İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "transmarino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRANSMARINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

transmarino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSMARINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «transmarino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte transmarino sözcüğünün tanımı

Sözlükteki transmarino tanımı, denizden geldiği anlamına gelir; oltremarino: trasmarine toprakları; transmarin ürünleri.

La definizione di transmarino nel dizionario è che è, che viene di là dal mare; oltremarino: terre trasmarine; prodotti trasmarini.


İtalyanca sözlükte «transmarino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANSMARINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
ultramarino
ultramarino

TRANSMARINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

transito
transitoriamente
transitorietà
transitorio
transizione
translagunare
translato
translitterazione
translucido
translunare
transmutare
transnazionale
transoceanico
transonico
transonoro
transpadano
transpartitico
transpolare
transporre
transportare

TRANSMARINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
trasmarino
trimarino
trincarino
usmarino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde transmarino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«transmarino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANSMARINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile transmarino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen transmarino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «transmarino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

transmarino
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

transmarino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

transmarino
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

transmarino
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

transmarino
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

transmarino
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

transmarino
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

transmarino
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

transmarino
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

transmarino
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

transmarino
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

transmarino
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

transmarino
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

transmarino
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

transmarino
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

transmarino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

transmarino
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

transmarino
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

transmarino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

transmarino
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

transmarino
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

transmarino
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

transmarino
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

transmarino
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

transmarino
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

transmarino
5 milyon kişi konuşur

transmarino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANSMARINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «transmarino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
transmarino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «transmarino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANSMARINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «transmarino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «transmarino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

transmarino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANSMARINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

transmarino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. transmarino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Andrea Charvaz per divina misericordia e grazia della Sede ...
Andrea Charvaz. q')L _4Ù dice, per norma una legge, per tesoro un' anima immortale, epperciò sforzi e sacrifizi da superare per condurla in salvamento. I miseri, la cui sorte ci addolora, erano da S. Paolo al suo Timoteo prenunziati: « Sappi ...
Andrea Charvaz, 1852
2
D. Mem. S. Prima [-seconda] parte del Prontuario de le ...
... d'Anglia(doue sendo preso il padre, el s'era retirato con Ogenia madre , al suo zio Re) 8c da quel tëpo fù per so ranome chiamato Transmarino. egnò apresso i Francesi l'anno delmódo 4 8 9 o. 8t da Cristo nato 9 z 8. Fù controuersia del ...
Guillaume Rouillé, 1553
3
Rivista di archeologia cristiana
Cellam quam] aediGcavi memoriae, perfici volo ad esemplar quod dedi ita, ut exedra sit eo, in qua (1) statua sedens ponatur marmorea ex lapide quam optumo transmarino, item (2) aenea ex aere tabulari quam optumo, alta ne minus p.
Giovanni Battista De Rossi, 1863
4
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
sedens ponatur marmorea cx lapide ( 3 )quam optumo transmarino sive aenea ex acre tabulari quam optumo (4 ) alla ne minus_ p(edes) V. Lectica lìat sub exedra et Il subsellia ad (5) duo Intera ex lapide transmarino. Slratui ibi sit quod ...
‎1864
5
Mappamondo istorico cioè Ordinata narrazione dei quattro ...
A. X. ' pezzo, m'a sempre indarno,dall'arme di LodOVico il Transmarino Rè di Francia , determinó finalmente di mettersi da sè nelle mani del fratello vincitore. Ne s'ingannó 3 Ottone, oltre il perdono non meritato , donogli il Ducato di Baviera , ...
Antonio Foresti, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1711
6
Prontuario de le medaglie de' piu illustri uomini e donne ...
L O T A R I O,figluolodi Lodouico transmarino regnaài Francesi dopo il padre,l' anno del mondo 4 917. 8( dopo Chri~ sto nato 95 ;Costui con due guerre assaltato l'Imperadore Otthone,quasi lo ridusse à niente. Vale Otthone dall'altra banda ...
Guillaume Roville, 1553
7
Mappamondo istorico cioe ordinata narrazione dei quattro ...
Questo Giovane spalleggiato per un pezzo , ma sempre indarno , dall' arme di Ludovico il Transmarino Re` di Francia, detetminò finalmente di mettersi da sè nelle mani del fratello vincitore . Ne s' ingannò Ottone,0ltre il perdono non meritato, ...
Antonio Foresti, 1709
8
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
Cellam » cosi nella pergamena comincia il testamento « quam aedificavi memoriae, perfici volo » ad exemplar, quod dedi, ita ut exedra sit eo, » in qua statua sedens ponatur marmorea ex la- » pide quam optumo transmarino, item aenea ex ...
‎1864
9
Annali: Annales
ISCRIZIONI LATINE. 205 sedens ponatur marmorea ex lapide ( 3 )quam optumo transmarino sioe aenea ex acre tahulari qnam optumo ( 4 ) alla no minus p(edes) V. Lectica fiat sub exedra et Il subselIla ad (5) duo latera ex lapide transmarino.
Deutsches Archäologisches Institut, 1864
10
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Ma non fa d'uopo esporre questo fatto in tutti i suoi particolari, non avendo esso importanza alcuna per la quistione etnografica che ci occupa; giacchè il commercio transmarino potè svilupparsi del tutto indipendentemente dalla nazionalità ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1884

«TRANSMARINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve transmarino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amp “Capo Rizzuto”, nuovo percorso archeologico subacqueo
... delle attestazioni più significative e meglio note che si conoscano di quell'ampio fenomeno che in età imperiale era legato al trasporto transmarino del marmo. «CN24TV, Tem 15»
2
Colección Ultramar publica tres libros
... en la memoria de los tiempos: un anhelo, un paso al borde del abismo; es una revelación sacada al sufrimiento, honda imagen de un pasado transmarino”. «El Universal, Haz 15»
3
Archeologia subacquea a San Vito lo Capo (TP)
Altre attestazioni di attività collegate al commercio transmarino sono emerse nel territorio di San Vito presso il Seno del Secco ed il golfo del Cofano, dove sono ... «AI Blog, May 14»
4
Il cardinale espiatorio
... di S. Gerolamo di Quarto, Legato Transmarino della Sede Apostolica, ecc. ecc. – si è trovato a mutarsi mediaticamente nel perfetto Cardinale Espiatorio. «Il Foglio, May 14»
5
Una exposición celebra la música en el Museo Nacional
Oímos grabaciones de cantos en el castellano transmarino: la payada, la décima, la controversia, el corrido, el punto, la guajira, la copla, la tonada, el romance ... «La Nación Costa Rica, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Transmarino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/transmarino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z