İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tacchinare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TACCHINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tac · chi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACCHINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TACCHINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tacchinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tacchinare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki türkçe tanımı, terbiyesizce basmak için takip etmeyi amaçlamaktadır.

La definizione di tacchinare nel dizionario è corteggiare pedinando, pressando in modo maleducato.


İtalyanca sözlükte «tacchinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TACCHINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

TACCHINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
tacco
taccola
taccolo
tacconare

TACCHINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tacchinare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tacchinare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TACCHINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tacchinare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tacchinare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tacchinare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

tacchinare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tacchinare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tacchinare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tacchinare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tacchinare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

tacchinare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tacchinare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tacchinare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tacchinare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tacchinare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tacchinare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tacchinare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tacchinare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tacchinare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tacchinare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tacchinare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tacchinare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tacchinare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tacchinare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tacchinare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

tacchinare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tacchinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tacchinare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tacchinare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tacchinare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tacchinare
5 milyon kişi konuşur

tacchinare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TACCHINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «tacchinare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tacchinare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tacchinare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tacchinare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TACCHINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tacchinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tacchinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Smeraldi
Il fatto è che io non c'entro nulla con tutto questo e non so come mi sia venuto in mente di tacchinare una come Giada. Già. Perché mi sono messo a tacchinare una come Giada? Una appena conosciuta. Di cui non sapevo nulla e da cui sarei  ...
Paolo Barbieri, 2014
2
La Lingua dei giovani
Tacchinare 'far la corte insistentemente'; rogare 'marinare la scuola'; tarro; sballoso (con suffissazione pubblicitaria); esatto (v. una canzone di Francesco Salvi); intronato; forte; che se la tira; troppo OK, ultra; arrapato; tossico; ganzo; bonazza, ...
Edgar Radtke, 1993
3
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
VDTT, VDTF, VDS, GVDS. tacchinare - [...] Allora l'amico nostro è tacchinato... è scappato [...] (p. 41). Cfr. tern. tacchinà v. intr. 'scappare, andar via in fretta' (VDT, s. v.); la voce è registrata, con la stessa accezione, anche in GVDS, VDTF, VDTT  ...
Dettori, 2014
4
Linea d'ossigeno
Avevamo appuntamento qui a quest'ora... arrivo e ti trovo a parlare con due uomini... sei sempre li a farti tacchinare da qualcuno... tu sei una birichina... bella mia!>> Ci guardammo in modo ironico e ci scambiammo un bacio lieve sulle labbra.
Franco Leonetti, 2008
5
Quinto motivo
Forse Juan poteva anche interessarmi. Il turismo, no. Mi riaccomodai sul sedile a scrutare il dorso delle mie mani. Il ragazzo non doveva essersela presa troppo per l'indifferenza, almeno a giudicare da come aveva iniziato a tacchinare Giulia,  ...
Gigi Leone, 2010
6
Domenica sera
Come può tacchinare una donna, all'età di Noè e metterci ancora tutto quell' impegno? Liliana se lo chiede in particolare stamattina, tempestata com'è dal lugubre rintocco che segna la fine di un'epoca. Il piacere del cappuccio è già guastato ...
Marco Drago, 2013
7
Come le star. La vera storia dei Blustinti ovvero Come ...
Il più delle volte si finiva pure per annoiarsi, non potendo tacchinare le ragazze perché la tua ti metteva il muso. Per poter suonare, una rockband deve sbattersi, ovvero darsi un gran daffare per ottenere una serata da qualunque parte.
Federico Tomassini, 2005
8
No money, no cry
C'è chi si ciba di cavoli a merenda,chiper una cosciadi tacchino deve tacchinare donne che butterebbein un tombino, eci sono ex impiegate cassintegrate costrette a cucinare unavariante erotica a pagamento della pastaalla puttanesca,  ...
Davide Rota, 2012
9
L'ultima estate
Ecco, ha trovato. Rimane di stucco. L'ho già trovato in un libro di lettura ma fa uno strano effetto quando lo vedi in tua madre. "Parola mia, tu puzzi di pollastrella!" Puzza male per me... Quando uno va a tacchinare, poi puzza di pollastrella!
Daniel Picouly, 2000
10
Io sono un guerriero
Leista sulla Flaminia, provvisoria a casadi un'amica. «Conosco bene...un giorno ci incontriamo eti offro un caffè....». Vaffanculo Daniele, mica mel'hai mai offerto quando m'hai fatto tacchinare da casa alla caserma.Neanche alle macchinette ...
Almena Enogoume, 2012

«TACCHINARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tacchinare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ghost – Fantasma: 25 anni in 10 insegnamenti
6) Che mai tacchinare dopo le 8 di sera, d'estate, nei Novanta, in un sordido vicolo a Manhattan. 7) Che un penny sotto la porta vale più di ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
2
Tinder is the night (e altre difficoltà)
Come test sociologico rientro in una chat dove per mesi ho rimediato zero a tacchinare provandoci sinceramente con la mia faccia sincera, ... «Corriere della Sera, Oca 15»
3
Motorally, il racconto della prova a Pietralunga
... non ha fatto perdere il buon umore al simpatico elbano, anzi vista la disponibilità di tempo libero ha pensato bene di tacchinare la ragazza di ... «Moto.it, Nis 13»
4
Il dizionario satirico della sinistra. Ovvero ridere per non piangere...
Nel 2000 è a un bivio: la sua carriera non decolla e non batte neanche chiodo, perché quando prova a tacchinare le colleghe le trova quasi ... «Affaritaliani.it, Ara 10»
5
Vendesi fontana. Quella di piazza Carducci
... attorno alla quale ogni sera si siedono per bere, e tacchinare, i giovani varesini. Una location romantica che se ne sta andando per sempre, ... «Varese News, Nis 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tacchinare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tacchinare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z