İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tapinare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TAPINARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · pi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPINARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TAPINARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tapinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tapinare sözcüğünün tanımı

Sözlükte tapin tanımı sefil, mutsuz bir hayat sürmektir. Tapinare aynı zamanda tribolarsi, rahatsızlık, acı çekiyor.

La definizione di tapinare nel dizionario è condurre una vita misera, infelice. Tapinare è anche tribolarsi, affliggersi, angosciarsi.


İtalyanca sözlükte «tapinare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAPINARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

TAPINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tap dance
tap-in
tapa
tape
tape monitor
tapinamente
tapinità
tapino
tapioca
tapiro
tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe

TAPINARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tapinare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tapinare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAPINARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tapinare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tapinare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tapinare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

tapinare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tapinare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tapinare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tapinare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tapinare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

tapinare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tapinare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tapinare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tapinare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tapinare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tapinare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tapinare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tapinare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tapinare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tapinare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tapinare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tapinare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tapinare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tapinare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tapinare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

tapinare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tapinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tapinare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tapinare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tapinare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tapinare
5 milyon kişi konuşur

tapinare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAPINARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «tapinare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tapinare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tapinare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAPINARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tapinare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tapinare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tapinare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAPINARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tapinare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tapinare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
101), e la correzione ripetuta dal Gherardini. a Atta- pinarb , sono parole del Nannvcci, è lo stesso che tapinare, aggiunta la pre- pos. a nel principio senza eh' essa significhi nulla , come bisognare e abbisognare, ricordare e arricordare, ec.
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
40|), e la correzione ripetuta dal Gherardini. « ATTAPINARE , sono parole del Nanni/coi, è lo stesso che TAPINARE, aggiunta la prepus. a nel principio senza ch' essa si. gnitlchi nulla, come bimgnare e abbisognare, ricordare e arricordnre, ec.
Prospero Viani, 1858
3
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
P«r quale etimologia ha tratto il Vo- rsholtno il verbo allapinare al s^ guidato di lamentarti , querelarsi dispe- "uamentef Allapinare è lo stesso che tapinare, aggiunta la prepos. a nel principio senza eh* essa significhi nulla, come bisognare e ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Per quale etimologia ha tratto il Vocabolario il verbo allapinare al significato di lamentarsi , querelarsi flispe- i Blamente f Allapinare è lo stesso che tapinare, aggiunta la prepos. a nel principio senza eh' essa significhi nulla, come bisognare e ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Vocabolario universale italiano
(O) TAPINARE , Ta-pi-nà-re. [JV. a»».] fivere in miseria , Mentirti infttìct vita, Tribolare} [nel quale senso par che non possa iisursi altrimenti che nel gerundio , accompagnali dal v. Andare o simile. — , AlUpinare, sin.] Lat. in miseriis decere.
‎1840
6
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
Kummer leihen, tapinare; non poter accozzare la cena col desinare; vivere nelle strcttezze ecc. Rummerer, s. m. bei; ben завет, cervo ammalato nelle parti genitali. Rummerbaft, adj. i. tummervoll. Èummedlaße, s. f. lite, causa vergente _.
Christian Joseph Jagemann, 1838
7
Frasologia italiana
Erano condannati alla tanaglia. TANFANARE (tanfanàre) Vedi e di tartassare. Tangere , vedi e dì toccare. Tantaleggiàxe intrans. Aspirare come Tantalo ad alcuna cosa che s'abbia innansi, sensa mai venirne all'acquisto. TAPINARE ( tapinare) ...
Antonio Lissoni, 1839
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
av. mi- eirablemtnt. TAPINANTE [-nàn-te] (a.) ad. m. f. qui mine une vie nieèrable; qui e'afflige. TAPINARE [-na-re] t. n. mrnerune «e mieirable ; (pop.) tirer le Ululile par la queue. Sono andato tapinando per lo mondo (Bocc). — , v. n. r. (pop.) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
101). e la correzione ripetuta dal Gherardini. tl ATTAPINARE, sono parole del Nannuccl'.è lo stesso che TAPINARE , aggiunta la prepos. a nel principio senza ch'essa significhi nulla , come bisognare e abl:ieognarm ricordare e arricordare. cc.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
Introduzione
XIII, in epoca antica anche nella forma taupino), col derivato arc. tapinare 'menar vita infelice', 'andar mendicando', -arsi 'affliggersi' (già attestato nel Ritmo su S. Alessio, dell'inizio del XIII secolo: tapinatu = tapinando)m. La corrispondenza col  ...
Arrigo Ettore Castellani, 2000

REFERANS
« EDUCALINGO. Tapinare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tapinare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z