İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sussunzione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUSSUNZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sus · sun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSSUNZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUSSUNZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sussunzione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kapsama

Sussunzione

Genel olarak, çökme, onu anlayan daha geniş bir kavram getiren itaat eylemidir. Geçim kavramı, Aristoteles türevinin mantığında "ayrımcılığın daha büyük önceliğini büyük olanla varsayar" olarak ortaya çıkar; daha sonra İmmanuel Kant'ın Yargı Eleştirisi'nde bir sınıflamada çerçeveleme anlamında kullanılmıştır. Daha sonra, Başkentte Karl Marx tarafından, sermayenin tamamen insan eserine boyun eğdirme sürecini ele alması sağlanır. In generale la sussunzione è l'atto del sussumere, il ricondurre un concetto nell'ambito di uno più ampio che lo comprende. Il concetto di sussunzione nasce nella logica di derivazione aristotelica come "assunzione della premessa minore del sillogismo in quanto coerente con quella maggiore"; viene in seguito usato nella Critica del Giudizio di Immanuel Kant, con il significato di inquadramento in una classificazione. Viene poi ripreso da Karl Marx nel Capitale per indicare il procedimento con cui il capitale assoggetta totalmente a sé il lavoro umano.

İtalyanca sözlükte sussunzione sözcüğünün tanımı

Sözlükte kapsülün tanımı, eylemin ve kapsülün sonucudur: yargılama; sıllogizmi

La definizione di sussunzione nel dizionario è azione e risultato del sussumere: giudizio s.; sillogismo di s.

İtalyanca sözlükte «sussunzione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUSSUNZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

SUSSUNZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurratore
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone

SUSSUNZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sussunzione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sussunzione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUSSUNZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sussunzione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sussunzione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sussunzione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

包容
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

subsunción
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

subsumption
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Subsumption
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

subsumption
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

категоризация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

subsunção
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

subsumption
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

subsomption
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

subsumption
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Subsumtion
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

包摂
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포섭
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

subsumption
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

subsumption
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடிப்படைக் கருதுகோள்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

subsumption
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kapsama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sussunzione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

subsumcji
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

категоризація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

subsumare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπαγωγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

subsumption
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

subsumtionen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

subsumsjon
5 milyon kişi konuşur

sussunzione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUSSUNZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «sussunzione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sussunzione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sussunzione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUSSUNZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sussunzione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sussunzione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sussunzione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUSSUNZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sussunzione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sussunzione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Intelligenza artificiale
Tra questi vi è l'architettura a sussunzione di Rodney Brooks [Brooks 1986, Brooks 1990, Connell 1990]. Sebbene manchi una precisa definizione di una tale architettura, l'idea generale è che il comportamento di un agente sia controllato da ...
Nils J. Nilsson, 2002
2
Le fonti del diritto: fondamenti teorici
Sussunzione. — Secondo un modo di vedere diffuso, l'applicazione di regole e l' applicazione di principi sarebbero diverse in questo: che le regole si applicano mediante sussunzione, mentre i principi non ammettono sussunzione. Questa ...
Riccardo Guastini, 2010
3
I reati contro la libertà sessuale
La sussunzione fra prototipi e stereotipi. Evidentemente i confini concettuali prefigurati dal legislatore e specificati dalla giurisprudenza non esistono nella realtà. Tuttavia la tipizzazione delle situazioni consente di valutare le relazioni logiche ...
Angelo Costanzo, 2008
4
Il contratto di lavoro
rapporti di lavoro speciali. Ricostruite in tal modo la tipologia dei rapporti di lavoro e l'articolazione delle discipline corrispondenti, la qualificazione del caso concreto e l'individuazione del relativo trattamento procedono in via di sussunzione ...
Luigi Mengoni, Mario Napoli, 2004
5
La responsabilità penale e civile del medico
Quindi, secondo il modello della sussunzione sotto leggi scientifiche, un antecedente storico può essere configurato come condizione necessaria solo se, ed in quanto, esso rientri nel novero di quegli antecedenti che, sulla base di una  ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
6
La nuova responsabilità civile: causalità, responsabilità ...
Il modello della sussunzione sotto leggi di copertura nasce proprio per l'esigenza di offrire al giudice un supporto il piu` possibile scientifico alle sue valutazioni, di modo da ancorarle a parametri il meno possibile discrezionali. In questo modo ...
Raniero Bordon, Tramontano Luigi, Bordon Raniero, Rossi Stefano, Stefano Rossi, 2010
7
Sfidare l'indecidibile. Tecniche e metodologie del ...
qualora si abbia Dμ ⊂ C. La sussunzione stretta pu`o essere utilizzata in modo illimitato senza problemi: se in uno stadio Si sono presenti le clausole D e C con la D che sussume strettamente la C,laC `e ridondante in Si e pertanto pu`o ...
Silvio Ghilardi, 2004
8
Interpretare e argomentare
Due tipi di sussunzione. — L'interpretazione “in concreto”, abbiamo detto, consiste nel sussumere una fattispecie concreta nel campo di applicazione di una norma previamente identificata “in astratto”. Occorre però introdurre un chiarimento e ...
Riccardo Guastini, 2011
9
Saggi di teoria generale del diritto. Estratto ad uso degli ...
(con esatti chiarimenti); K. Engisch, Le fait et le droit en droit allemand, nel volume collettaneo Le fait et le droit, cit., pp. 35 ss. Secondo B. Croce, op. uh. cit., serie V, p. 280, la sussunzione — onde si fa rientrare il fatto, storicamente ricostruito, ...
Natalino Irti, 2008
10
Delega di funzioni e responsabilità penale
Ed allora, varrà anche in tale contesto il paradigma della sussunzione sotto leggi scientifiche (166), volto ad appurare, sulla scorta di leggi di copertura, che l' azione omessa avrebbe impedito l'evento lesivo, cercandone poi la conferma ...
Tiziana Vitarelli, 2006

«SUSSUNZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sussunzione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... di applicazione della predetta Convenzione internazionale sulla scorta della sussunzione del fatto, costituito dal viaggio aereo dell'attrice per ... «Altalex, Tem 15»
2
Ridurre le tasse, rinviare il voto.
... se ne compiacciono e per un giorno tacciono su tutto quello che questa svolta renziana si porta dietro: la sussunzione della “nuova” sinistra ... «articolo21, Tem 15»
3
Responsabilità del datore di lavoro
Se ne deve desumere la corretta sussunzione del fatto nella fattispecie astratta descritta nella sentenza impugnata, non essendo condivisibile ... «InSic, Tem 15»
4
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
... di applicazione della predetta Convenzione internazionale sulla scorta della sussunzione del fatto, costituito dal viaggio aereo dell'attrice per ... «Sentenze Cassazione, Tem 15»
5
Smarrimento valigie nei voli internazionali: il risarcimento
... di applicazione della predetta Convenzione internazionale sulla scorta della sussunzione del fatto, costituito dal viaggio aereo dell'attrice per ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
6
«La pace perpetua» è il «no» della Grecia alla sola sovranità …
... in un sillogismo l'universale della premessa maggiore fosse contemporaneamente la sussunzione sotto di sé del particolare nella premessa ... «Valle Sabbia News, Tem 15»
7
Guida in stato di ebbrezza: etilometro, contestazione e ricorso
... e l'esecuzione del test alcolemico rende necessario, verificare, ai fini della sussunzione dei fatto in una delle due ipotesi di cui all'art. 186 ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
8
ll labile discrimen tra intraneus ed extraneus nel reato di …
... la spiegazione del nesso di dipendenza eziologica occorre applicare il modello della sussunzione sotto leggi scientifiche di copertura, che, ... «Cammino Diritto, Haz 15»
9
Trasformare un varco pedonale in carrabile? Si può anche senza l …
Ma per la Corte di Cassazione i giudici d'appello hanno commesso un errore di sussunzione. L'opera in esame, infatti, nono configura ... «Condominio Web, Haz 15»
10
Il principio etico della buona vita
Cosicché Dardot e Laval aggiungono alle due classiche forme marxiane della sussunzione capitalistica (quella formale che sottomette ... «il manifesto, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sussunzione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sussunzione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z