İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "croce gammata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CROCE GAMMATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

croce gammata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROCE GAMMATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CROCE GAMMATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «croce gammata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

gamalı haç

Svastica

Swastika sağdan sağa bükülmüş kollarıyla bir Yunan haçı tasarlayarak nakışlı bir semboldür: 卐 veya 卍. İtalyanca "swastika" sözcüğü doğrudan erkek Sanskritçe swastikten kaynaklanmaktadır; anlamı o dilde, dik açılı kavisli bir Yunan haçı tasarlaması, dini sembolü ve Hindistan menşeli dinsel kültürler için elverişli olmasıdır Jainizm, Budizm ve Hinduizm gibi. Bir sembol olarak, genellikle her zaman selam ya da servetle Neolitik Çağ'dan beri birçok başka kültür tarafından kullanılmıştır. Birinci Dünya Savaşı sırasında Alman Sosyalist Ulusal Sosyalist Partisi tarafından Nazi bayrağına dahil edilmek üzere bir simge olarak kabul edildi. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, Nazi Almancası bayrağındaki kullanımını takiben, Batı'daki kullanımı tartışmalara konu olmuştur. La svastica è un simbolo effigiato per mezzo del disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti: 卐 o 卍. Il termine italiano "svastica" origina direttamente dal sostantivo maschile sanscrito svastika che indica in quella lingua, tra gli altri significati, il disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti, simbolo religioso e propizio per le culture religiose originarie dell'India quali il Giainismo, il Buddhismo e l'Induismo. Come simbolo, generalmente sempre con significati augurali o di fortuna, fu utilizzato da molte altre culture fin dal Neolitico. Durante il Primo dopoguerra fu adottato dal Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori come simbolo dello stesso, finendo per essere inserito nella bandiera della Germania nazista. Dopo la seconda guerra mondiale, a seguito del suo utilizzo nella bandiera della Germania nazista, il suo uso in Occidente è oggetto di controversie.

İtalyanca sözlükte «croce gammata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CROCE GAMMATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sgommata
ʃgom·ma·ta
sistemata
sistemata

CROCE GAMMATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia

CROCE GAMMATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
soffermata
spalmata
tata
tegamata
zumata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde croce gammata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CROCE GAMMATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «croce gammata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
croce gammata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«croce gammata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CROCE GAMMATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile croce gammata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen croce gammata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «croce gammata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

跨gammata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

gammata cruz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Gamma-ray
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पार gammata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عبر gammata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

крест gammata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gammata cruz
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্রস gammata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

croix gammata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gammata silang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Quer gammata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

クロスgammata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

크로스 gammata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

salib gammata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gammata chéo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறுக்கு gammata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्रॉस gammata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çapraz gammata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

croce gammata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krzyż gammata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хрест gammata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gammata eco
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σταυρό gammata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kruis gammata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tvär gammata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kryss gammata
5 milyon kişi konuşur

croce gammata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CROCE GAMMATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «croce gammata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
croce gammata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «croce gammata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CROCE GAMMATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «croce gammata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «croce gammata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

croce gammata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CROCE GAMMATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

croce gammata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. croce gammata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le pietre misteriose del Cristo
... DEI CARMELITANI DI LOUDUN La Croce gammata e la Rosa »
Louis Charbonneau-Lassay, Pier Luigi Zoccatelli, 1997
2
Le origini occulte del nazismo
La Croce gammata e il dio Wotan L'Ordine dei Germani, a cui E. Lenhoff dà il titolo di « Alleanza per il Dovere dell'Arte originaria tedesca e per la Conoscenza » e che, secondo lo stesso specialista, aveva per simbolo la croce gammata (9) ...
René Alleau, 1989
3
Rivista di archeologia cristiana
Che fra queste abbiano anche trovato e adottato la croce gammata, è cosa facilissima ad intendere e spiegare non solo per le notizie sopra raccolte, ma eziandio perla somiglianza del segno gammato colla fenicia lettera Tau rl-l . Non voglio ...
Giovanni Battista De Rossi, 1868
4
Bullettino di archeologia cristiana
Che fra queste abbiano anche trovalo e adottato la croce gammata, è cosa facilissima ad intendere e spiegare non solo per le notizie sopra raccolte, ma eziandio per la somiglianzà del segno gammato colla fenicia lettera Tau rH . Non voglio ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
5
Materiale protostorico: Etruria et Latium Vetus
... derivare"4; di Firenze, nel coperchio di una tomba femminile «del Gambrinus» 555; di Bologna, anche nella varietà a croce gammata oppure riprodotta sul fondo interno della vasca in complessi delle prime fasi dell'età del Ferro556.
Alessandro Mandolesi, 2005
6
Le origini simboliche del blasone
Vi sono due croci la cui importanza simbolica è grande: la croce gammata e la croce ansata. Pur non avendole mai incontrate nelle armi araldiche, ci apprestiamo sommariamente a descriverle e a darne il significato, per permettere di ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
7
Giuda. Dal vangelo all'Olocausto
Sulla croce gammata come parodia della vera croce, cfr. anche J. Roth, Juifs en erranee (seguito da L'Antéchrist), trad. M.-F. Demet, Seuil, Parigi, 1986, p. 225 e 245; Roth aveva perfettamente presagito la volontà hitleriana di sostituire la ...
Pierre-Emmanuel Dauzat, 2008
8
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Al di fuori di Tarquina in abitato è presente alle Sorgenti della Nova606 e risulta altresì diffusa in necropoli, nei sistemi metopali dell'età del Ferro, soprattutto in correlazione con la croce gammata; appare anche notevolmente impiegata nelle  ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
9
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Tratto del corpo di probabile vaso biconico ricomposto da tre frammenti decorato con motivo metopale delimitato da 4 riquadri concentrici eseguiti con pettine a tre punte con punti impressi agli angoli e costituito da una croce gammata obliqua ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
10
I cristiani e le religioni
... la croce latina o capitata, t; la croce greca, *, detta anche quadrata; la croce florida coperta di ornamenti. In Egitto, il segno di vita dell'epoca faraonica viene ripresa dai copti: è la croce ansata T . Troviamo anche la croce gammata, in uso nel ...
Julien Ries, 2007

«CROCE GAMMATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve croce gammata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La svastica: non solo simbolo razzista
Essa consiste in una croce a bracci di eguale lunghezza, che presentano un ... Quello che appare certo è che la croce gammata non fu mai tanto famosa quanto ... «Diregiovani, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Croce gammata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/croce-gammata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z