İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dire di sì" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DIRE DI SÌ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dire di sì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRE DI SÌ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DIRE DI SÌ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ah sì
ah sì
ma sì
ma sì
si sì
si sì

DIRE DI SÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dire addio a
dire ai quattro venti
dire assurdità
dire baggianate
dire balle
dire bene di
dire bestialità
dire bugie
dire chiaro e tondo
dire di no
dire di si a
dire eresie
dire falsità
dire frottole
dire in giro
dire in più
dire la propria
dire la verità
dire male
dire menzogne

DIRE DI SÌ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al
altre
ben
cosi co
co
e co
e proprio co
gnor
ma ben
mai
proprio co
se e co
signor
tas

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dire di sì sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DIRE DI SÌ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dire di sì» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dire di sì sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DIRE DI SÌ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «dire di sì» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde dire di sì sözcüğünün zıt anlamlıları

«dire di sì» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIRE DI SÌ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dire di sì sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dire di sì sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dire di sì» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

说是
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

decir que sí
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

say yes
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हाँ कहने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نقول نعم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сказать да
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dizer sim
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হ্যাঁ বলার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dire oui
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengatakan ya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ja sagen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

そう言います
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

예라고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngomong ya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nói có
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆம் என்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हो म्हणू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

evet de
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dire di sì
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

twierdząco
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сказати так
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spune da
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λένε ναι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sê ja
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

säga ja
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

si ja
5 milyon kişi konuşur

dire di sì sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIRE DI SÌ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «dire di sì» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dire di sì sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dire di sì» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIRE DI SÌ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dire di sì» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dire di sì» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dire di sì sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DIRE DI SÌ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

dire di sì sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arletty
Quando ho voglia di dire di sì non so dire di no.
2
John Gray
Gli uomini sono molto più disposti a dire di sì se hanno la libertà di dire di no. È importante che le donne imparino a chiedere e ad accettare un no in risposta. Di solito le donne capiscono d’intuito quale sarà la risposta del partner prima ancora di avanzare la loro richiesta.
3
Mauro Parrini
Dire di sì alla vita: magra consolazione per chi non può dire di no alla morte.
4
Ercole Patti
Per dire di sì gli indiani scuotono la testa esattamente come noi quando vogliamo dire di no. È questa una delle più nette differenze che dividono l'Oriente dall'Occidente.

«DIRE DI SÌ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dire di sì sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dire di sì ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
bisogno di questo temperamento ; il Dire di sì , Dire che sì. terzo più ; il primo più ancora. Un Dibx di sì , Acconsentire. esempio spiegherà meglio la cosa. Dire di sì , Affermare. La bellezza è , per così dire , la Dire di sì ha senso e d* affermare ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Dire di si ha senso e d'afl'ermare e di aocom sentire: dir che ai, d'affermare. lo chieggo un faVore: voi mi dite di si. Io vi domando se la tal notizia s'è Verificato, voi mi dite di sì. Ma questo secondo potrebbe anche dirsi, che si: non il primo.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dire di si, Dire che si. Dire di si ha senso e d'affermare e di acconsentire: dire. che si, d'aliermare. lo chieggo un favore: voi mi dite di si. io vi domando se la tal notizia s'è verificata: voi mi dite di si. Ma questo secondo potrebbe anche dirsi, ' che ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Dire di si ha senso e di affermare e di acconsentire; dire che si, di affermare. lo chieggo un favore, voi mi dite di si; io vi domando se la tal notizia s'è verificata, voi mi dite di si: ma questo secondo potrebbesi anco dire che si, non il primo.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Dire di si, Acconsentire. Dire di si, Affermare. Dire di si ha senso e d' affermare e di accon- sentire; dir che si, d'affermare. lo chíeggo un favore : voi ml dite di si. Ió" vi domando se la tal notizia s'è verifícala, voi mi dite di si. Ma questo secondo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
9. n. 1. Deh , dirò 10 di no della prima cosa che questa gentil donna ec. m'ha richiesto? DIRE DI SECCO IN SECCO. V. SECCO. DIRE DI Si. Consentire, Affermare. Lat. annuere. Gr. xaravsuEtv. Bocc. nov. 44. 5. Ricciardo disse di si. Lab. 223.
‎1828
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. SECCO. DIRE DI SI. Con:entire , Aflcrnmre . Lati nnnuzreî Gr. naravlu'irv . Bocc . nov. 44. 5. Ricciardo ditte d\ si. Lnb. 213. La cortesia intende di se medesima um_si , quando liberamente di_rl dice a chi la richich d'amore . Cron. Morell. 253.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
DIRE DI SI'. Confentire , Affermart . Lat. annuere . Gr. хсстссу&ну . Bocc. nov. 44. 5. Ricciardo difle di sl . Lab. 113. La cortesía intende di fe medefima ufarfi , quando liberamente di sl dice a chi la richiede d' amo- re . Cron. Morell. 148. Il quale ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DIRE DI Si'. Consentiré, Affermarc. Lat. annuere . Gr. xocTavcuetv . Bocc* nov. 44 - Ricciardo disse di si. Lab. 22З- La cortesía intende di se medesima usarsi, quando liberamente di si dice a chi la richiede d'amore. Cron. Monsll. 258- Il quale ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana
109. Fu questo Tito molto cortese, e non disse mai di no di grazia che gli fosse chiesta. il' Duce. g. g. n. I. Deh, diro io di no della rima cosa , che questa gentil donna ce. m' ha richiesto? (1") DIRE DI SECCO IN SECCO. V. SECCO. DIRE DI SI' ...
‎1836

«DIRE DI SÌ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dire di sì teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Senato ad arresto sen. Azzollini (Ncd)
In Giunta per le immunità del Senato, infatti, sono stati 13 i senatori a dire di sì alla richiesta dei magistrati di Trani (8 Pd, più 4 M5S, più la Lega), mentre i no ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
2
Pasquino: «Io, vicepresidente della Regione Campania? Come dire
Ai giornalisti che gli chiedevano se fosse disponibile a ricoprire il ruolo, Pasquino ha detto: «Come si fa a dire di sì, se non c'è la proposta?». All'arrivo del ... «Il Mattino, Haz 15»
3
I Beoni: Cinque modi per farsi dire di sì
Genova - Nuova puntata della serie dei “Vizi del liguri” raccontati dal duo comico I Beoni. Dopo vari episodi tra cui i “Cinque modi per riconoscere un genovese”, ... «Il Secolo XIX, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dire di sì [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dire-di-si>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z