İndir uygulaması
educalingo
tagliaborse

İtalyanca sözlükte "tagliaborse" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TAGLIABORSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · glia · bor · se


TAGLIABORSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TAGLIABORSE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tagliaborsa

Tagliaborsa, hatta Tagliaborse Katanya ili, Mascali belediyenin küçük bir kısmı Giarre belediye kuşatılmış. Efsaneye göre, küçük köy ve kilise, Madonna'nın ortaya çıkışından sonra dönüştürdükten sonra, Tagliaborse adıyla Luca adında korkunç bir köle tarafından kuruldu. Aslında, yer mevcut karayolu eski Catania-Messina oldu ve keşişlerin küçük manastıra ev sahipliği oldu San Biagio Aşağı Acireale rahipler kısmen, yoğun ormanda saklandığını soyguncular musallat geçmişte gerçekten ve kutsal Meryem Ana Doğusunda görevli kilise, hospisine eklendi. 700' yılında inşa edilen kilise ve manastır onlar güney Mascali Konsolosluk Yolu Valeria'da çünkü Giarre'da giden başka eski ve önemli yola, alanın bir odak noktası ve daha sonra merkezi tekrar gitti Mascali Bölgesi, sözde "Strata dā Vadda". Tagliaborse kilisesi 1949 yılında özerk bir cemaate yükseltildi.

İtalyanca sözlükte tagliaborse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kesicilerin tanımı çantalarından birini çalmaktır. Tagliaborse aynı zamanda bir hırsız, suçludur.

TAGLIABORSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

forse · in forse · morse · portaborse · reggiborse · risorse · stare in forse · votaborse

TAGLIABORSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

taglia · tagliabile · tagliabordo · tagliaboschi · tagliacalli · tagliacantoni · tagliacarte · tagliacedole · tagliacque · tagliacuci · tagliadeficit · tagliaferro · tagliafieno · tagliafuoco · tagliafuori · tagliagole · taglialegna · tagliamani · tagliamare · tagliamento

TAGLIABORSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autoreverse · base · chinese · classe · cose · cruise · dose · esse · expertise · fase · imprese · interesse · mise · mouse · nurse · of course · passe · release · se · solo se

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tagliaborse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TAGLIABORSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tagliaborse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tagliaborse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TAGLIABORSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tagliaborse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tagliaborse sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tagliaborse» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

扒手
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carterista
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pickpocket
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पाकेटमार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نشال
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

карманник
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

batedor de carteiras
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গাঁটকাটা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pickpocket
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pencopet
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Taschendieb
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

掏摸
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

소매치기
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

copét
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người móc túi
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முடிச்சுமாறி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pickpocket
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yankesici
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

tagliaborse
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kieszonkowiec
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кишеньковий злодій
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

pungaș
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λωποδύτης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sakkeroller
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ficktjuv
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lommetyv
5 milyon kişi konuşur

tagliaborse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAGLIABORSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tagliaborse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tagliaborse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tagliaborse sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAGLIABORSE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tagliaborse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tagliaborse ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La sirena di Parigi dramma in sei quadri dei signori E. ...
ETTORE, tre Tagliaborse. I. Tagl. (entra piano, scorge Ettore nell'ombra, fra se) Un passaggero in ritardo l... Ecco un buon affare!... (chiamai due accoliti) Pst! pst! ETT. (fra se) E forse un segnale? ' II. Tagl. Pst, pst! ETr. (fra se) Senza dubbio mi ...
Eugène Grangé, Xavier : de Montépin, 1861
2
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
1 march) che 6orir deLfaon le spalle — Ai tagliaborse e ladri. ancor scolari. Crusca. Parmi vedere il santo Patriarca Abramo guatare coll' occhio bieco la triste compagnia de' Tagliaborse che qui gli fu data. E con lui menarne lamento la ragion ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1823
3
Attila
SecondoPlatone, al mondo come nei giochiagonistici, ci sono tretipi di uomini: l' eroe, lo spettatore eil tagliaborse. L'eroe è colui che partecipae ha la gloria della vittoria; lo spettatoreè colui che osservadistaccato; il tagliaborse è colui ...
William Napier, 2014
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Tagliaborse,. Pelamantelli , fl1ariuolo , Monella , Toccapolsi, Ladroncello, o Ladruccio di calca. Ladro che rubacchia, levando borse, danari, o simili di tasca. Essa' un annssnóx., Esser di calca, o ladro, o ladroncello di calca. ' BURSELLA.
Antonio Morri, 1840
5
La pietra del cielo
Riconobbi la faccia del tagliaborse del teatro di Verulamium e riconobbi anche il suo compagno come uno degli uomini che mi avevano attaccato per strada, quello che era fuggito urlando quando avevo colpito il suo compagno a meno di  ...
Jack Whyte, 2011
6
Dizionario della lingua italiana: 7
(A) TAGLIABORSE. Quegli che per rubare taglia altrui la borsa. Latin. manticularius, crumeniseca. Gr. oùavuozo'peg. Baco. nov. u. m. Avendo u ilo che per tagliaborse era stato preso. TAGLIACANTONI . Squarcione , Spaccamonlagne ...
‎1830
7
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Offesoil Moro dall' importunità di colui, la seguente notte fece trar di prigione, e condurre a se uno di que' tagliaborse, e con promessa di perdono l' indusse a tagliare a quel Giudice indiscreto la borsa. Il ladroncello accettò il partito, ...
Salvatore Corticelli, 1752
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Jmposizione , Taglia, Taglione. Tagliaborse. Mariuolo § 2, Tagliaborse. ' agliacantoni. Guappo. "agliare. Chianchiare, Niello, Pezzia- re , Taccariere , Jajitare. "agliatelli. LaganeUa. agüente. Tagiiente. 'agüere. Tagliere. 'aglio. Taglio. 'agliolini.
Basilio Puoti, 1841
9
Opere di Carlo Goldoni
Dar. Come si chiama il biscacciere? Lei. Astlrubale Tagliaborse. Dal. Vado subito . ' Lei. (Va, va, che ti ho insegnato a dovere.) Dal. Mesehino mel lo troverò questo Tagliaborse ? ' ' Lei. Domandatene ad un [al Pancrazio Spaccatesta. Dot.
‎1831
10
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Due tagliaborse, clic si dicevano mercatanti, avevano a lei consegnata una valigia . affermandole esservi dentro mille dugento scudi d'oro e carte di grande importanza: e convennero con lei che non darebbe la valigia a nessuuo di loro in  ...
René François Rohrbacher, 1854

«TAGLIABORSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tagliaborse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Italo Calvino: apologo sull'onestà nel paese dei corrotti
... millenni s'era perpetuata una controsocietà di malandrini, di tagliaborse, di ladruncoli, di gabbamondo, una controsocietà che non aveva mai ... «AgoraVox Italia, Haz 15»
2
Le fogne di Parigi in mostra a Roma
Cent'anni or sono, mentre ne usciva il pugnalatore notturno, vi si rifugiava il tagliaborse in pericolo: se il bosco aveva la caverna, Parigi aveva ... «Arte Magazine, Mar 15»
3
SM la Strada, chiusura totale di via Ruggero I
Si consiglia l'utilizzazione di percorsi alternativi, percorrendo via Vescovado (Nunziata) – frazione Tagliaborse (o viceversa) per chi proviene o ... «Gazzettinonline, Mar 15»
4
Carnevale di Venezia: borseggiatori "fanno festa"
Erano diversi anni che a Venezia non si registravano episodi di tagliaborse in azione. Domenica il Nucleo di Polizia giudiziaria della Polizia ... «Oggi Treviso, Şub 15»
5
I "tagliaborse" sono tornati, tre ladre sorprese in azione a Rialto
Erano diversi anni che a Venezia non si registravano episodi di "tagliaborse" in azione. Domenica, invece, il nucleo di polizia giudiziaria della ... «VeneziaToday, Şub 15»
6
Torre di Zagabria, Kula Lotrščak
E da quel momento in poi solo dei tagliaborse avrebbero potuto aggirarsi nel buio a caccia di qualche malcapitato da derubare. Nei secoli, la ... «il reporter, Oca 15»
7
Le mafie come metodo e modello
Erano associazioni di tagliaborse e di mendicanti che non si trasformarono in mafiosi. Il riassorbimento del sovraffollamento plebeo e la ... «La Repubblica, Kas 14»
8
Giarre, Tir rubato devasta abitazione
B Per gli abitanti della frazione di Tagliaborse, in territorio di Giarre, è stato come vivere la terribile esperienza di un terremoto. «Gazzettinonline, Eki 14»
9
Furti in casa e nelle calli, Venezia assediata da ladri e scippatori
... come mosche col miele, seguono infatti borseggiatori e tagliaborse, ormai presenza costante tra i ponti e le fondamente del centro storico. «VeneziaToday, Haz 14»
10
Raffica di borseggi tra Mestre e Venezia, oltre 200 in dieci mesi
Ladri e tagliaborse, come riporta la Nuova Venezia, continuano quindi ad essere molo attivi, soprattutto negli autobus e nei supermercati. «VeneziaToday, Eki 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tagliaborse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tagliaborse>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR