İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "taccata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TACCATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tac · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACCATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TACCATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «taccata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte taccata sözcüğünün tanımı

Taccata'nın sözlükte tanımlanması, inşaat işi sırasında sabit kalması için geminin omurgasının altına yerleştirilen tahta desteklerin her biridir.

La definizione di taccata nel dizionario è ciascuno dei sostegni di legno che si collocano sotto la chiglia della nave per tenerla ferma durante i lavori di costruzione.


İtalyanca sözlükte «taccata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TACCATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

TACCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tacca
tacca di contrassegno
taccagneria
taccagno
taccamacca
taccare
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare

TACCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
insaccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde taccata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«taccata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TACCATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile taccata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen taccata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «taccata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

taccata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

taccata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

taccata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

taccata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

taccata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

taccata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

taccata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

taccata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

taccata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

taccata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

taccata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

taccata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

taccata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

taccata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

taccata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

taccata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

taccata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taccata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

taccata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

taccata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

taccata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

taccata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

taccata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

taccata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

taccata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

taccata
5 milyon kişi konuşur

taccata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TACCATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «taccata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
taccata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «taccata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TACCATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «taccata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «taccata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

taccata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TACCATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

taccata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. taccata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario universale italiano
E l'ale lunghe inGno alla terza parte della coda , e la piuma di sotto la coda sia taccata. » (Nel primo passo del Tesoro l' ediz. del Sessa legge Silalis ; ma il vero nome di questo serpente è Scitale, come da Plinto, Lucano, Kicandro e Solino, ...
‎1840
2
Gli otto libri quali narreno de varii & diuerse cose ...
accicore cituc ftprtportare 'na carnitra 5 la qua lt a tja ltart a taccata allarcione clauanti,8( 'uolt .eilt-rt a taccata [krttca allo arciont,la caufa e quella cbt clitcio a taccata longa ne 'tngono (loi in conucnitn ti , il primo cbt corrtncio fa rancliliimo falticiio ...
Domenico Boccamazza, 1548
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
La pluma di sollo lacada sia taccata. Tes. Br. §. Aver la coda taccata di mal velo : dicesi in maniera prov. Di persona che tenga a mente le 'nginrie , e perse ve i B* sl deaiderío di vendicarsi. Bocc. Nov. TACCITERF.LLA : 5. f. Dim. di Tacca.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Gli otto libri di D. B. M. quali narreno de varii et diverse ...
Il Caccitore deue fépre portare vna carniera , la qua le a da ltare a taccata allarcionedauanti,& vuole ettere a taccata llretta allo arcione,la cauta e quella che cflfédo a taccata longa ne vengono doi in conuenienti , il pri* mo che correndo fa ...
Domenico Boccamazza, 1548
5
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
... e se la at~ taccata lastrella di rame si spezzi facilmente , così nella arte di sopra , come nella di sotto,sarà i'egno di perfetta cottura,posta gunque la punta del palo sù dell' incudine , se ne scuoterà col maglio la lastrella atQuando/1 taccata .
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
6
Vocabolario domestico napolitano-italiano
... lorgio Siggiolella Siggiolellapercia- ta Siggione Siloca Simpeca Sito Smezzato Smiccià Smicciacannele , o smiecio Smollecà Soccanno Soggeritore Sola Somarro Sommozzatore Sona le campane a muorto • taccata in sulla lana delle capre ...
Giuseppe Gargano, 1841
7
Corona della corte vite de venti santi, che dalla corte ...
... per mantenere quelli popoli fideliall Im perio Romano. .Ni/111mm” militanti paltmnm'emttm, (9- Bfl/zbflu, ó- .apparizlarum camme , quia sub babi”: alter-iu: altera' milirabat . At. taccata Z 9 taccata dunque la pugna nel maggiore furore di. 38 “
Flaminio Figliucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1633
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Taccagnerìa, Pitocarìa; Carognezzo; Tegna- ria; Pitocbezzo; Peto. Taccagno, Arpìa; Pigna; Spilorza. Taccagnone. Tignoso, Avaraccio. Taccamaca, Tacomaco. Taccata, Banchi, T. de' Costruttori navali. Toccato, Tachizà — Taccata di vaiuolo,  ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Relationi universale...: Augm. de... la Ragione di stato del ...
... inedia, e'l freddo. Maneggiano l arco per eccel- kn%a;vannonudi; eperbrauura alcuni diloro portano \qualche coda d'animale aï* Ció: Botero. Ъ1 taccata taccata di dich o. Sono diftatura alta ...
Giovanni Botero, 1640
10
I Quadrupedi, gli Uccelli, Anfibi e Pesci di Sardegna
Perrault è taccata come undaino, e i ,_c'e'rv'i sardi sono tutti, e;in ogni stagione 4.' un color unito , senza macchie. Si p0trebbe nondimeno credere , che l' animale descritto da Perrault fosse una daina di Satdegna;.di Sardegna pare indubiratci ...
Fancesco Cetti

«TACCATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve taccata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Due bici rubate in una settimana. La rabbia di Amira
Solo 5 min per fare un passaggino ad un'amico che la bici non c'era più al posto anche taccata con il coletto! SONO PROPRIO STUFATA DI ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
2
Terremoti, i cinque luoghi più a rischio nel mondo
Secondo uno studio recentemente condotto dalla Società geologica degli Stati Uniti, il rischio che l'area di Los Angeles sia taccata da un ... «Lettera43, May 15»
3
Gossip – Madonna e Taylor Swift sexy in guepière per duetto hot
Gossip – Nonostante i tacchi vertiginosi, con il suo metro e 65 scarso Madonna sembrava sparire accanto all'altissima (e altrettanto 'taccata') ... «Liguria Oggi, Mar 15»
4
Università Lazio: De Vrij ha pronta la tesi di laurea
Una taccata e fuga da «romano» vero. Anche da questi piccoli particolari si capisce perché uno giocatore si è ambientato bene… Gazzetta ... «LazioPress.it, Mar 15»
5
Metti i tacchi e lui ti aiuterà
Ecco perché un uomo è disposto a sacrificare un quarto d'ora per un sondaggio proposto da una signorina taccata e, invece, tira dritto se la ... «Magazine delle donne, Şub 15»
6
Centrale del latte «all'americana»: e il sogno continua
Stavolta è taccata a me. questo è uno dei nostri segreti; ognuno di noi può fare veramente male agli avversari e possiamo cambiare i ... «Brescia Oggi, Oca 15»
7
La ricostruzione dell'uretra con la mucosa della lingua, una nuova …
... cm dal frenulo della lingua, 0,5 dal margine laterale della lingua, 0,5 dal dotto di Warton, prossimalmente la mucosa può essere taccata fino dove possibile. «Medicitalia.it, Oca 15»
8
Lily Allen, concerto con capelli blu e reggiseno - FOTO
... dei bei jeans bianchi, taccata dura Christian Louboutin e una dubbia blusa con fioccone. Così vestita Lily si è diretta all'Highline Ballroom, ... «Rockol.it, May 14»
9
Strappo di Luciana: “Io e Fabio ? Una pausa potrebbe farci bene”
Ogni tanto beccheggio, perché non riesco a essere tanto sciolta con la taccata». 22 febbraio 2014. Littizzetto: «Io e Fabio? L?Italia è cambiata una pausa ... «Corriere della Sera, Şub 14»
10
Che Dio ci aiuti - Valeria Fabrizi a Tvblog: "E' la fiction che ci voleva …
Una volta gli diedi una taccata in testa! E Carlo mi diceva "E' un bravo ragazzo, te lo devi sposare, è fuori dal comune". E aveva ragione. «TVblog.it, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Taccata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/taccata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z