İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "svariare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SVARIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃva · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVARIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVARIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «svariare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte svariare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çeşitliliğin ilk tanımı onu daha hoş yapmak için çeşitlendirmek için çeşitlendirmektir: s. Bir gösteri çok monoton. Çeşitliliğin başka bir tanımı, eğleniyorken dikkati dağıtmaktır: s'yi aramak. biraz sıkılmış çocuklar. Çeşitli da dikkati dağıtıyor: Kendinizi biraz şımartmaya çalışın.

La prima definizione di svariare nel dizionario è rendere vario, diversificare per rendere più gradevole: s. uno spettacolo troppo monotono. Altra definizione di svariare è distrarre divertendo: cerca di s. un po' i bambini, che si annoiano. Svariare è anche distrarsi: cerca di svariarti un po'.


İtalyanca sözlükte «svariare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SVARIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
invetriare
in·ve·tria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
variare
va·ria·re

SVARIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svantaggiosamente
svantaggioso
svanzica
svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariatamente
svariatezza
svariati
svariato
svario
svarione
svasamento
svasare
svasato
svasatura

SVARIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
spropriare
storiare
striare
vicariare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svariare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«svariare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SVARIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svariare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen svariare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svariare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

百万
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

varios millones
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

multimillion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

करोड़ों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ملايين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

многомиллионный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

multimilionária
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

multimillion
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plusieurs millions
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berjuta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Multi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

수백만
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

multimillion
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhiều triệu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மில்லியன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

multimillion
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

multi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

svariare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wielomilionowe
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

багатомільйонний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

multimillion
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πολλών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

multimiljoen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

multimiljon
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

multi
5 milyon kişi konuşur

svariare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVARIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «svariare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
svariare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svariare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SVARIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «svariare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «svariare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

svariare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SVARIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svariare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svariare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
SVAPORE. Svaporamento. Lai. evaporatici. Gr. sì-atiJUVjtàc.Biion. Pier. i. 2. 5. ch 'egli uscisse Qua fuor con qm-1 suo gregge Sempre smarrito allo svapor dell' aria . SVARIAMKNTO. Lo svariare, Farneticamento. Lai. phrenesis. Gr. COS'VTIC;!;.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
SVARIARE . Non ¡star fermo in un proposito, Andar vagando. Lat. vagari , instabilem esse. Gr. aX&Sai, 7rsotÇ> épeaSat. Amm. Ant. За. i. g. L'occhio che vanamente si avaria, e '1 piede non ¡stabile, sono segni d' uomo, del quale non si dee ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Sv alia re, va. v. ant. per svariare, variare, [orno. SvaliAto, add. per sim. variamente ad- Svaligiaraénto, sm. lo svaligiare. Svaligiarc, va. cavar dalla valigia Uepo- gliarc altrui violéntenteme dclle cose sue. Svalígtatóre, sm.(f. trice) cb! svaligia.
Luigi Montanari, 1859
4
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Svaaiunre. Cavar dalla vagina. Scagnato. Add. da svaginare. Svago. Lo svagare, divagamento. Sra«olaménlo. Lo svagolare, svagamento. Svagolare. Att. e ncutr. pass. Svagare, svariare. Svagolato. Add. da svagolare. Svoltare- V. A. Variare.
Francesco Cardinali, 1852
5
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Sraginnre. Cavar dalla vagina* Srtv/indto. Add. da svagiuare. Svágo. Lo svagare , divagamento, Svwjolaminto. Lo svagolare, svaga men lo. Svagolare. Att. e ncutr. pass. Svagare, svariare. Svagoláto. Add. da svagolare. St-atiure. V. A. Variare.
Francesco Cardinali, 1852
6
Saggio di un glossario modenese, ossia
SCANTINÈR. Svariare,. Stonare. Cantilena era la canzone, il ritmo, il numero che reggeva il canto, e perciò cantilenosus era il ritmico., il numeroso, e ad musicam compo- situs. Credo esistesse il verbo cantilenare, dal quale per crasi, se non ...
conte Giovanni Galvani, 1868
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... o pensieri=Ri- crearsi, prendere alcun sollievo o sollazzo Svagolare, svagare, svariare Svantaggio, incomodo, danno, pregiudizio Svariamento, lo svariare, farneticamento Svariare , non istar fermo in un proposito, andar vagando Svarione, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Svariare , v. intr. r. Non istar fermo in un proponimento ; andar vagando —r Variare. '"'. '* Svariatame'nte , ayv. Diversamente — Separatamente. Svarialo , ta , agg. da Svariare V. — Di più colori — Svariato di mente { v. Fuor di se. Sva'rio , s. m. ...
Lorenzo Nesi, 1824
9
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Svapom'lo. Add. da svaporare. Sóapomzióne. Svaporameuto. Suaprîre. Svaporameuto. . Svariamenlo. L0 svariare , farneticamento. Per diversità ., Variet' a. Svarimzza. V. A. Varietà. Scaririre. Non istar fermo in un proposito :, andar vagando.
Francesco Cardinali, 1826
10
Italiano ed inglese
tion» Svariaménto, s. m. phrensy, do- tage. — Svariaménto, diversiti/, diffl ren.ee, variety. Svariànza, s. f. variety. ditvrsity. Svariare, v. n, to vary, to efiange, to bejiekle itr unsteady. — Svariare, lo vary, or ^ fu Iter in one's answers, to disugree ivith ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

«SVARIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svariare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I 5 insegnamenti che ci ha lasciato in eredità Milan-Inter, il derby …
Bacca è il classico centravanti moderno cinico sottorete ma sa anche svariare su tutto il fronte offensivo, aprire spazi per i compagni, sacrificarsi ... «Eurosport IT, Tem 15»
2
Palermomania: il “gallo” che non lascia… ma raddoppia
Diciamolo subito, si tratta di due giocatori diversi: la “joya” poteva svariare tra i reparti e con velocità, mentre il “gallo” predilige più la forza fisica ... «Calciomercato.com, Tem 15»
3
DIRETTA / Juventus-Borussia Dortmund (risultato finale 0-2) Video …
Agirà da esterno puro di un attacco a 3 o Allegri gli chiederà di svariare su tutto il fronte d'attacco per fare da rifinitore dietro il tandem ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Los pibes. La guida ai nuovi talenti d'Argentina: Matias Pisano
Matias Pisano è un fantasista, in grado di svariare su tutta la trequarti campo, ma il suo finissimo mancino lo rende maggiormente pericoloso ... «VAVEL.com, Tem 15»
5
Hernandez: «Toro, prendimi. Sogno la serie A»
Si tratta di bomber legati dalla particolarità di saper svariare molto sul fronte d'attacco con Defrel ed Hernandez dotati di accelerazioni palla al ... «Tuttosport, Tem 15»
6
Tigres Historico: sarà finale di Copa Libertadores
D'Alessandro si accentra spesso per far partire una manovra quasi inesistente, mentre il connazionale Lopez cerca di svariare in orizzontale, ... «VAVEL.com, Tem 15»
7
Primo test con goleada per il Forlì di mister Massimo Gadda
Ho deciso subito appena contattato. Sono una punta centrale, che può svariare. Se sarà serie D dovremo lottare per vincere, in Lega Pro, ... «ForlìToday, Tem 15»
8
Calciomercato Napoli in tempo reale, le ultimissime: Un Vidal per il …
Manolo è un attaccante di razza a cui piace svariare su tutto il fronte d'attacco ma che non puó giocare troppo lontano dalla porta. Gli addetti ai ... «WebCalcio, Tem 15»
9
"La Samp che vorrei", Jessica Suma: «Palombo non si tocca»
Pinzolo - Attacco a velocità supersonica. Palombo perno centrale davanti alla difesa. E Soriano libero di svariare dietro alle punte. Jessica ... «Shippingonline, Tem 15»
10
Prima uscita per la Lucchese: 10-1 al Capriola Poggio
Tridente offensivo composta da Fanucchi che giocava come prima punta capace, come è nelle sue corde, di svariare per aprire gli spazi agli ... «La Gazzetta di Lucca, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Svariare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svariare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z