İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sacerdotale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SACERDOTALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sa · cer · do · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACERDOTALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SACERDOTALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sacerdotale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sacerdotale sözcüğünün tanımı

Rahibin sözlükteki tanımı bir rahip gibi: parament s. Papaz, antik Mısır'da da çeşitli hiyeroglif yazıları üretmektedir.

La definizione di sacerdotale nel dizionario è di, da sacerdote: paramento s. Sacerdotale è anche di una varietà di scrittura geroglifica dell'antico Egitto.


İtalyanca sözlükte «sacerdotale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACERDOTALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
altrotale
altrotale
capitale
ca·pi·ta·le
cotale
co·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
dotale
do·ta·le
ernia scrotale
ernia scrotale
estradotale
estradotale
extradotale
ex·tra·do·ta·le
natale
na·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rotale
ro·ta·le
scrotale
scro·ta·le
sopraddotale
so·prad·do·ta·le
stradotale
stra·do·ta·le
subtotale
sub·to·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

SACERDOTALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo
sacellario
sacello
sacerdotalmente
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoto
sacerdozio
sacer
sac
sacoma
sacra
sacra rappresentazione

SACERDOTALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
occidentale
orientale
orizzontale
ornamentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sacerdotale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SACERDOTALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sacerdotale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sacerdotale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SACERDOTALE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sacerdotale» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sacerdotale sözcüğünün zıt anlamlıları

«sacerdotale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACERDOTALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sacerdotale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacerdotale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sacerdotale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

祭司
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sacerdotal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

priestly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पुरोहित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كهنوتي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

священнический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sacerdotal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যাজকীয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sacerdotal
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

imam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Priester-
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

祭司の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

성직자의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

imam
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

linh mục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

याजक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

papaza ait
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sacerdotale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kapłański
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

священицький
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

preoțesc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιερατικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

priesterlike
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

prästerliga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

preste
5 milyon kişi konuşur

sacerdotale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACERDOTALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «sacerdotale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacerdotale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacerdotale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACERDOTALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacerdotale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacerdotale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacerdotale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SACERDOTALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sacerdotale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gore Vidal
Scrivere narrativa è diventata una professione sacerdotale nei paesi che hanno perso la loro fede.

«SACERDOTALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sacerdotale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacerdotale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Come il Padre ha mandato me... 365 pensieri per l'anno ...
Ciò è vero in maniera particolare per quanto riguarda l'esistenza sacerdotale. Mediante l'ordinazione sacerdotale (...) siamo inseriti nell'unico presbiterio. Ci chiamiamo confratelli. I sacerdoti devono perciò radunarsi, farsi visita a vicenda,  ...
H. Blaumeiser, T. Gandolfo, 2009
2
Dissertazione storico-teologica sopra la disciplina de Greci ...
Ancira, e per le licenze e per le pene di chi non arco,rrevan alla Chiesa,e p.el silenzio de'Sacerdoti e per tutte let ragioni sinora esposte confermano la prima proposizione che lai Chiesa Greca osservò il Celibato Sacerdotale ne'primx secoli.
Francesco Bosello, 1826
3
Scrutinio sacerdotale, ouero modo di essaminare tanto nelle ...
Fabio Incarnato, Graziano Graziani. " fl a. Scrutiniá S mrùbtal'e di poner-e, 8c reputare ilÎhostroaiutoesièteín Dio,sicome dice Lucag. La `settimaè, 'quansi do disse ;è consumato, contra il peacato della Lluiliiria , per le quali parole c'insegna  ...
Fabio Incarnato, Graziano Graziani, 1588
4
Le grandezze del mistero sacerdotale cantica di Francesco ...
CHIESA ARCIVESCOVO I PATRIZIO NAPOLITANO GRAN CROCE DELL' ORDINE DI FRANCESCO I. %zmceaoo fz%eaize &mînerq,a VOLENDO dare alla luce il mio poemetto su le {Grandezza del Mistero Sacerdotale, ho lungo tempo.
Francesco Silvestre, Francesco Cilento, 1834
5
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
... A. Feuillet 1971 = Le sa- cerdoce du Christ et de ses ministres d'après la prière sacerdotale du qua- trième évangik etplusieurs données parallèles du Nouveau Testamene, Paris; J.-M.R. Tillard 1973 = La «qualité sacerdotale» du ministère ...
Enrico Cattaneo, 1997
6
La missione di Cristo e del cristiano
Servais. La «santa chiamata» al ministero dell'ordine La spiritualità specifica che comporta il ministero sacerdotale del prete può trovare il proprio fondamento soltanto nel sacramento dell'ordine, giacché è questo sacramento che distingue il ...
7
Liber Scripturae: miscellanea in onore del prof. P. ...
Dal 1994 al 1999 tiene lezioni bibliche in varie località dell'Albania a religiosi e laici, nelle chiese e nelle sale di cultura. Bibliografia: La Bibbia, libro di autentica esperienza religiosa, ed. OR, Milano 1977; Spiritualità sacerdotale, Ed. LER, ...
Vincenzo Lopasso, Serafino Parisi, 2002
8
I simboli del battesimo. Alle fonti della salvezza
CONCLUSIONE: L'UNZIONE. SACERDOTALE. DEL. BATTESIMO. Al termine di questa indagine sulla Chiesa antica, vorremmo tirare alcune conclusioni. Notiamo anzitutto che il rito XIV, 27, ed. R. Tonneau, p. 457. 45 xiV, 6, ed. R. Tonneau ...
Gérard-Henry Baudry, 2007
9
Presbiteri e laici in Josemaría Escrivá. Atti del Convegno
Il. ministero. sacerdotale. al. servizio. dei. fedeli. laici. Salvatore Di Cristina * Non ritengo di avere particolari titoli per tenere la presente breve relazione. Sono perciò doppiamente grato a chi ha voluto affidarmela. Sarà per me l'occasione ...
Aa.vv., M. Naro, 2003
10
Rivolta contro il mondo moderno
Sotto un certo riguardo, è lo stesso primato tradizionalmente riconosciuto appunto alla regalità sacerdotale di Melchisedek, sacrificatore dell'Altissimo, Dio della Vittoria («l'Altissimo ti ha dato i nemici nelle tue mani», Genesi, XVI, 20) rispetto ...
Julius Evola, 1998

«SACERDOTALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacerdotale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stasera in tv 26 luglio 2015: F1 GP Ungheria|Il segreto|Omicidi Unità …
Gonzalo riceve la comunicazione ufficiale: è libero da ogni obbligo sacerdotale; chiede, però, ad Aurora di mantenere il segreto. Rita, di fronte ... «International Business Times Italia, Tem 15»
2
Nuovo sacerdote a Comiso
L'ordinazione sacerdotale, è avvenuta nella cappella della Casa madre della Fraternità, a Terlizzi (Bari). Ad imporre le mani per l'ordinazione è ... «RagusaNews, Tem 15»
3
Il Cardinale Sepe a Pietralba ea Dimaro
... ma anche per pregare e riflettere sulla vita sacerdotale e pastorale, nonché sull'impegno nelle diverse comunità del territorio diocesano. «PianetAzzurro, Tem 15»
4
Un passo dal cielo stasera in tv
Gonzalo riceve la comunicazione ufficiale di essere libero da ogni obbligo sacerdotale; chiede, pero', ad Aurora di mantenere il segreto. Rita ... «Zam Tv News, Tem 15»
5
Il Segreto serale 26 luglio: Isidro parla con Rita, una magnifica …
... luglio scopriremo che Gonzalo finalmente è libero da ogni vincolo sacerdotale, adesso può amare la sua donna come ha sempre voluto fare. «Blasting News, Tem 15»
6
50° Stelle Marine Basket, Il Faro intervista Don Tonino Lotti e Piero …
Conclude il suo intervento Don Lotti, spiegando che nel suo ruolo sacerdotale, non ha pesato molto, con il discorso religioso, nella vita sportiva ... «Il Faro - quotidiano telematico, Tem 15»
7
Sai riposare?
Teniamo ben presente che una chiave della fecondità sacerdotale sta nel come riposiamo e nel come sentiamo che il Signore tratta la nostra ... «Aleteia IT, Tem 15»
8
ASIA/COREA - Nomina del Vescovo Ausiliare di Suwon
Dopo l'ordinazione sacerdotale ha svolto i seguenti incarichi: 1994-1995: Vicario parrocchiale della parrocchia di Bisan-dong; 1995-1996: ... «Fides, Tem 15»
9
Falso prete scatenato alla Foce
L'uomo, che ha un'età apparente intorno ai sessant'anni, si presenta in abito talare e con una grande capacità nel calarsi nel ruolo sacerdotale ... «Shippingonline, Tem 15»
10
Immigrati: Vescovo Turazzi invita la Diocesi ad aprirsi a questa …
Il messaggio sarà letto ufficialmente dal Vescovo Turazzi venerdì mattina a Loreto nel corso dell'incontro ecclesiale sacerdotale che avrà luogo ... «SMTV San Marino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacerdotale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sacerdotale>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z