İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "superfetazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUPERFETAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · per · fe · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERFETAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUPERFETAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «superfetazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Superfetations

Superfetazione

"Süperfetasyon" terimi süper zarf ve fiilden oluşan yüzeysel Latin'den gelmektedir, bu yüzden asıl anlamı "ekstra gübreleme" veya "daha fazla gübreleme" dir. Aslında sözcük hem klasik hem de ortaçağ yazarları tarafından anlaşılmıştır. Bu kelimenin yanı sıra, günümüzde de terimin "gereksiz katkı" değeri ile mecazi biçimde kullanımı yaygın. Il termine superfetazione deriva dal latino superfetare, composto dall'avverbio super e dal verbo fetare, per cui il suo reale significato è quello di una "fecondazione in più" o "fecondazione ulteriore". Così infatti la parola era intesa sia dagli autori classici sia da quelli medievali. Accanto a tale significato letterale, oggi è anche diffuso l'uso figurato del termine con valore di "aggiunta superflua".

İtalyanca sözlükte superfetazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte süperfetasyonun ilk tanımı memelilerdendir; menstruasyon düzensizliğini, ikinci bir yumurta döllenmesini ve ikinci bir fetusun gelişimini takiben ilk fetus daha önce bir döllenme sonucu oluşmuştur. Süperfetasyonun diğer bir tanımı, daha fazla polen türüne göre bir yumurtanın gübrelenmesidir. Süperfetasyon ayrıca gereksiz ektir.

La prima definizione di superfetazione nel dizionario è nei Mammiferi, in seguito a irregolarità mestruale, fecondazione di un secondo ovulo e sviluppo di un secondo feto, quando nell'utero si è già formato un primo feto da una fecondazione precedente. Altra definizione di superfetazione è fecondazione di un ovulo da parte di più tipi di polline. Superfetazione è anche aggiunta superflua.

İtalyanca sözlükte «superfetazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUPERFETAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SUPERFETAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

supereuro
superfamiglia
superfecondazione
superfice
superficiale
superficialità
superficialmente
superficialone
superficiario
superficie
superficie-aria
superficie-superficie
superfino
superfluidità
superfluido
superfluità
superfluo
superfortezza
superfosfato
superfrazionamento

SUPERFETAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde superfetazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«superfetazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUPERFETAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile superfetazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen superfetazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «superfetazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

多余
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

superfluo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

superfluous
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ज़रूरत से ज़्यादा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير ضروري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

излишний
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

supérfluo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অতিরিক্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

superflu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

diperlukan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

überflüssig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

余分
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

여분의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

superfluous
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vô dụng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மிதமிஞ்சிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनावश्यक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gereksiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

superfetazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zbędny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зайвий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de prisos
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

περιττός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oorbodig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

överflödig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

overflødig
5 milyon kişi konuşur

superfetazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUPERFETAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «superfetazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
superfetazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «superfetazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUPERFETAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «superfetazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «superfetazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

superfetazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUPERFETAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

superfetazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. superfetazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lezioni di fisiologia
Quando vi sono due 'accoppiamenti , comunque vicini, anzi immediatamente pmssìmi, ma amendue sono fecondi, propriamente parlando, havvi già superfetazione. Vi sonoesempli di donne , le quali partorirono ad un parto due gemelli ,' uno ...
Lorenzo Martini, 1830
2
Della struttura dell utero e delle appartenenze del medesimo ...
Epoche della superfetazione. Segni distintivi della superfetazione, onde non confonderla coi parti gemelli. sous [a] e di altri, la superfetazione , la quale fu v verificata anche da Baunmo, B.urrouno, Drenraaaorcn , SMELLIÈ , e da qualcun altro.
Giovanni-Battista Bellini, 1823
3
Lezioni di medicina legale
Passando ora atfa superfetazione, intendesi sotto questo nome un concepimento sopra un altro successivamente operato : Superfmlatio est concepiio supra conceptionem facto. Un parto adunque che maturo o perfetto nasca qualche tempo ...
Francesco Puccinotti, 1856
4
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
luogOJa superfetazione. Non trattasi in questo caso di discussione dei diritti civili solamente alle successioni , ma talora di querele criminali; del marito cioè contro la moglie , tacciandola di adultera nel caso che nasca un secondo feto in tal ...
Giacomo Barzellotti, 1835
5
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
di Medicina, Venezia 1838. T. 55. p. 573) — la realtà delle superfetazione fu ammessa fin da remoti tempi, dappoichè Aristotile ne discorre come di fatto osservato: la superfetazione nell'umana specie e possibile nel caso d'utero doppio, vale ...
‎1847
6
Sperimentale
Quale è il valore dei fatti riconosciuti sino al presente come il risultato di una superfetazione negli uteri semplici o doppii? Ecco il risultato delle ricerche alle quali si è dato l'autore sopra questo soggetto : gemelli di cui l' uno era precoce, l' altro ...
‎1861
7
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Superfetazione. Sotto un certo aspetto la dottrina della superfetazione vuol essere assimilata a quella dei parli tardivi. Fino dai tempi di Aristotele chiamossi superfetazione , super fecondazione , l'ingravi- damento di donna già gravida, e la ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1860
8
Nuovi annali delle scienze naturali
1.° Quando l'ovo prima fecondato non è ancor disceso nell'utero, talchè in questo frattempo la semenza maschile possa per la di lui cavità introdursi, e fecondare un secondo ovo. Questo caso di superfetazione è provato dai parti di bambini ...
‎1848
9
Giornale delle scienze mediche
Compie poi il suo trattato con varii capitoli nei quali discorre degli attentati al pudore , dello stupro, del matrimonio, della gravidanza, dell'aborto, delle nascite precoci e tardive, del parto, dei gemelli e della superfetazione , infine della dottrina ...
‎1859
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
matrice 9m meno triangolare e poco difierente dalla cavità degli uteri naturali. Il professor Gavel in una tesi sopra la superfetazione stampata a Strasburgo, riporta un' osservazione di un doppio utero che comunicava con una sola vagina.
‎1839

«SUPERFETAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve superfetazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polyxeni Angelidou - LANDing
... partire senza una meta stabilita è quasi un bisogno indotto dalla mancanza di risorse e allo stesso tempo dalla superfetazione dell'offerta. «Artribune, Tem 15»
2
Cradle of Filth e il nuovo album 2015
Non mancano gli innesti sinfonici che in alcuni passaggi creano una superba superfetazione di archi. Per il leader Dani Filth e compagni, per ... «Blasting News, Tem 15»
3
ORA L'ITALIA LAVORI PER TRASFORMARE L'EUROPAIN UNO …
... regole condivise ed inevitabilmente esposti a diventare preda del più forte (quello che ha deliberato sulla Grecia era una tale superfetazione ... «politicamentecorretto.com, Tem 15»
4
L'ultima follia di Bruxelles: «tappare il culo» alle mucche
Ideologia, pastoie burocratiche, superfetazione regolamentare, disagio per il cittadino: gli ingredienti per una ennesima puntata del grande romanzo horror che ... «Magazine Donna News, Tem 15»
5
Ma la scuola non può essere “cambiata per decreto”.
Si contribuisce ulteriormente alla superfetazione di figure e interventi, che devono poi essere faticosamente ricomposti sul campo in tempi ... «Vita, Tem 15»
6
Per la Grecia un piano Marshall?
Ma, se solo si prova a uscire da questa logica e da quella dei cosiddetti 'aiuti umanitari'– che ne costituisce una superfetazione e non la vuol ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
7
La Rivoluzione in extremis (in punto di morte, letteralmente) sarà …
Una superfetazione finanziaria, che esplode periodicamente in bolle e travolge i confini e le resistenze, rischia di annichilire il pianeta. «Imola Oggi, Haz 15»
8
Ho scritto "allocchito" e mi hanno processato
Casi di superfetazione dell'Io, del resto, se ne registrano ogni giorno, nel nostro mestiere. Siamo una categoria di narcisi, in cui il più fesso ... «il Giornale, Haz 15»
9
Malta Festival 2015. New World Order
Tim Etchells, da oltre vent'anni, crea traiettorie sceniche a ridosso del testo, attraverso equilibri compositivi che contemplano la superfetazione ... «Artribune, Haz 15»
10
Serra de' Conti: una proposta per la riqualificazione del complesso …
... più attivo dell'amministrazione, ad esempio cogliendo intanto l'occasione di alcuni lavori in corso per far abbattere qualche superfetazione. «Vivere Senigallia, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Superfetazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/superfetazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z