İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "superficialmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUPERFICIALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · per · fi · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERFICIALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUPERFICIALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «superficialmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte superficialmente sözcüğünün tanımı

Sözlükte yüzeysel olarak tanımlama yüzeydedir. Yüzeysel olarak, kapsamlı bir şekilde, derinlemesine değildir.

La definizione di superficialmente nel dizionario è in superficie. Superficialmente è anche in modo generico, non approfondito.


İtalyanca sözlükte «superficialmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUPERFICIALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SUPERFICIALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

supereuro
superfamiglia
superfecondazione
superfetazione
superfice
superficiale
superficialità
superficialone
superficiario
superficie
superficie-aria
superficie-superficie
superfino
superfluidità
superfluido
superfluità
superfluo
superfortezza
superfosfato
superfrazionamento

SUPERFICIALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde superficialmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SUPERFICIALMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «superficialmente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
superficialmente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SUPERFICIALMENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «superficialmente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde superficialmente sözcüğünün zıt anlamlıları

«superficialmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUPERFICIALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile superficialmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen superficialmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «superficialmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

表面上
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

superficialmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

superficially
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अल्पज्ञता से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بشكل سطحي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

поверхностно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

superficialmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাসা-ভাসাভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

superficiellement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sekali pandang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

oberflächlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

表面的に
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

표면적으로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

superficially
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sơ thiển
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மேலோட்டமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

superficially
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yüzeysel olarak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

superficialmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

powierzchownie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поверхнево
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

superficial
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιφανειακά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oppervlakkig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ytligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

overfladisk
5 milyon kişi konuşur

superficialmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUPERFICIALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «superficialmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
superficialmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «superficialmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUPERFICIALMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «superficialmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «superficialmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

superficialmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SUPERFICIALMENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

superficialmente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Johann Peter Eckermann
Del resto nessuno impara qualche cosa soltanto per sentito dire e chi, in certe cose, non si dà da fare per sé, le conosce solamente a metà e superficialmente.
2
Nassim Nicholas Taleb
Una cosa è mostrare un atteggiamento superficialmente ribelle all’autorità vestendosi in modo anticonformista (utilizzando quelli che gli scienziati e gli economisti chiamano «segnali deboli»), un’altra è mostrare la volontà di mettere in pratica le proprie idee.

«SUPERFICIALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

superficialmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. superficialmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Giugn. 7. 4. Lo vuol lare con una tale superficialità , che gli basti ad ingannar sé medesimo. soresricuwuifl, Su-per-fi-cial-mén-te. Ave. In superficie, [Esternomente .) Lat. superficie tenus. Gr. s'imrotliis. But.Le cose unte ardono superficialmente ...
‎1838
2
Vocabolario universale italiano
7. 1. Lo vnnl lare con una tale superficialità , che gli ba>ti ad ingannar se medesimo. SUPSM-'ILIAHIIITB, Sii-per-fi-cial-me'n-te. Aw. l" superficie, [ Esternamente] Lnt. superficie teuus. Gr. iirnrokiir. BttLLe cose unta ardono superficialmente tanto ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
S.Greg Per tanto adunque,che quelle parole superficialmente si discordano dalla ragione, But. Perocchè le cose unte ardono superficialmente, tanto, ?uanto dura l 'untüme. Maestruz.a. 32,4. Quelle coe de l'insermi, così superficialmente dette, ...
‎1691
4
Illuminismo e illuminazione: la ragione occidentale e gli ...
... attento inspira, attento espira. Se inspira profondamente egli sa «inspiro profondamente»; se espira profondamente, egli sa «espiro profondamente»; se inspira superficialmente, egli sa «espiro superficialmente»; se espira superficialmente, ...
Giangiorgio Pasqualotto, 1997
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Mar. S. Greg. Queste 8role superficialmente si discordano dalla ragione. Mucsti' uu. 2. 2. Queste cose d«'gl' infami cosi superficialmente dette, bastino.Vino. ' art. lett.36- Ma-se si vorrà vedere superficialmente, porrà ecSuecnnue,Su-per-fi-ci_c.
‎1838
6
Vocabulario Universale Italiano
Mar. S. Greg. Queste - Iole superficialmente ai discordanodalla ragione. Maesti' uzz. 2- 1.Queste cose drgl'inl'anii cosi superficialmente dette, bastino. Vine. ui't. len-36. Ma le si vorrà Vedere superficialmente, porrà cc. Sm:nncn,Su-pu-fi-ci-c.
‎1838
7
Si può (veramente?!) vivere così?
Potrebbero noncorrispondere a quelloche senti nel cuore superficialmente, mase tu vai infondo a quelloche superficialmente senti,allora capisci: «È vero! È molto piùvicino a quel che sento al fondo delcuore che neanche aquello che mi pare ...
Luigi Giussani, 2012
8
Lettera di Bajocco al ch. signor abate Carlo Fea ...
Ecco già questi benedetti Artisti a domandare , se avevi mai lett-o- questi semplici Architetti, che per Io più- trattavano [a materia superficialmente ,. e se voi intendevi la materia per- decidere chi l' avesse trattata più superficialmente, -o il ...
Onofrio Boni, Carlo Fea, 1786
9
L'ABC del successo. Semplici tecniche mentali per superare ...
Esperienze profonde rappresentate superficialmente con elementi linguistici VISIVI: «II quadro della situazione è definito» «E lampante» «E tutto molto chiaro » «Mettiamo a fuoco qualche particolare» «Entriamo nei dettagli» «Guardiamo il  ...
Paolo Abozzi, 2005
10
Annali di storia naturale
fane coll'ajuto di "un microscopio di notabile ingrandimento . Veduto ciò cercai di determinare esattamente la qualità dei vasi sanguigni visibili superficialmente nel fegato delle anzidette larve , onde procedere ordinatamente ad ulteriori ...
‎1829

«SUPERFICIALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve superficialmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Muore don Dario Ciani, una vita per gli ultimi
... don Ciani su “www.sadurano.it” Sadurano è stata superficialmente ed erroneamente identificata come la comunità per ex tossicodipendenti. «Corriere Romagna, Tem 15»
2
Letteratura e donne 2.0: The Italian Rose 2000
Superficialmente in certa cifra di parola opposta, invece, altra modulazione complementare assai inedita e interessante, ecco il cuore pulsante ... «Meteo Web, Tem 15»
3
Consap: "Il Prefetto di Avellino revochi immediatamente la Sua …
... Giudici di Pace, valutano troppo superficialmente provvedimenti contravvenzionali annullandone gli effetti e vanificando l'operato delle FF. «Città di Ariano . IT, Tem 15»
4
Ricengo. Lite al laghetto dei Riflessi, rumeno accoltellato per motivi …
Fortunatamente per la vittima il fendente all'addome l'ha ferito superficialmente senza intaccare organi vitali. Trasferito in codice rosso al ... «Crem@ on line, Tem 15»
5
Vogliono sfrattarci. Giù le mani dall'Avanti e da Critica sociale
A maggior ragione non si sottolinea, se non superficialmente, nella nostra sinistra strabica la ragione politica dei socialisti riformisti e liberali, ... «Avanti!, Tem 15»
6
«Non ci sono faide ma solo esigenze di rinnovamento nell'Advs»
... arrabbiarci con il vostro collaboratore perché il tema dei diritti dei lavoratori è serio e non può essere trattato così superficialmente. I meri fatti. «Ravenna & Dintorni, Tem 15»
7
Trattano, eccome se trattano
Loro sanno che quando si discute di mafia (anche male e superficialmente) si costituisce comunque un ostacolo per chi con la mafia vorrebbe ... «Antimafia Duemila, Tem 15»
8
SuicideGirls, la pin-up punk italo-irlandese Riae fa impazzire i social …
Trovai un trafiletto su un una rivista, parlava molto superficialmente di ragazze tatuate che facevano set fotografici. Conservai l'articolo per mesi ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
9
“Faccio qualche soldo, poi me ne torno in Marocco”. Intervista agli …
E come mai le autorità si interessano così superficialmente ad un problema che è così in mezzo alla gente, alla luce del sole? “Perché è una ... «Versiliatoday.it, Tem 15»
10
Musica: intervista ai Belladonna
... modo per distinguere la nostra musica dal metal e dal gothic (generi che pur piacendoci sono distanti dal nostro stile) a cui superficialmente, ... «OpenMag, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Superficialmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/superficialmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z