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
2
I trucchi del mestiere
Il capocollo, in alcune regioni chiamato anche coppa, è il taglio di maiale con cui si prepara l'omonimo salume: unisce grasso e magro, ha un ottimo gusto e può dare grandi soddisfazioni in cucina. Se lo preparate al tegame, abbinatelo a ...
Gianfranco Vissani, 2011
3
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
In Basilicata si usa cospargere il capocollo di peperoncino tritato, dopo averlo insaporito con sale e pepe; la stagio- natura in passato avveniva avvolgendo la carne con tela grezza. In Calabria, dopo l'iniziale disossatura, si procede alla ...
Edizioni Del Baldo
4
Terre d'Italia
Eperchi abbia il fegato in ordine,il capocollo, che è un'altra sorpresa,il maiale nel meridione essendo unabestia quasi proibita egeneralmente mal lavorata. Quiil capocollo èdolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmae al  ...
Cesare Brandi, 2013
5
Biblioteca di campagna o sia Raccolta di memorie, ...
daja dal fuoco lascialo nella stessa acqua per altre ore 24. ' In Monta Jcino i salami si fanno nel seguente modo. ' Prendono i Montalcinrsi dieci libbre di oncie ia di polpa di coscia e libbre dieci di capocollo , e mezza libbra di gota . Pestano  ...
‎1805
6
Biblioteca di campagna: ossia Raccolta di memorie, ...
Prendono i Montalcìnvsi dieci libbre di oncìe l'2 di polpa di coscia, e libbre dieci di capocollo, e mezza libbra di 'gota . Pestano finamente la polpa', tagliano a pezà zettl il capocollo, e Pammaccano 'colla mannaja“, 'e taglia-mo a pezzetti la ...
‎1805
7
Viaggi e scritti letterari
Eperchi abbia il fegatoinordine, il capocollo, cheè un'altra sorpresa,il maiale nel Meridione essendo una bestia quasi proibita e generalmente mal lavorata. Qui il capocollo è dolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmaeal  ...
Cesare Brandi, 2013
8
Cucina Napoletana - Ricette Raccontate
Il prosciutto crudo è più abbondante del cotto (o viceversa) a seconda dei gusti dei convitati; numerose porzioni di capocollo sono sulle tavole delle famiglie che vivono in campagna e ne hanno una produzione propria. Il tutto è accompagnato  ...
Marinella Penta de Peppo
9
Guida agli oli extravergine di oliva di Puglia
Nectar Olio extravergine di oliva Sformatino di broccoli con stracciatella ejulienne di capocollo di Martina Franca Mirko Claudio e BeppeSchino Ingredienti per 2 sformatini • 800 g di broccoli • 2 uova • 100 g di parmigiano grattugiato • sale e ...
Vittoria Cisonno, 2014
10
Maiali si nasce, salami si diventa
La storia del capocollo risale all'epoca romana, quando per stagionarlo a puntino si avvolgeva la carne in una tela grezza. Trancio lussuoso, ottenuto dalla zona superiore del collo del maiale e da parte della spalla (capocollo, appunto), ...
Gabriele Cremonini, Giovanni Tamburini, 2010

«CAPOCOLLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capocollo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO) - Blog di Lifestyle
Il panino gentile, per esempio è composto da due fette di Pane di Altamura DOP farcite con capocollo, primosale, percoca, vino, fichi secchi, ... «Blog di Lifestyle, Tem 15»
2
A Tenute Eméra una festa in memoria del piccolo Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «ManduriaOggi, Tem 15»
3
Grottaglie, Lo Street Food a Vino è Musica si tinge di rosa
Nella sua postazione sarà possibile degustare infatti la saporita e originale focaccia con farina di canapa, farcita con zucchine, capocollo di ... «brindisilibera.it, Tem 15»
4
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene ...
Specialità della casa la salsiccia e il capocollo, ma anche il salame con il pepe nero di Rimbas e formaggi di piccoli produttori locali. C'è anche ... «Gambero Rosso, Tem 15»
5
Una festa di solidarietà in memoria di Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «Sudnews, Tem 15»
6
Tipicità a confronto ed a braccetto :tre giorni con 'Pizza Gusto Sannio'
... capocollo - fiori di zucca). A queste pizze si affiancherà la proposta 'Regina Margherita', la tradizionale pizza dei maestri pizzaioli napoletani. «ilVaglio, Tem 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi ...
I Salumi di Martina Franca: capocollo come tradizione comanda clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Ruliano: un prosciutto di Parma ... «Gambero Rosso, Tem 15»
8
BRINDISI, “Mare in festa con Birra e Sound in tour”: boom di …
... così degustare le migliori produzioni europee accompagnandole ai sapori della gastronomia locale, dalla “puddica” al capocollo di Martina ... «brindisilibera.it, Tem 15»
9
Sagra del tortellone di Bevilacqua
Ed ecco i secondi: prosciutto e grana, capocollo di maiale, grigliata mista, braciola di vitello, arrosto di vitello, castrato, salsiccia ai ferri, fritto ... «CartaBianca news, Tem 15»
10
Guida a Expo 2015: cosa fare e vedere dal 6 al 12 luglio
... 16.00, 17.00, 18.00, degustazione di birre e di due prodotti gastronomici selezionati da Alma Scuola Internazionale di Cucina: il capocollo di ... «mentelocale.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capocollo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/capocollo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z