İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tapparella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TAPPARELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tap · pa · rel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPPARELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TAPPARELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tapparella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tapparella

amortisör

Serranda

Damper, dükkanlarda, vitrelerin kapanmasında, garajlarda ve sivil evlerde kullanılan pencere kapanması için kullanılan bir panjur, bu durumda genelde panjur veya perde olarak adlandırılıyor. Damper, Torino'da Benedetto Pastore tarafından 1897 yılında dünyaya geldi .. Damper, hareketli bir şafta sarılmış, tank tüpü ile oluşturulan, yaylı bir makaralı yatay elemanlardan oluşuyordu. hareket ettirmeyi kolaylaştırmak için ve iç kısımları kaydırmak için dikey olarak yerleştirilmiş U-şekilli ütmeler olan kayar kılavuzları ve bir klipsi yanlamasına kilitleyen merkezi bir kilit ile kapatılmıştır. La serranda è una chiusura avvolgibile utilizzata nei negozi, per la chiusura delle vetrine, nei garage e nelle abitazioni civili per la chiusura delle finestre, in quest'ultimo caso viene solitamente chiamata tapparella o avvolgibile. La serranda è nata nel 1897 a Torino ad opera dell'azienda Benedetto Pastore La serranda è formata da elementi orizzontali che si avvolgono su di un albero di movimentazione, posto in alto, formato da un tubo bollitore, da pulegge con all'interno una molla per poter agevolare il movimento della stessa, e dalle guide di scorrimento, che sono ferri a "U" messi in verticale per far scorrere al loro interno gli elementi, e vengono chiuse con una serratura centrale che chiude lateralmente un catenaccio.

İtalyanca sözlükte tapparella sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir kapının tanımı bir silindir örtücüsüdür.

La definizione di tapparella nel dizionario è persiana avvolgibile.

İtalyanca sözlükte «tapparella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAPPARELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arella
rel·la
bancarella
ban·ca·rel·la
barella
ba·rel·la
camporella
cam·po·rel·la
cantarella
can·ta·rel·la
carella
ca·rel·la
chiarella
chia·rel·la
girella
gi·rel·la
morella
morella
mozzarella
moz·za·rel·la
passerella
pas·se·rel·la
pasteurella
pa·steu·rel·la
pastorella
pa·sto·rel·la
pecorella
pe·co·rel·la
piastrella
pia·strel·la
sorella
so·rel·la
tintarella
tin·ta·rel·la
tonnarella
ton·na·rel·la
umbrella
umbrella
zagarella
ʒa·ga·rel·la

TAPPARELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe
tappetare
tappete
tappetino
tappeto
tappettino
tappetto
tappezzare
tappezzeria
tappezziere
tappo
tappone

TAPPARELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alborella
amarella
burella
bustarella
cacarella
calandrella
canterella
consorella
gangherella
littorella
mercorella
ombrella
pastarella
pioggerella
pollastrella
roverella
spintarella
tettarella
tirella
tremarella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tapparella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TAPPARELLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tapparella» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tapparella sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tapparella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAPPARELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tapparella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tapparella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tapparella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

阴凉处
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sombra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

shade
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

छाया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ظل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тень
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sombra
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছায়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ombre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

naungan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schatten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그늘
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

iyub-iyub
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bóng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிழல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सावली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gölge
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tapparella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cień
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тінь
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

umbră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skaduwee
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nyans
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nyanse
5 milyon kişi konuşur

tapparella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAPPARELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «tapparella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tapparella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tapparella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAPPARELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tapparella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tapparella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tapparella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAPPARELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tapparella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tapparella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il tempo che vorrei
la. tapparella. sempre. rotta. Sono nato in una famiglia povera. Se dovessi riassumere in poche parole cosa significhi per me essere povero, direi che è come vivere in un corpo senza braccia davanti a una tavola apparecchiata. Non conosco ...
Fabio Volo, 2010
2
Tecniche e modelli per fare e decorare tende e tendaggi
Muro Angolo a sinistra Vale anche per l'angolo di destra Profondità angolo finito Superare di almeno 10 cm _. il cassonetto della tapparella. Muro 6 cm Tapparella Sistema Misura sistema finito Larghezza finita del sistema Sistema diritto ...
Gina Cristanini Di Fidio, Wilma Strabello
3
Fai da te guida pratica
La tapparella scorre in due guide laterali e viene avvolta superiormente facendo ruotare il rullo avvolgitore per mezzo di un cintino (o cinghia) avvolto su una puleggia montata lateralmente al rullo. Il danno più frequente della tapparella è il  ...
Francesco Poggi, 2013
4
Gli impianti domotici residenziali
... della tapparella in rotazione tapparella in discesa tapparella a fine corsa motore fermo comando concluso apertura dei contatti attuatore messaggio di tapparella chiusa inviato su bus dall'attuatore alla segnalazione luminosa del pulsante; ...
Bruno De Nisco, 2012
5
Il combattimento
Si alzò dal letto e si avvicinò alla finestra per sollevare la tapparella. Aveva appena afferrato la cinghia quando si rese conto di essere senza mutande. Tornò vicino al letto per infilarsele, ma non le trovò. Per terra c'era solamente il suo paio di ...
Antonio Moresco, 2012
6
La domotica per l'efficienza energetica delle abitazioni
Camera 2 Moduli luce: 1 (luce 3) - Punti luce: 1 - Pulsanti luce: 2 - Prese elettriche non controllate: 3 - Moduli tapparella, motore e relativo pulsante: 1 - Contatti magnetici: 1 - Prese TV: 1 - Prese telefono: 1. Camera 3 Moduli luce: 1 ( luce 5) ...
Giuseppe Gustavo Quaranta, 2013
7
Il tempio delle signore
"Ma se io non mi muovo e neanche lei si muove, nessuno tirerà su la tapparella, le ore passeranno e per di più finirà il gas dell'accendino. " "Firmi alla cieca" propose. "Non posso. Sono mezzo analfabeta: già con la luce ci metto un casino a ...
Eduardo Mendoza, 2004
8
Bar dei Caraibi. Reggae, rum e lacrime
Mi arrampico sul balcone e senza far casino mi dirigo verso la tapparella. Non è completamente serrata. C'è uno spiraglio per farci passare i gatti. La portafinestra è accostata. Mi ci infilo. Passo dallo spiraglio. Non passo dallo spiraglio.
Kristian Betti, 2009
9
Fare donna
ANGOLO A SINISTRA O A DESTRA Mantieni una distanza di almeno cm 6 dal cassonetto della tapparella. Parete Parete SUPPORTO CON CURVE Mantieni una distanza di almeno cm 6 dal cassonetto della tapparella. Tapparella Larghezza ...
Linda Perina, 2000
10
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
Angolo a sinistra 0 A DESTRA Mantieni una distanza di almeno cm 6 dal cassonetto della tapparella. Parete ic cm Tapiniti lld J ' Larghezza finita del sistema Parete Supporto dritto Mantieni una distanza di almeno cm 10 dal cassonetto della ...
Linda Perina, 2001

«TAPPARELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tapparella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cane abbandonato per tre giorni sul balcone sotto il sole
Il padrone di casa gli lasciava ogni mattina una ciotola d'acqua, richiudendo quindi la tapparella per il resto della giornata. Il cane è stato ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
2
RIPARAZIONI MANUTENZIONI DOMESTICHE
Una parete da rinfrescare, la corda della tapparella da sostituire, un piccolo guasto elettrico, riparazioni varie .... Chiamami al 366/4679600! «Positanonews, Tem 15»
3
Sorpresi mentre tentano un furto in casaFermati baby ladri di 10 e …
... ma sono stati sorpresi dai carabinieri mentre, con dei grossi giravite, stavano tentando di forzare la tapparella di una casa in via Trento. «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Foggiani al mare, è boom di furti in appartamenti: ieri quattro colpi in …
Qualche civico oltre, sempre in via Silvio Pellico, alcuni residenti hanno chiesto l'intervento della polizia scorgendo una tapparella di un ... «FoggiaToday, Tem 15»
5
Baby ladri in azione a Rimini, a 10 e 15 anni sorpresi a rubare in …
A scoprirli, mentre con dei grossi giravite stavano forzano la tapparella di una abitazione in via Trento, sono stati i carabinieri. Il 15enne, già ... «Adnkronos, Tem 15»
6
Reparto bollente, Otorino si dimezza
«Abbiamo abbassato la tapparella per evitare il sole nelle ore più calde – spiega la moglie di un paziente ricoverato –. Ma sudiamo anche a ... «La Provincia Pavese, Tem 15»
7
TARANTO - Taranto con 40° tra le città più calde d&...
Infatti, sono stati questi ultimi, entrati nell'abitazione sollevando una tapparella, a trovare per primi la donna morta seduta dinanzi al cucinino ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
8
Misterioso furto nello studio notarile: nessuna effrazione
Per la polizia, l'unica spiegazione è che si siano arrampicati, abbiano sollevato una tapparella e siano entrati da una finestra. «Io non so ... «Mattino Padova, Tem 15»
9
Dopo due anni è senza nome l'assassino di Nicoletta Figini
... piano e infine hanno scardinato una tapparella chiusa che da in cucina. Non proprio un lavoro semplice: solo a raccontarlo viene il fiatone. «il Giornale, Tem 15»
10
Furto allo studio del notaio, rubati 250 euro in contanti e due assegni
Il colpo, nella notte tra mercoledì e giovedì, in via Dupré a Padova. Ignoti sono entrati sollevando la tapparella della finestra lasciata aperta. «PadovaOggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tapparella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tapparella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z