İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tassì" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TASSÌ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tas ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TASSÌ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TASSÌ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tassì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tassì

taksi

Taxi

Taksi, kamuya açık izleme başına ücretli kamusal yolcu taşımacılığını yürüten bir otomobil, yani özel kamusal alanlarda, özellikle "taksi şoförü" veya "taksi şoförü" olarak adlandırılan bir şoförü kullanan bir şehirde park etme özelliğini taşıyor. Yokuş yukarı ve yokuş aşağı giden yolun ve durakların yerel servis merkezi veya demiryolu, tramvay ve otobüs işletmecisi tarafından kararlaştırıldığı toplu taşımacılığın aksine, taksi tarafından sunulan servis " kapı". Otoparkta park edilen ya da herhangi bir radyo cihazı veya belirli akıllı telefon uygulamasıyla ulaşılan taksi şöförü, kullanıcının talebini alır ve ardından komün içinde kabul edilen adrese götürür ve daha sonra onu varış noktası talep edildi. Taksi caddede bile "anında" durdurulabilir. Belirli bir istisna dışında, belediye alanı boyunca bir servisin normal şartı zorunlu iken, bu bölgenin dışında bir varış yerini kabul etmesi sürücünün ehliyetidir. Il taxi è un'automobile che effettua un servizio trasporto di passeggeri pubblico su piazza a pagamento, ovvero su stazionamento in apposite aree pubbliche, specificatamente in una città con alla guida un autista, definito "tassista" o "taxista". A differenza del trasporto pubblico di linea, dove il percorso e le fermate di salita e discesa sono decisi dall'ente locale affidatore del servizio o dal gestore della linea ferroviaria, tramviaria e di autobus, il servizio offerto dal taxi è definibile come "porta a porta". Il taxista in sosta nel parcheggio, o raggiunto con l'eventuale apparecchiatura radiotaxi o app smartphone specifica, acquisisce la richiesta dell'utente, quindi lo preleva all'indirizzo concordato che dev'essere all'interno del comune di appartenenza e lo trasporta infine alla destinazione richiesta. Il taxi può essere fermato "al volo" anche per strada. Il servizio è normalmente obbligatorio, tranne alcune deroghe, in tutta l'area comunale mentre è facoltà del conducente accettare o meno una destinazione al di fuori di quest'area.

İtalyanca sözlükte tassì sözcüğünün tanımı

Taksilerin sözlükteki tanımı taksi uyarlamasıdır.

La definizione di tassì nel dizionario è adattamento di taxi.

İtalyanca sözlükte «tassì» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TASSÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tassatore
tassazione
tasse
tassellamento
tassellare
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassia
tassiano
tassidermia
tassidermico
tassidermista
tassinaggio
tassinaro
tassista
tasso
tasso comune

TASSÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ah
al
altre
ben
cosi co
co
dire di
e co
e proprio co
gnor
ma ben
ma
mai
proprio co
se e co
si
signor

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tassì sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TASSÌ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tassì» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tassì sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tassì» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TASSÌ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tassì sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tassì sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tassì» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

出租车
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

taxi
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

taxi
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टैक्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سيارة أجرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

такси
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

táxi
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ট্যাক্সি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

taxi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

teksi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Taxi
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

タクシー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

택시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

taxi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

taxi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டாக்சி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टॅक्सी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taksi
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tassì
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

taxi
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

таксі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

taxi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ταξί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

taxi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

taxi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

drosje
5 milyon kişi konuşur

tassì sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TASSÌ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «tassì» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tassì sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tassì» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TASSÌ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tassì» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tassì» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tassì sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TASSÌ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tassì sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tassì ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Occhio al professore!
Là dove di faccia c'è il posteggio di tassì. Papà era salito in macchina, il Vranek era salito su un tassì. Papà aveva messo in moto, e lo stesso aveva fatto il tassì. Papà aveva pensato a un caso. Papà va a Kagran, scende dalla macchina, ...
Christine Nöstlinger, 2003
2
Vicolo del mortaio
"Indietro?" "Siamo alla fine della strada". "Ma il mondo non finisce dove finisce il Muski! Perché non facciamo il giro della piazza?" "Se ritardo, mia madre potrebbe stare in pensiero". "Se vuoi, prenderemo un tassì che ci farà risparmiar tempo".
Nagib Mahfuz, 2002
3
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Le dissi di spicciarsi perché il tassì stava aspettando al cancello, e Margherita, rispose che, come concessione massima, poteva accettare di accompagnarmi fino al cancello. «Giovannino» concluse severa «speroche non vorrai ammettere,  ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Miss Marple al Bertram Hotel
«Le chiamo un tassì, signorina» disse con fermezza. «Non credo di averne bisogno» rispose Miss Marple. «Credo ci sia un autobus che posso prendere qui vicino.» «È meglio di no» sostenne con decisione il portiere. «È molto pericoloso  ...
Agatha Christie, 2010
5
Sporco baratto
L'aereoatterrò; Spaulding entrò nel terminal passeggeri ecercò cartelli che indicassero tassì. Passòper le doppie portesul marciapiede e udìifacchini che urlavano le varie destinazioni aitassì liberi. Era buffo, mai tassì presi in comune erano ...
Robert Ludlum, 2012
6
I sotterranei
"Ah diavolo!" e io do l'indirizzo di Sam all'autista, lei dice NO, insiste, dà Heavenly Lane: "Prima portami là e poi vai da Sam," ma io sono veramente seriamente fissato al fatto innegabile che se la porto prima a Heavenly Lane il tassì non arriva ...
Jack Kerouac, 2003
7
Elogio del pomodoro
A quell'ora non c'erano autobus o tram, né tassì notturni: nessuna autorità ferroviaria aveva informato le centrali che centinaia di passeggeri discendevano dal Nord ferocemente desiderosi di tassì. Mia moglie e io risalimmo il treno, ...
Pietro Citati, 2011
8
La scoperta di Milano: Le opere di Giovannino Guareschi #8
Uscito dallostabilimento, ho deciso di festeggiare l'avvenimento prendendo un tassì. Ad un mio cenno, un'auto pubblica mi si fermava davanti. In quell'istante, unavoce robustaha gridatodietro di me:«Tassì, tassì!». «Sono già impegnato col  ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
L'uomo dai capelli rossi
I due uomini continuarono a camminare per un certo tempo, in silenzio, unodietro l'altro. Percorsero una strada,ne attraversarono un'altra,si inoltraronoper un'altra ancora e andarono a sbucarein unapiazzetta nella qualeerano fermi tre tassì.
Fergus Hume, 2012
10
Periferia Di Rabbia
Un tardo pomeriggio Dante, a causa degli impegni di lavoro, fu costretto a prendere un tassì per non arrivare in ritardo, e quell'improvvisata con il tassì le piacque molto. In macchina Dante si mise a baciarla sui capelli, sugli occhi, sulla bocca, ...
Federico G. Martini

«TASSÌ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tassì teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le 10 università per i nuovi Steve Jobs
... in un ateneo del genere, avrete la possibilità di diventare come l'ex amministratore delegato e cofondatore di tassì appHailoJayBregman. 8. «ANSA.it, Tem 15»
2
Disabili, il taxi è un terno al lotto: solo tre auto disponibili
... città ad un convegno organizzato dal Cesvot: prima hanno provato a prenotarle un tassì al 4390, invano, poi al 4242 ma una settimana prima ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
3
Socrate e l'EquiGrecia
Aristotele insieme ad Anassimandro e a Platone presero un tassì che però voleva solo contanti. Loro volevano pagare con un bancomat ma il ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
4
La Francia ferma Uber. Arrestati i due capi
Mentre fioccano i sondaggi sulla cattiva reputazione dei tassì parigini. E la rete si scatena contro la loro «proverbiale arroganza» e lo scarso ... «La Stampa, Haz 15»
5
Il piano di Bettarini: "Pronti ad aumentare le licenze dei taxi"
... in media 800 dollari al giorno e in tassì ci vivono. Poi c'è l'investimento sui grandi eventi: l'anteprima di Expo, le mostre di Palazzo Strozzi». «La Repubblica Firenze.it, Haz 15»
6
'Hanno arrestato Simona' il nuovo video dei romani 3chevedonoilrE
... nella mancata partecipazione alla cultura politica (“Hanno Arrestato Simona”, “Nella Testa Mi Gira Un Tassì”), nell'accettare le prepotenze ... «PrimaPress, Haz 15»
7
Tra i politici stanchi della politica al Quirinale la star è Sorrentino
all'uscita sul piazzale del Quirinale. «Sì, ancora...» borbottava lei mentre uno staffiere l'aiutava ad infilarsi sul tassì. Ti potrebbero interessare ... «La Stampa, Haz 15»
8
Stop per UberPop, la rabbia degli autisti
Anche perché, secondo lei, UberPop non compete con i tassì: «La mobilità sta cambiando». «Nei 45 giorni in cui ho lavorato — racconta — ho ... «Giornalettismo, May 15»
9
Nuovo incontro al Ministero per la fusione tra i comuni di Corigliano …
... ipotesi progettuali future per tutto il Mezzogiorno, quindi agganciate a “tassì di crescita e di sviluppo almeno pari a quelli del resto del Paese, ... «Giornale di Calabria, May 15»
10
Un uomo perbene, il secondo album dei 3chevedonoilrE
... nella mancata partecipazione alla cultura politica (“Hanno Arrestato Simona”, “Nella Testa Mi Gira Un Tassì”), nell'accettare le prepotenze ... «Funweek, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tassì [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tassi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z