İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "svastica" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SVASTICA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃva · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVASTICA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVASTICA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «svastica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gamalı haç

Svastica

Swastika sağdan sağa bükülmüş kollarıyla bir Yunan haçı tasarlayarak nakışlı bir semboldür: 卐 veya 卍. İtalyanca "swastika" sözcüğü doğrudan erkek Sanskritçe swastikten kaynaklanmaktadır; anlamı o dilde, dik açılı kavisli bir Yunan haçı tasarlaması, dini sembolü ve Hindistan menşeli dinsel kültürler için elverişli olmasıdır Jainizm, Budizm ve Hinduizm gibi. Bir sembol olarak, genellikle her zaman selam ya da servetle Neolitik Çağ'dan beri birçok başka kültür tarafından kullanılmıştır. Birinci Dünya Savaşı sırasında Alman Sosyalist Ulusal Sosyalist Partisi tarafından Nazi bayrağına dahil edilmek üzere bir simge olarak kabul edildi. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Nazi Almancası bayrağındaki kullanımını takiben, Batı'daki kullanımı tartışmalara konu olmuştur. La svastica è un simbolo effigiato per mezzo del disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti: 卐 o 卍. Il termine italiano "svastica" origina direttamente dal sostantivo maschile sanscrito svastika che indica in quella lingua, tra gli altri significati, il disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti, simbolo religioso e propizio per le culture religiose originarie dell'India quali il Giainismo, il Buddhismo e l'Induismo. Come simbolo, generalmente sempre con significati augurali o di fortuna, fu utilizzato da molte altre culture fin dal Neolitico. Durante il Primo dopoguerra fu adottato dal Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori come simbolo dello stesso, finendo per essere inserito nella bandiera della Germania nazista. Dopo la seconda guerra mondiale, a seguito del suo utilizzo nella bandiera della Germania nazista, il suo uso in Occidente è oggetto di controversie.

İtalyanca sözlükte svastica sözcüğünün tanımı

Sözlükteki hirsek tanımı, birçok eski halkın büyülü-dini sembolünü oluşturan ve muhtemelen güneşin görünen hareketi temsil eden, dik açılı dik açıyla veya saatin tersi katlanarak biten eşit uzunlukta dört kollu bir haçtır. Swastika, aynı zamanda yüzyılın başlarında birkaç anti-Semitik hareketin sembolüdür. XX ve 1930 ve 1940'larda Alman Ulusal Sosyalist Partisi, Aryan kökeni sembolü olduğuna dair yanlış inançla seçildi.

La definizione di svastica nel dizionario è croce a quattro bracci di uguale lunghezza, terminanti ciascuno con un ripiegamento ad angolo retto rivolto in senso orario o antiorario, che costituiva il simbolo magico-religioso di molti popoli antichi e rappresentava probabilmente il moto apparente del sole. Svastica è anche simbolo di svariati movimenti antisemiti dell'inizio del sec. XX e del partito nazionalsocialista tedesco negli anni Trenta e Quaranta, scelto per l'erronea convinzione che si trattasse di un simbolo di origine ariana.

İtalyanca sözlükte «svastica» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SVASTICA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

SVASTICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svariato
svario
svarione
svasamento
svasare
svasato
svasatura
svaso
svasso
svecchiamento

SVASTICA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svastica sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SVASTICA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «svastica» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
svastica sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«svastica» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SVASTICA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svastica sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen svastica sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svastica» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

esvástica
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

swastika
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्वस्तिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الصليب المعقوف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

свастика
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

suástica
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বস্তিকচিহ্ন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

swastika
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

swastika
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Swastika
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

만자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

swastika
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chữ vạn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஸ்வஸ்திகாவை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्वस्तिक चिन्ह
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gamalı haç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

svastica
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

swastyka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

свастика
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

zvastică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σβάστικα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

swastika
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hakkors
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hakekors
5 milyon kişi konuşur

svastica sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVASTICA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «svastica» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
svastica sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svastica» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SVASTICA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «svastica» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «svastica» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

svastica sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SVASTICA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svastica sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svastica ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La svastica sul sole
L'uomo nell'alto castello (The Man in the High Castle, noto in Italia come La svastica sul sole) fu il romanzo che diede a Philip K. Dick quel riconoscimento a cui egli ambivaalmeno nell'ambito dei circoli della fantascienza angloamericana.
Philip K. Dick, 2014
2
Ceramica geometrica daunia nella Collezione Ceci Macrini
Sulla spalla, tra due coppie di fasce orizzontali e parallele, due riquadri metopali al centro limitati ai lati da due coppie di fasce verticali, con grande svastica, e due laterali con fascia di triangoli alternati e contrapposti, con punti. Da una fascia ...
Filli Rossi, 1979
3
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Croce uncinata (Svastica) L'amuleto particolare di coloro che hanno Giove per pianeta, ma anche un talismano in genere, che può essere portato da chiunque. È importante che le punte siano piegate verso destra, per poter essere propizie; ...
E. Villiers, 1989
4
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Forate agli angoli. Decorazione a sbalzo. 1) Una, a forma di svastica, largh. 3. Decorata al centro con una borchia ed una fila concentrica di bugnette; lungo il bordo dei quattro bracci della svastica fila di bugnette e all'interno motivi angolari .
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
5
Croci: Croce, Croce Celtica, Vera Croce, Croce Di Ferro, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
6
À la guerre comme à la guerre
Tutt' intorno, e anche sulla strada, erano sparpagliati fogli e incartamenti in copertine azzurre con su impressa la svastica nera fascista. Il corpo di un ufficiale con un cappotto azzurro chiaro giaceva con la testa ficcata nella neve. Si sarebbe ...
Viktor Kurockin, 2004
7
Racconti crudeli di gioventù: nuovo cinema giapponese degli ...
... 1964), Manji (La casa degli amorì particolari, La svastica, 1964), Seika- ku no tsuma (La moglie di Seikaku, 1965), Irezumi (II tatuaggio, 1966), Akai tenshi ( Nuda per un pugno di eroi, Angelo rosso, 1966), Chijin no ai (La gatta giapponese, ...
Marco Müller, Dario Tomasi, 1990
8
Inno allo spirito. Il cuore ha la sapienza dell'amore
Il contatto con questo Spirito si chiede disegnando sul foglio una «svastica». Amor - Nome del mio Spirito personale o meglio, secondo Roberto, «nome del mio sé dopo la prima morte». Andrea - Una delle prime Entità che spontaneamente si ...
Silvia Gessi, 1996
9
La famiglia in bilico: un reportage italiano
Dove anni fa ha disegnato un grande Snoopy e il profilo di un uomo (o forse di una donna) con il naso adunco, gli occhi chiusi da cui escono tanti cuoricini, il cranio rapato e una svastica in mezzo alla testa. "Non so perché ce l'ho messa," ...
Paolo Di Stefano, 2001
10
La cultura del turismo in India. Opportunità e potenzialità ...
È una delle 4 parti fondamentali della vita, quelle che stanno all'interno della “ ruota della fortuna”, la famosa svastica indiana. In questo periodo, qualunque indiano che superi i 50 anni deve partire, religiosamente o spiritualmente parlando, ...
Ivano Fucci, 2008

«SVASTICA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svastica teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Napoli: furto da 10mila euro in un bene confiscato, disegnata una …
Furto con svastica al fondo rustico Amato Lamberti, bene confiscato alla criminalità organizzata a Chiaiano." Stanotte - si legge sulla pagina ... «Campanianotizie, Tem 15»
2
La foto del poliziotto nero e il suprematista bianco
... del South Carolina, a Columbia: si vede un agente di polizia nero che sorregge e aiuta un uomo bianco con una maglietta con la svastica. «Il Post, Tem 15»
3
Ma l'America non l'ama più
E domani come reagirebbe se una svastica facesse da base al crocefisso? LO SCONCERTO è profondo fra i commentatori. E il sondaggio ... «Quotidiano.net, Tem 15»
4
SVASTICHE, SORTEGGI E BANCHETTI
Come sapete, la "svastica" di Spalato e' costata alla Croazia un punto di panalizzazione (ora l'Italia e' a meno uno) e due partite a porte chiuse. «Italpress, Tem 15»
5
I 5 Stelle “abbattono” la Merkel nazista
Ecco in questo caso il bersaglio principale era una foto della Merkel in versione nazista, con tanto di svastica e divisa militare. Che i grillini ... «DirettaNews.it, Tem 15»
6
Angela Merkel nazista nella festa M5S a Bergamo, insieme a Renzi …
Ma c'e' soprattutto una Angela Markel in divisa nazista con tanto di svastica, sia al braccio che sullo sfondo. Sono i bersagli, insieme a ... «L'Huffington Post, Tem 15»
7
Antifascismo, in piazza i sopravvissuti
Una svastica ha firmato l'ennesimo atto intimidatorio. Non si tratta di vandali qualunque, come al sindaco di Lucca piacerebbe far credere, ... «La Gazzetta di Lucca, Tem 15»
8
Svastica disegnata sull'erba. Croazia, un punto in meno
Un punto di penalizzazione, due partite senza tifosi (ovvero le ultime due di qualificazione all'Europeo) e 100.000 euro di multa alla Croazia ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
9
Croazia punita per la svastica
La Croazia è stata severamente sanzionata dall'UEFA per la svastica disegnata sull'erba in occasione della sfida contro l'Italia del 12 giugno a ... «RSI.ch Informazione, Tem 15»
10
Croazia, stangata per la svastica
Un punto di penalizzazione, due partite senza tifosi e 100 mila euro di multa: questi i provvedimenti presi dopo l'episodio di un mese fa. «Sportal, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Svastica [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svastica>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z