İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "svegliamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SVEGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃve · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVEGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SVEGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «svegliamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte svegliamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki alarmın tanımı, uyanma veya uyanma eylemi ve sonucudur.

La definizione di svegliamento nel dizionario è azione e risultato dello svegliare o dello svegliarsi.


İtalyanca sözlükte «svegliamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SVEGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SVEGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

svecchiamento
svecchiare
svecchiarsi
svecchiatura
svecciare
svecciatoio
svecciatore
svecciatrice
svedese
sveglia
svegliare
svegliarino
svegliarsi
svegliata
svegliatezza
svegliato
sveglio
svelamento
svelare
svelarsi

SVEGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde svegliamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«svegliamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SVEGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile svegliamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen svegliamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «svegliamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

svegliamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

svegliamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

svegliamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

svegliamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

svegliamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

svegliamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

svegliamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

svegliamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

svegliamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

svegliamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

svegliamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

svegliamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

svegliamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

svegliamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

svegliamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

svegliamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

svegliamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

svegliamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

svegliamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

svegliamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

svegliamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

svegliamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

svegliamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

svegliamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

svegliamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

svegliamento
5 milyon kişi konuşur

svegliamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SVEGLIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «svegliamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
svegliamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «svegliamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SVEGLIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «svegliamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «svegliamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

svegliamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SVEGLIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

svegliamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. svegliamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SVEGGHI AMENTO, V. Svegliamento. SVECCHIARE, v. a. «vegliare, to awake, lo roust, to break one's sleep. SVEGLIA, ». f. stromento antico da so Mire col fiato, del quale si è perduto 1* uso, an olà instrxment to play upon. Sveglia, stru mento  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Opere complete di S. Giovanni della Croce, 2: tradotte dal ...
... dei quali uno è uno svegliamento e movimento di Dio ridl' anima 2 306 78 Si spiega lo svegliamento e movimento che Dio fa nell'anima nella divina unione 2 307 79 Come questo movimento e svegliamento non si opponga all' immobilità di ...
Joan de la Creu, 1859
3
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
Onde per quello , che io intendo, ecapisco, come si faccia questo svegliamento, e vistadell'Anima, è, che Diole togliealcuni de'molti veli, e cortine , ch'ella tiene innanzi gli occhi, acciò possa vedere quello, che egli è', ed all'ora traluce, ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
4
Opere di San Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo ...
Così , r quanto io intendo come s1 faccia un tale svegliamento e vista dellñ' Anima, esso consiste nel toglierle Dio alcuni di que' molti veli e cortine, ch' ella tiene dinanzi gli occhi ,i perchè possa vedere, quale egli è: ed allora traluce e fi ...
Juan : de#la Cruz santo, 1748
5
Il magnetismo animale considerato secondo le leggi della ...
Provoco quindi Io svegliamento facendo passi traversali avanti al viso od al petto con ambe le mani riunite nella parte superiore e con prestezza allontanate ripetutamente a guisa di due ventagli, e facendo passi a gran correnti dalla testa fino ...
Francesco Guidi, 1863
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... quell'umore ch'esce da dosso agli animali per soverchio caldo, o per affanno, o fatica Svegghiamento, svegliamento Svegghiare, svegliare Svegliamento, svegghiamento, lo svegghiare Svegliare , destare , rompere il sonno = Commuovere, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... Rincoramento , _Riñ svegliamento , Svegghiamento , Svegliamento , Suscitamento S. exutativu: . v. Motivo add. exeitator . v. Destatore , Eccitatore , Suscitatore 5. exeíratríx . v. Deflatrice , Suscttatrice . _ excizaeus . v. Eccitato , Risvegliato ...
‎1748
8
Ordinanze della real marina del regno delle Due Sicilie del 1818
Lo svegliamento del reggimento sarà battuto all' Alba , in tutte le stagioni , e verrà indicato da un rullo lungo del Tamburo di guardia al Picchetto. A questo segno tutt'i sotto-Ufiziali , e Soldati si leveranno. I Sergenti faranno vestire gl' individui ...
‎1856
9
Il magnetismo animale considerato secondo le leggi della ...
Provoco quindi lo svegliamento facendo passi traversali avanti al viso od al petto con ambe le mani riunite nella parte superiore e con prestezza allontanate ripetutamente a guisa di due ventagli, e facendo passi a gran correnti dalla testa fino ...
Francesco medico Guidi (medico), 1863
10
Dizionario della lingua italiana
SVECCHIAMENTO, i. m. Svegliamento. SVECCHIARE. .. '., Svegliare. SVÉGLIA, i. f. Strumento antico da sonare col flato , del quale s'è perduto l'uso. $ Per lo sonatore d'està sveglia. $ Per sorla di strumento da tormentare i rei. $ Per la squilla ...
Francesco Cardinali, 1844

REFERANS
« EDUCALINGO. Svegliamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/svegliamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z