İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sussurratore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUSSURRATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sus · sur · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSSURRATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SUSSURRATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sussurratore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sussurratore sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir fısıltıcının tanımı fısıldıyor, fısıldıyor kötü: fena bir fısıltı. Whisperer, kendi eleştirilerini, birine karşı olan hoşnutsuzluğunu az ya da çok örtülü biçimde ifade eden kişidir.

La definizione di sussurratore nel dizionario è che sussurra, che mormora malevolmente: una malalingua sussurratrice. Sussurratore è anche chi esprime le proprie critiche, il proprio malcontento contro qualcuno in modo più o meno coperto.


İtalyanca sözlükte «sussurratore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUSSURRATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SUSSURRATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sussidio
sussiego
sussiegoso
sussistente
sussistenza
sussistere
sussultante
sussultare
sussulto
sussultorio
sussumere
sussuntivo
sussunzione
sussurrando
sussurrante
sussurrare
sussurrazione
sussurrio
sussurro
sussurrone

SUSSURRATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sussurratore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sussurratore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUSSURRATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sussurratore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sussurratore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sussurratore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

whisperer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

whisperer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कानाफूसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الوسواس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сплетник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

whisperer
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্ররোচনাকারী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Whisperer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pembisik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Flüsterer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ささやき
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

속살 거리는 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Whisperer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người hay nói nhỏ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விஸ்பரர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

whisperer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fısıldayan kimse
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sussurratore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Zaklinacz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пліткар
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Whisperer
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ψιθυριστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kwaadstoker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

whisperer
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

whisperer
5 milyon kişi konuşur

sussurratore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUSSURRATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «sussurratore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sussurratore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sussurratore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUSSURRATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sussurratore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sussurratore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sussurratore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUSSURRATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sussurratore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sussurratore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parliamo Con Il Cavallo
I figli di Sullivan si vantavano di quando il Reverendo era andato incontro al « Sussurratore » sulla via verso Mallow e lo aveva accusato di essere amico del demonio. Il Sussurratore fece prender la carriera al cavallo del prete per alcune ...
Henry Blake
2
Per una filosofia interculturale
Iblis è il "sussurratore furtivo" (waswas jannas) come si legge nell'ultima brevissima sura del Corano, la CXIV, che i musulmani piamente recitano per difendersi appunto dalle sue insidie: Nel nome di Dio, clemente misericordioso! Dì: "Io mi ...
Giangiorgio Pasqualotto, 2008
3
Egitto e vicino oriente
... si cela; talvolta sussurra impedendo di ubbidire a Dio; e se il fedele si ricorda dei precetti del Signore e Gli ubbidisce resistendo a Savana, questi si ritrae; ma in ambedue i casi egli è il "sussurratore furtivo" e questo attributo è il suo attributo .
‎1979
4
Teatro comico tedesco tradotto. Tomo 1. [-10.?]: Il ...
Per bacco! ha dato l'urrastoa quel vecchio sussurratore . Cons. Fu veramente un impertinente, un v_illano . MAR- lmparerà ora a conoscere chi son io . Ah , ah, ah . (ride) SCENA NONA n. GENERALE, E una-n mm. Perdonate Signori , se vi ho ...
August Wilhelm Iffland, 1807
5
Etica ed estetica per la psicoanalisi
Quando Orfeo deve fermarsi e lasciare che Euridice, la tenera sposa, faccia ritorno all'oscura voragine, perché le parole che avevano placato il duro cuore di Ade non sono più in grado di preservare la vita, allora Hermes, il “sussurratore”, ...
Gabriella Ventavoli, 2013
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
[inguardo. sparlatore. infammatore. sussurtone: sussurratore. calunniatore . rubatore della fama altrui. morditore. riprensore. ctnsore- sottrattore , lingua tagliente smaledica : serpentina. abbajatore. .dgg. ingiusto. temerario . ardito. palese.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
La scuola de costumi ovvero riflessioni morali, ed istoriche ...
Quindi i' malvagi autori di tali funesta divisioni puniti sono soventewlalforrove che inspìrauo , allorchè 'son conosciuti. teui , 'èlice l' Ecclesiastico , dal passare per ' un sussurratore , e procurate che la vostra lingua: non divenga per voi un ...
Jean-Baptiste Blanchard, 1817
8
Storia dell'universita degli studj di Roma, detta la ...
Dipinto come uomo di carattere torbido e sussurratore, all'improviso con sovrano decreto venne colla metà giubilato dello stipendio . Corsi io pure periglioso cimento. Volevasi, che il consenso prestassi al cambiamento dell'ora di dar lezione ...
Filippo Maria Renazzi, 1806
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
mormoratore. . mala lingua . linguardo _. sparlatore . insamatore . sullurrone: sussurratore .calunniatore. rubatore della-fama altrui. morditore. riprensore. censore. sottrartpre . lingua tagliente; malediea;` serpentina. ab~ bajltol'e . _ , _.
‎1756
10
Storia dell'università degli studj di Roma detta comunemente ...
Dipinto ”"'x_..corne uomo di carattere torbido e sussurratore, all'irnproviso con sovrano decreto venne colla metà giubilato dello stipendio . Corsi io pure- periglioso cimento. Volevasi, che il consenso prestassi al cambiamento dell'ora di dar ...
‎1806

«SUSSURRATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sussurratore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ultima serata da sold out per Visions, il Gala d'Oro di Fieracavalli
... in cui cavalli in libertà e cani addestrati lavorano uniti, vedono infine protagonista Santi Serra Camps, il “sussurratore di cavalli” spagnolo. «Viniesapori.net, Kas 14»
2
Gimkane e Join-Up alla festa del centro ippico Pelliccia
Marco Pagliai e Christiane Moeller daranno dimostrazione del metodo del celebre 'sussurratore' americano. E poi giochi e gimkane, buffet e ... «Quotidiano.net, Tem 14»
3
Bardigiani selvaggi in Val d'Aveto Per l'emergenza arriverà il …
Bardigiani selvaggi in Val d'Aveto Per l'emergenza arriverà il sussurratore. I cavalli selvaggi dell'Aveto nel mirino del padre de L'Uomo che ... «CavalloMagazine, Mar 14»
4
Il sussurratore di Buenos Ayres
Martin Tata “sussurrava ai cavalli”, o meglio al suo cavallo di cinque anni “Primavera”. Questa inconsueta immagine fa parte di una ... «euronews, Ara 13»
5
Willie Nelson, grande vecchio della musica americana ancora… in …
... per la rivisitazione di classici della musica americana di tutti i tempi che lui, sorta di "sussurratore" romantico dei giorni nostri, ha trasformato ... «AgoraVox Italia, Eki 13»
6
Fieracavalli: presentata l'edizione 2013 in programma dal 7 al 10 …
Il 'sussurratore di cavalli' ha raccontato come il suo approccio dolce nell'addestramento lo aiuti ad ottenere i risultati eccellenti che colleziona ... «Verona Sera, Eki 13»
7
Renzo Arbore dalla radio a internet: "La Rete è un dono della …
Ora, a 76 anni, si è scoperto anche crooner, un 'sussurratore' alla Sinatra, e con l'album …my American way, uscito martedì, tenta l'ennesima ... «Il Fatto Quotidiano, Eki 13»
8
ROSAMUNDE PILCHER: LA NEBBIA D'IRLANDA
A prendersi cura cavallo arriva dagli Stati Uniti Patrick O'Connell (Hendrik Duryn), un “sussurratore di cavalli”. L'uomo riuscirà in qualche modo ... «CineTivu, Ağu 13»
9
Hawaii, l'uomo che sussurra alle rane
In breve, secondo il Wall Street Journal, il sussurratore delle ranocchie è diventato il salvatore della patria. Le autorità locali gli hanno affidato ... «La Stampa, Nis 13»
10
In terra caecorum
... del Teatro Biondo di Palermo e potentissimo consigliere, anzi, sussurratore di Lombardo e così un altro cerchio potrebbe andare a chiudersi, ... «Il Foglio, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sussurratore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sussurratore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z