İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tabaccaio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TABACCAIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · bac · ca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABACCAIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TABACCAIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tabaccaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tabaccaio

tütün

Tabaccheria

Tütün, İtalyan Cumhuriyeti'ndeki devlet tekellerine tabi tütün ürünlerinin satışını kontrol etmek üzere kurulmuş küçük, genelde küçük bir dükkan. La tabaccheria è un negozio, in genere di piccole dimensioni, nato per controllare la vendita di prodotti da fumo oggetto dei monopoli di Stato della Repubblica Italiana.

İtalyanca sözlükte tabaccaio sözcüğünün tanımı

Sözlükte tütüncü tanımı, bir tuz ve tütün satışını yöneten kişidir.

La definizione di tabaccaio nel dizionario è chi gestisce una rivendita di sali e tabacchi.

İtalyanca sözlükte «tabaccaio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TABACCAIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bacaio
ba·ca·io
beccaio
bec·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
capovaccaio
ca·po·vac·ca·io
concaio
con·ca·io
fiascaio
fia·sca·io
formicaio
for·mi·ca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
moscaio
mo·sca·io
orticaio
or·ti·ca·io
ostricaio
o·stri·ca·io
parruccaio
par·ruc·ca·io
porcaio
por·ca·io
salaccaio
sa·lac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

TABACCAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ta-pum
tabaccare
tabaccato
tabaccheria
tabacchicoltore
tabacchicoltura
tabacchicultore
tabacchicultura
tabacchiera
tabacchificio
tabacchino
tabacco
tabacco del Brasile
tabacco glauco
tabacco Virginia
tabaccone
tabaccoso
tabacosi
tabagico
tabagismo

TABACCAIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Caio
acciaio
aio
carraio
ciucaio
cruscaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tabaccaio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TABACCAIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tabaccaio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tabaccaio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tabaccaio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TABACCAIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tabaccaio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tabaccaio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tabaccaio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

烟草
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estanquero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tobacconist
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tobacconist
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بائع التبغ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

торговец табачные изделия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vendedor de fumo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তামাক-বিক্রেতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

marchand de tabac
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penjual tembakau
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tabakhändler
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

タバコ屋
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

담배 취급
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tobacconist
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người bán thuốc lá
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tobacconist
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तंबाखू विकणारा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tütüncü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tabaccaio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

właściciel sklepu tytoniowego
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

торговець тютюнові вироби
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tutungiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καπνοπώλης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tabak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tobaks
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tobakks
5 milyon kişi konuşur

tabaccaio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TABACCAIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «tabaccaio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tabaccaio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tabaccaio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TABACCAIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tabaccaio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tabaccaio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tabaccaio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TABACCAIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tabaccaio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tabaccaio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Occhio al professore!
Stavolta un tabaccaio. Siamo entrati pure noi. Il tabaccaio ha guardato il Nimmerrichter. Il Nimmerrichter ha guardato noi. Poi ha detto al tabaccaio: « Serva prima questi signorini!». «Un fiammifero» ho detto io. Il tabaccaio ha aperto un ...
Christine Nöstlinger, 2010
2
Corrierino delle famiglie: Le opere di Giovannino Guareschi #13
Allora entrai da un tabaccaio, chiesiunpacchetto di svizzereemisi sul banco il mio biglietto da mille. — Che roba è? — mi domandò il tabaccaio incuriosito indicandomi la banconota. — Unbiglietto da mille,— risposi. Il tabaccaio chiamò  ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Il tipo
... sotto al maglione e su dal tabaccaio a comperar le cartine Le setolose, spiega al tabaccaio, quelle con le filigrane in rilievo: Ti pago domani Il tabaccaio è un po' incerto però di là dalla strada la signora Merlino fa segno: accorre il mio amico, ...
Giovanni Ragagnin, 2005
4
La Civiltà cattolica
Non sentite voi l'odore del gran tabaccaio Adriano Lemmi ? non vi pare che fra noi v'abbia buoni imitatori ? Ma l'altra rivelazione è più meravigliosa. Una quindicina di giorni prima dell'8 settembre, mentre si parlava delle candidature al  ...
‎1895
5
Il gioco della vita
Un giorno all'orario di uscita la invita ad andare a vedere le cartoline illustrate dal tabaccaio di fronte che è il suo papà. “A complale la liquilizia, le bustine a solplesa. Ci sono anche calamemme, toltellini e sancobolli e c'è l'odore che emana ...
Elsa Emmy, 2009
6
Lillelord
Il tabaccaio gli girò la schiena per recarsi zoppicando verso il fondo della bottega , dove si trovava lo scaffale indicato. Lillelord si volse con aria imperiosa verso il rauco: «Prendilo!» sibilò. «Tienilo stretto.» Il rauco se ne stava lì, senza capire.
Johan Borgen, 1999
7
Emozioni invisibili: Silenzio e vulnerabilità maschile
Tabaccaio: La preferisce con il cannello dritto o ricurvo? Io: Nonloso.Credo di non avercimai pensato. Tabaccaio: Beh,è da decidere. la primacosa Io: Come si faa decidere una cosa così? Voglio dire, se fumare una pipa dritta o ricurva.
Michael E. Addis, 2013
8
Rivendite tabacchi, ricevitorie del lotto e lotterie. Con CD-ROM
In alcuni casi, però, sulla base di consigli spregiudicati, il tabaccaio diventa strumento, talvolta inconsapevole, di strategie di vendita molto discutibili. Si pensi, infatti, alla diffusione in rivendita degli scaffali monomarca con i quali si espongono ...
Ernesto De Feo, Salvatore Giordano, 2013
9
Tutti i racconti gialli e tutte le indagini di Padre Brown
la sabbia, tirandosi dietro l'ombrello e borbottando di tanto in tanto la parola « tabaccaio», fino a quando quel vocabolo non fece rabbrividire per la paura il suo amico. Poi, improvvisamente, Padre Brown sollevò l'ombrello elo puntò versouna  ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012
10
Arte di vendere, arte di investigare. Come raggiungere la ...
Il tabaccaio, con aria stupita: “No, sono ormai molti anni che non ne vendiamo più, mi spiace”. Il giorno dopo, lo stesso cliente torna in negozio e chiede: “Scusi, vendete sigarette sfuse?”. E il tabaccaio: “No, come le ho già detto ieri, le sigarette ...
Dezza, Narrante, Giovanna Dezza, Gloria Narrante, 2010

«TABACCAIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tabaccaio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La tabaccaia: 3 minuti prima del delitto, ecco il video col giardiniere
Il ferimento della tabaccaia ha fatto crescere la paura nella città piemontese, un tempo tranquilla: alla fine del 2014 un altro tabaccaio è stato ... «Consumatrici, Tem 15»
2
«Taglia» sulla badante ruba-mariti,
... Comune di Baronissi, nella salernitana Valle dell'Irno, il cui centro abitato finisce laddove comincia: un pugno di case, il tabaccaio che vende ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
3
Fa acquisti con soldi falsi, arrestato 21enne del napoletano
... con un tabaccaio che ha denunciato il tentativo del giovane in questione di spendere una banconota falsa. La merce del negozio di Castel di ... «Rete5.tv, Tem 15»
4
Tabaccaia, oggi la convalida del fermo del giardiniere
Il ferimento della tabaccaia ha fatto crescere la paura nella città piemontese, un tempo tranquilla: alla fine del 2014 un altro tabaccaio è stato ... «Consumatrici, Tem 15»
5
Asti, un 46enne fermato per l'assassino della tabaccaia: l'uomo …
Un delitto che ha sconvolto la cittadina piemontese dove si cercano ancora gli assassini di un altro tabaccaio, Manuel Bacco, ucciso a 37 anni ... «Rai News, Tem 15»
6
Chiedeva la scarcerazione per motivi di salute, il giudice dice no …
Daniele Zoppi, un passato da tabaccaio prima di finire in brutte storie di ecstasy dall'Olanda e truffe ai commercianti, soffriva di obesità (era ... «Il Mattino, Tem 15»
7
Ancona, chiedeva di essere scarcerato
Daniele Zoppi, un passato da tabaccaio prima di finire in brutte storie di ecstasy dall'Olanda e truffe ai commercianti, soffriva di obesità (era ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
8
Irrompe Gabriele Garino
Irrompe come un uragano nel concorso Lady e Mister commercio 2015 Gabriele Garino, il giovane e conosciuto tabaccaio del Borghetto di ... «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
9
Tabaccaio ucciso in via Veglia: l'omicida condannato a dieci anni
Nel dicembre dello scorso anno Giuseppe Cerasa aveva massacrato a calci e pugni Enrico Rigollet. Il tribunale gli ha riconosciuto la semi ... «La Stampa, Tem 15»
10
CRONACA: A bordo dell'auto della mamma rapina un tabaccaio dell …
POZZUOLI- A bordo dell'auto della mamma, una Fiat Panda, ed in compagnia di due complici, venerdì scorso, un 21enne di Pozzuoli (NA) si è ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tabaccaio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tabaccaio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z