İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "svegliarino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SVEGLIARINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃve · glia · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVEGLIARINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVEGLIARINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «svegliarino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Svegliarino

Svegliarino

Uyanan mekanik alarm saati fonksiyonlu mekanik bir saattir. Genel olarak, mekanik uyandırma işlevi, alarm çalacak zamanı ayarlamanıza ve alarm yayını şarj etmenize olanak tanıyan özel bir el cihazı vasıtasıyla ele alınır. Bruno'nun Francesco Faà tarafından bir uyandırma çağrısı tasarlandı. Lo svegliarino è un orologio meccanico avente anche la funzione di sveglia meccanica. Generalmente la funzione di sveglia meccanica è gestita tramite un'apposita lancetta che permette di impostare l'ora in cui far scattare l'allarme e ricaricare la molla della sveglia. Uno svegliarino venne progettato da Francesco Faà di Bruno.

İtalyanca sözlükte svegliarino sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alarm saatinin tanımı antik saatlerdir, bir alarm saati kadranıdır. Uyanmak da tezahürat, uyanmak için tefekkür; Görev çağrısı: çok dikkat dağıtılır, birilerinin bunu duyması gerekir.

La definizione di svegliarino nel dizionario è negli orologi antichi, quadrante della sveglia. Svegliarino è anche sollecitazione, esortazione a svegliarsi; richiamo al dovere: è troppo distratto, bisogna che qualcuno gli suoni lo s.

İtalyanca sözlükte «svegliarino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SVEGLIARINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

SVEGLIARINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svecchiarsi
svecchiatura
svecciare
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliamento
svegliare
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi
svelato
svelatore

SVEGLIARINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svegliarino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SVEGLIARINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «svegliarino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
svegliarino sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«svegliarino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SVEGLIARINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svegliarino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen svegliarino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svegliarino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

机械报警
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

alarma mecánica
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mechanical alarm
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

यांत्रिक अलार्म
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إنذار الميكانيكية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

механическая сигнализация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

alarme mecânica
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যান্ত্রিক বিপদাশঙ্কা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

alarme mécanique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penggera mekanikal
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mechanischer Alarm
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

機械式アラーム
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기계 경보
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

weker mechanical
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

báo động cơ khí
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இயந்திர அலாரம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

यांत्रिक गजर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

mekanik alarmı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

svegliarino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

alarm mechaniczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

механічна сигналізація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

alarmă mecanică
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μηχανική συναγερμού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meganiese alarm
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mekanisk larm
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mekanisk alarm
5 milyon kişi konuşur

svegliarino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVEGLIARINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «svegliarino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
svegliarino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svegliarino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SVEGLIARINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «svegliarino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «svegliarino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

svegliarino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SVEGLIARINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svegliarino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svegliarino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
352 'Mäfiîääìflëfifiaäffififisäffl ÉÉÌÌKMMMÈWÉMÉÉMÈÌ DE DISCO'RSI Di tutto lo Svegliarino Cristíano agli Evangelií dell'Avvento, ' Settuagesima , e Quadragesima. ` DOMENICA I. DELL'AVVENTO. Brun: signa in Sole, ói Luna (Tr. Luc. ar.
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1720
2
Compendio delli tre tomi del Svegliarino cristiano del ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri. ro di quelli ,- che si saluano: con solo quid facimm'? Essendo così fragile la vita? Bic. ' 17 Altro discorso . Venier” Romani . Che temono? S. Agostino . Temporalia perdere : imacnmr , ó' ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1722
3
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
C R I S T I A- N O DI DISCORSI DOTTRINALI Sopra iparticolari Assunti z disposto , z acciochc il Peccatorc ritorni al uo dovere, c vinca il pericoloso letargo delle suc colpe, ammandosi alla penitenza z con applicazioni all' Avvento , c ...
‎1720
4
Volume primo [-terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
Oggi comunemente fi prende per un liquore fpirituofo , impregnato, mediante 1* infufione , di ee- celleiuiflìme facoltà . E' Eliftrre A i deliqui d* ogni coro Ditte il Magalotti . V. 1205. Svegliarino de1 Cedreti. Lo Svegliarino è una forta d' Orologio ...
Girolamo Baruffaldi, 1758
5
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
Non ti fembri Urano , o Amico Lettore , che lo chiami Svegliarino Drvwo, ed Eucartfttco ; poiche incaminandofi tutti i fuoifcritti all' ifteflb fine, che è il primo Svegliarino , è parfoafoggetti di fua prima venerazione , che efcano tutti con il medemo ...
José de Barcia y Zambrana, 1722
6
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Oltre però che una sola è la ruota che propriamente forma nell'orologio la parte dello svegliarino , nè questa òn\ rimanente della macchina altro riceve se non la libertà di aggirarsi e far suonar la campana al prefisso tempo, quando bene tutte  ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
7
Giornale de' letterati d'Italia
* di BARCIA (Gìufeppe) Svegliarino Criftiano, Quarcuma prima e feconda tradotte dallo fpagnuolo da GiannantonioTanceri, ec. 431 Bbrnulli ( piccolo ) Annotazioni fo- pra lo Schediafma di Jacopo Ricca- ra. 5itf * Bbrtani ( Maflìmo ) Annali de* ...
‎1714
8
La lotta sociale in Lunigiana (1859-1904)
Lo Svegliarino rilevando come, a dispetto delle controversie del momento, i due movimenti fossero naturali alleati e quindi destinati ad accordarsi, proclamava la necessità anche per le forze democratiche di fondersi in un solo partito ...
Renato Mori, 1958
9
Carlo Lorenzini oltre l'ombra di Collodi: mostra realizzata ...
G. [sic] Collodi, Tutti a un modo, in «Lo svegliarino», 15 gennaio 1882 (Biblioteca Nazionale Centrale, Firenze) È la prima puntata di un racconto lungo, pubblicato in cinque parti nei giorni 15, 22, 29 gennaio e 5, 19 febbraio 1882. Le prime ...
Gianni Eugenio Viola, Franca Rovigatti, 1990
10
Il tempo della solidarietà: le 69 società operaie che ...
Ernesto: Uno svegliarino americano e un necessario in argento per cucire. Radino Pasquale: Un rasoio meccanico, un cavallo in carta pesta (modello) e una bottiglia di cristallo con relativa coppa. Torta Giovanni Lorenzo: Uno svegliarino ...
Diego Robotti, Bianca Gera, Camera del lavoro di Torino, 1991

«SVEGLIARINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svegliarino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
E due! Veronica De Romanis, consigliera di Renzi, riboccia la …
Uno svegliarino anche per il ministro del Lavoro, Giuliano Poletti? © Riproduzione riservata. Veronica De Romanis; Jobs Act; Renzi; riforma ... «Italia Oggi, Haz 15»
2
il senso della tradizione
Questo mix racchiuso ancora magicamente nel loro movimento con svegliarino, ci ha ispirato per la futura collaborazione, individuando un ... «il Giornale, May 15»
3
Uno scandalo a fini di lucro
... anzi dà lo svegliarino alle pubbliche amministrazioni dormienti e indolenti. Il sindaco Marino vuole applicare una tassa di scopo di 2 euro per ... «Il Tempo, Nis 15»
4
Vulcain Aviator Instrument Chronograph
... GLI OROLOGI DA POLSO (detto anche svegliarino), HA RECENTEMENTE PRESENTATO L'AVIATOR INSTRUMENT CHRONOGRAPH, ... «0-100, May 14»
5
Il mondo ci ride dietro per il processo
... i giudizi pesanti di osservatori stranieri sul sistema giustizia italiano, dovrebbero suonare come svegliarino e sollecitare qualche riflessione ... «il Giornale, Oca 14»
6
27 marzo: Beato Francesco Faà di Bruno
Nel 1878, poi, avvertendo la necessità di scandire i tempi della giornata brevettò uno svegliarino elettrico. Eseguì i calcoli costruttivi e seguì la ... «Vivi Enna, Mar 13»
7
Moggi scrive al sindaco di Monticiano "Che c'entra Narducci con …
Proprio questo accoppiamento niente affatto pertinente avrebbe dovuto rappresentare uno svegliarino per la sindaca, eletta allora da pochi ... «Juvemania, Ağu 12»
8
Cepagatti, domani la festa di San Rocco
A buttare giù dal letto gli abitanti sarà lo “svegliarino”, il rito popolare dei suonatori di pifferi e tamburo che percorreranno le strade del paese ... «Il Centro, Ağu 12»
9
E' di Troina la mamma del calciatore argentino della Roma, Gabriel …
Ma quella telefonata di Conticello ebbe l'effetto di uno svegliarino su Arona, che si diede subito da fare per cercare informazioni e notizie sugli ... «Vivi Enna, Oca 12»
10
Puppato fermata dal Pd. Dice Filippin:
... prima, forse scaramanticamente, considera la nascita del comitato elettorale che la sostiene come uno svegliarino per i vertici del suo partito. «Mattino Padova, Ara 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Svegliarino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svegliarino>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z