İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "svegliatezza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SVEGLIATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃve · glia · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVEGLIATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVEGLIATEZZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «svegliatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte svegliatezza sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içindeki şaşkınlığın tanımı, zekalı, perspektif, canlı zekalı birinin karakteridir.

La definizione di svegliatezza nel dizionario è carattere di chi è sveglio di mente, perspicace, d'ingegno vivace.


İtalyanca sözlükte «svegliatezza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SVEGLIATEZZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SVEGLIATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliamento
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi
svelato
svelatore
svelatura
svelenare
svelenire

SVEGLIATEZZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svegliatezza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«svegliatezza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SVEGLIATEZZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svegliatezza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen svegliatezza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svegliatezza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

svegliatezza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

svegliatezza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

svegliatezza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

svegliatezza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

svegliatezza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

svegliatezza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

svegliatezza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

svegliatezza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

svegliatezza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

svegliatezza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

svegliatezza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

svegliatezza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

svegliatezza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

svegliatezza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

svegliatezza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

svegliatezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

svegliatezza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

svegliatezza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

svegliatezza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

svegliatezza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

svegliatezza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

svegliatezza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

svegliatezza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

svegliatezza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svegliatezza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

svegliatezza
5 milyon kişi konuşur

svegliatezza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVEGLIATEZZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «svegliatezza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
svegliatezza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svegliatezza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SVEGLIATEZZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «svegliatezza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «svegliatezza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

svegliatezza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SVEGLIATEZZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svegliatezza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svegliatezza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
SVEGLIATEZZA. Jccorteisa , Vivacità. Salvi». prot. Tote. i. 67. Delle quali cose la città nostra lino dagli antichissimi tempi è stata sempre per la svegliatezza , e per 1' acutezza degl' ingegni de' suoi cittadini, doviziosissima . SYEGLIA'rtSSIMO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Vocabulario Universale Italiano
SVEGLIATEZZA. Gr. iyu'pm. (V. il 5.8.) Dant.Plug.tg.33. Quel mi svegliò col puzzo che n' usdva.Bocc. mw. 46.1 I. Loro non sulatneute svegliarono, ma restamente senza alcuna pietà presero e legarout')'. ' 2 -- er meta . Commuoverc , Rendere ...
‎1838
3
Le storie di Polibio da Megalopoli volgarizzate sul testo ...
La Digitanfia de' traduttori latini non esprime siffatta idea; più credo che vi si avViciui la voce italiana svegliatezza, ch'è l'efletto immediato della volontà. - ' ' “ ( 125) Non solo trasse in pericolo. Corriagione disapprova lo Schweigh. la versione ...
Polybius, 1855
4
Biblioteca Dell Economista
... conseguenza interessante, quantunque poco notata, che il commercio dell' Inghilterra, cioè, non dipende dalla circostanza precaria dell'industria e della svegliatezza del suo popolo superante l'industria e la svegliatezza delle altre nazioni.
‎1855
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
V" • iiiw «ei mi svegliatezza o pron tnolte cose irragionevoli o disoneste | tezza di mente che l'altro non dice prire. — Dichiarare ì rendere chiaro, aperto, ciò che non. passione, qualunqur. cosa possa essere di nostro gusto o convenienza.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario milanese-italiano
Svegliato - Ed anche Destro, cioè abile a trasferire la svegliatezza dell'ingegno nel proprio opcrarc- _ Gtìzz. Ad. di Musón. V. GùlZîl. 5. f. Punta. Fà la gazza a ona robba.- Inacutire o Appuntire clzccchessia. Gùzza. Ad., d'Èrba, Brénta, ecc.
Francesco Cherubini, 1840
7
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
Sorprcndente è altresl nel rachilismo l'incontrarsi in ingegni che si raccomandano per la loro svegliatezza e il loro aeume. Sia il maggior sviluppo del cervello; sia la maggior eccitazione ch'csso riceve dal sangue ivi rallentatonel suocerso per ...
Francesco Puccinotti, Salvatore De Renzi, 1858
8
Dizionario della lingua italiana
SVEGLIATEZZA. Accortezza , Vivadla . Salvin. Pros. Tose. 1. З7. Delle quali cose la cilla nostra fino dagli antichissimi tempi è slala lempre , per la svegliatezza e per Г acutezza degl ingegni de'suoi cilladini, doviziosissima. SVEGLIATISSIMO.
‎1829
9
Collana degli antichi storici Greci volgarizzati
La vigilantia de' traduttori latini non esprime siffatta idea ; più credo che vi si avvicini la voce italiana svegliatezza , ch' è P effetto immediato della volontà. (|25 ) Non solo trasse in pericolo. Con ragione disapprova lo Schweigh. la versione del ...
Dione Cassio, Marcello Adriani, J. G. B. Kohen, 1832
10
Vocabulario milanese-italiano
Svegliato — Ed anche Destro , cioè abile a trasferire la svegliatezza dell" ingegno nel proprio operare. Gùzz. Ad. di Mus,in. f. Cùzza. s. f. Punta. Fa la guzza a oua rob- ba. Inacutire o Appiattire checchessia. Gùzza. da. d'Erba, Brènta, ecc. f.
Francesco Cherubini, 1839

«SVEGLIATEZZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve svegliatezza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il gatto con gli stivali al teatro Francini
... della tradizione delle favole, per cui “per i giovani l'industria, l'abilità e la svegliatezza d'ingegno valgono più d'ogni altra fortuna ereditata”. «Il Tirreno, Mar 15»
2
Riina “deluso” da Provenzano: “Sue le stragi del '93”
La svegliatezza mia è una cosa, è un fenomeno… è una materia che tutti non la possono avere. Sono sveglio e sono capace… Io al governo… «Informare per resistere, Oca 14»
3
MOSTRE ROVIGO Palazzo roverella ospiterà le illustrazioni della …
... in figlio, è sempre una bella cosa: ma per i giovani, l'industria, l'abilità e la svegliatezza d'ingegno valgono più d'ogni altra fortuna ereditata. «RovigoOggi.it, Ağu 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Svegliatezza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svegliatezza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z