İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "talare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TALARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TALARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «talare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
talare

Kıyafet kıyafeti

Abito talare

Talar elbise, bazı Hıristiyan itiraflarının din adamlarının dinsel elbisesidir. Göğüs kelimesi Latince "talus" sözcüğünden topuktur. Aslında diken, topuğa ulaşan Yahudi rahibelerin giysilerinden kaynaklanmaktadır. Bu tür kıyafetler daha sonra IV ya da V.C.'den Hıristiyanlık rahiplerinin tipik hali haline geldi. L'abito talare è la veste ecclesiastica del clero di alcune confessioni cristiane La parola talare deriva dalla parola latina "talus", tallone. La talare, infatti, prende origine dalla veste dei sacerdoti ebraici che giungeva fino al tallone. Tale veste divenne, poi, tipica anche dei sacerdoti della cristianità a partire dal IV o V d.C.

İtalyanca sözlükte talare sözcüğünün tanımı

Sözlükte talare tanımı, Katolik rahiplerin topuk özelliklerine kadar uzun giyinmek içindir.

La definizione di talare nel dizionario è dell'abito lungo fino al tallone caratteristico dei preti cattolici.

İtalyanca sözlükte «talare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TALARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
esalare
e·ʃa·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re

TALARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

talabalacco
talacimanno
talalgia
talaltro
talamico
talamo
talassemia
talassemico
talassico
talassobiologia
talassocrate
talassocrazia
talassofilia
talassofobia
talassografia
talassografico
talassografo
talassologia
talassologo
talassoterapia

TALARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde talare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TALARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «talare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
talare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «TALARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «talare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde talare sözcüğünün zıt anlamlıları

«talare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TALARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile talare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen talare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «talare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sotana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cassock
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साकका
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كاهن
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ряса
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

batina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আলখিল্লা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soutane
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

baju jubah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Soutane
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カソック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

일상 성직 복
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cassock
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

áo thầy tu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कफनी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cüppe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

talare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sutanna
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ряса
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sutană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ράσο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

soutane
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cassock
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

prestekjolen
5 milyon kişi konuşur

talare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TALARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «talare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
talare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «talare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TALARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «talare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «talare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

talare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TALARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

talare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. talare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Archivum Historiae Pontificiae
L'intero discorso si aggira nella stretta necessità d'imporre ai chierici di ogni nazione l'obbligo di portar sempre la veste [1641] talare. Per il che non dovrebbesi l'abito dei chierici stabilire dal vescovo essendo già decretato dal Vecchio ...
‎1992
2
Tempo religioso e tempo storico: saggi e note di storia ...
O mondo miserabile! Raccomando con ogni efficacia li poveri, le vedove, gli orfani, li pupilli ed altri miserabili ed oppressi». I preti facevano la vita dei campagnoli, dei massari, dei fittavoli, raramente mettevano la veste talare, perché vivendo ...
Gabriele De Rosa, 1998
3
Meditazioni sui sacramenti
L'abito talare nella storia ecclesiastica Per abito talare (talaris vestis) si intende correntemente il vestito lungo portato ordinariamente dal clero. Tale abito va distinto dalle vesti liturgiche che i ministri del culto indossano nelle funzioni sacre189 ...
Vincenzo Romano, 2010
4
Agrigento
La figura indossa un chitone a fitte pieghe e veste talare tenuta sulle spalle da due fibule ovoidali con palmette e con due file di collane di cui la prima con pendenti ovoidali e la seconda con pendenti circolari e ovoidali. Cfr.: Dewailly 1992 ...
Ernesto De Miro, 2000
5
I catolici isontini nel XX secolo terza parte
Anche la veste talare, come abito clericale, da indossare sempre e dovunque, è stata un punto controverso, possiamo dire, fin dal primo momento della venuta dell'arcivescovo a Gorizia46). Ha tentato in tutti i modi di imporre quest'abitudine  ...
A.a.v.v.
6
Il giudice in fuga
Per significare la dignità pontificale è stato introdotta in basso l'immagine del pallio, segno della collegialità e dell'unità tra il papa e la Chiesa. L'abito talare o talare è la tipica veste ecclesiastica del clero cattolico, a seconda della circostanza ...
Italo Scalera, 2010
7
Dell'Origine ed Istituto del Sacro Militar Ordine di S. ...
Il luogo però del citato Guiberto (2) fe P obbligava ad aver il birro per una vede , non doveva ugualmente coftringerlo a crederla talare . E certamente dal paffo fteffo io ne dedurrei , che quali mai e folo in alcuni claultrali fi offervaffe lunga e fino ...
Paolo A. Paoli, 1781
8
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
però quando vogliamo prendere qualche respiro , intervenire a qualche divertimento , passeggiare per qualche; corso , trovarci in qualche conversazione , assistere aqualche teatro ed a qualche spettacolo , per riverenza.della veste talare ,la ...
Francesco Maria Casini, 1713
9
Tremila quiz sanità
... legamenti (tibio-scafoideo, tibio-calcaneare, tibio-talare anteriore, tibio-talare posteriore) B tre legamenti (tibio-calcaneare, tibio-talare anteriore, tibio-talare posteriore) C due legamenti (tibio-scafoideo, tibiocalcaneare) D cinque legamenti ...
‎2009
10
L'abito ecclesiastico: sua valenza e storia
Verso il Codice del 1917 I Pontefici che succedettero immediatamente a Sisto V, nelle proprie disposizioni sull'abito, fecero perlopiù riferimento alla sua Costituzione, riguardo all'uso della veste talare. Tuttavia dal XVII secolo in poi la  ...
Don Michele De Santi, 2013

«TALARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve talare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avvistato a Rapallo il falso prete in cerca di offerte: caccia al truffatore
Secondo quanto raccontano i cittadini, infatti, gira vestito con l'abito talare, ha circa 60 anni e un accento spiccatamente genovese. I suoi modi ... «Genova24.it, Tem 15»
2
Sanremo: il prete del presepe in Via Solaro, il ricordo di Don …
Un basco sul capo, cappello altri tempi, l'abito talare nero lo identificavano. Avrei voluto fermarmi e conoscerlo ma mi trattenni per pudore. «SanremoNews.it, Tem 15»
3
ISOLA DEL CINEMA - "All'improvviso un uomo"
... narra le vicende di un camorrista (Massimiliano Gallo) che da Nord Italia si rifugia nel borgo di Massaquano dove indossa l'abito talare come ... «CinemaItaliano.Info, Tem 15»
4
Falso prete scatenato alla Foce
L'uomo, che ha un'età apparente intorno ai sessant'anni, si presenta in abito talare e con una grande capacità nel calarsi nel ruolo sacerdotale ... «Shippingonline, Tem 15»
5
Una statua altomedievale donata al museo del Cenedese
... con tracce di colorazione azzurra, e rappresenta un uomo con vesti caratteristiche dell'ordine Benedettino (tunica talare con pieghe, cingolo, ... «Oggi Treviso, Tem 15»
6
Chiesa e modernità un rapporto possibile? La risposta di Monsignor …
Nella sua brillante analisi Monsignor Leuzzi dismette per un momento l'abito talare e progetta, come un preciso ingegnere, il ponte che ... «L'Huffington Post, Tem 15»
7
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle !)
... a cui spettava l'organizzazione della Festa, e in occasione della processione indossavano l'antico abito talare della Confraternita. Nell'800 e ... «StatoQuotidiano.it, Tem 15»
8
Commemorazione del gerarca fascista Ettore Muti …
... officiata dal parroco di Pisignano, abito talare lungo, anche questo tutto nero. Un parroco ravennate non si è trovato. Fatto da sottolineare". «Ravennanotizie.it, Tem 15»
9
Anticipazioni Il Segreto / Si odono le grida di Candela, cosa è …
L'ex prete, infatti, può usare il plico trovato tra le cose di Don Celso per liberarsi dell'abito talare e quindi del suo passato da prete ma senza ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
10
“Un prete ruvido”, maratona dei Papu
Va subito detto che né Andrea né Ramiro vestiranno i panni di don Lozer, anche se spesso li vedremo con l'abito talare. «Sarebbe stato ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Talare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/talare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z