İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "roccata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ROCCATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROCCATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ROCCATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «roccata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte roccata sözcüğünün tanımı

Sözlükteki piokatanın tanımı kaleye verilmiştir. Roccata ayrıca bir tonozdaki kaya üzerine sarılıp sonra eğrilmiş yün, keten, kenevir miktarıdır.

La definizione di roccata nel dizionario è colpo dato con la rocca. Roccata è anche quantità di lana, lino, canapa che si avvolge sulla rocca in una volta per poi filarla.


İtalyanca sözlükte «roccata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROCCATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

ROCCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rocamente
rocca
roccaffuoco
roccaforte
roccato
roccatrice
roccatura
rocchella
rocchetta
rocchettaro
rocchettiera
rocchetto
rocchio
roccia
rocciata
rocciatore
roccioso
rocco
roccocò
roccolo

ROCCATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
insaccata
pignoccata
ricercata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde roccata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«roccata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROCCATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile roccata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roccata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «roccata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Roccata
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Roccata
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Roccata
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Roccata
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Roccata
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Roccata
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Roccata
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Roccata
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Roccata
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Roccata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Roccata
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Roccata
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Roccata
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Roccata
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Roccata
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Roccata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Roccata
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Roccata
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

roccata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Roccata
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Roccata
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Roccata
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Roccata
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Roccata
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Roccata
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Roccata
5 milyon kişi konuşur

roccata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROCCATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «roccata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roccata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roccata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROCCATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roccata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roccata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roccata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROCCATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

roccata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roccata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
7 ROCCATA . Colpo di rocca . Vedi CQ— N OCCHIA . Ivi Roccata si mette per penecchio , non per colpo di rocca , e s'adduceil Buti : la conocchia , cioè quella parte del penecchio, edella roccata . Simigliante à quello . che Pure Purg. can.
‎1698
2
Dizionario della lingua italiana: 6
But. Purg. ai. 1. Conocchia , cio'c que la parte del pennecchio e della roccata. S. Roccata vale anche Colpo di rocca. "" ROCCBLLA. Lìchen rocella Lina. Termine de' Botanici. Pianta solida, senza foglie, spesso ramosa. Ila i tubercoli alterni.
‎1829
3
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Ivi Roccata li mette per penecchio , non per colpo di rocca , е s'adduce il Buti : la conocchia , cioè quella parte del penecchio, edella roccata . Simigliante à quello .che pure Purg. can. 2 1.dice altro Comentator più vecchio; (biellaßhe lila die,c ...
Alessandro Tassoni, 1698
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Conocchia , cioè quella parte del pennecchio e della roccata. §. Roccata vale anche Colpo di rocca. * ROCCELLA. Lichen rocella Linn. Termine de' Botanici. Pianta solida, senza foglie, spesso ramosa. Ha i tubercoli alterni. È molto in uso ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Rocca ( о stretta ) , Rocca s. f. Strumento di canne о simile per filare. Rocchetta diminuí. — Mètter el carzoèul in t'la rôcca, ïnroccàr, Arroccarc v. a. Porre il pennecchio in sulla rocca. Appennec- cbiare, inconocchiare. — Roccàda, Roccata ...
Ilario Peschieri, 1841
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Ròca, Rocca s. f. (coll'o larga). Luogo forte murato. - Rocchetta diminut. Ròcca (o stretta), Rocca s. f'. Strumento di canne o si'l can i v. a. Porre il pennecchio in sulla rocca. Appennecchiare, inconoochiare. - Roccàda, Roccata s. f. Pen' necchio, ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
A filo a filo tira giù della rocca tutto lo pennecchio, e la roccata, e la conocchia, cioè quella parte del pennecchio e della roccata. — Non dobbiamo tacere che Conocchia in sentimento di Rocca è stato aggiunto al vocabolario con esempii del ...
Basilio Puoti, 1850
8
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
... delle membra mortali non può scernere a nostro modo che siamo spiriti liberi dall'ingombro de'sensi. I poeti fingono l'umano destino nell'ufficio esercitato da tre donne, l'una delle quali carica una rocca, la seconda tira il filo dalla roccata, ...
Benvenutus (de Imola), Dante Alighieri, Giovanni Tamburini, 1856
9
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Rocà, n. roccata, pennecChio, lucignolo. Rock, Ciria-s, n. rupe, diru— po, alza, pielra, roccia: tiré 'l TOC/L, arrischiare, tentare una richiesla d¡ denaro, o d¡ altro, frecciare, dar la sreccia, Rochè, n. pelraja, muriecm, rovme, mora. Rachel n.
Michele Ponza, 1847
10
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
I poeti fingono l' umano destino nell'ufficio esercitato da tre donne, l'una delle quali carica una rocca, la seconda tira il filo dalla roccata, la terza taglia il filo tirato. La prima nomasi Cloto — allegoricamente la produzione del non essere coll' ...
Benvenutus (de Imola), Giovanni Tamburini, 1856

«ROCCATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roccata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Roccaraso 1937, la pionieristica slittovia
Nel 1953 segui' la costruzione dell'impianto di Roccata. Nel 1957 nacquero i primi impianti in quota, cioe' gli skilift del Macchione e delle ... «Resto al Sud, Şub 15»
2
Jackson Browne torna al classico: non è Stay, ma... quasi
Più roccata e grintosa è Wich Side?, una lunga canzone ritmata, vicina ad alcuni sonorità di S. Stills, con organo stranamente, rispetto al resto ... «Bergamonews, Kas 14»
3
Tedeschi Trucks: che grande band!
La versione è stravolta rispetto l'originale: roccata, funky, con un'interpretazione vocale di Susan Tedeschi da brividi, i fiati torrenziali e la slide ... «Bergamonews, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roccata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/roccata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z