«TEMPAIOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
tempaiolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tempaiolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Tempaiolo: di maiale. TEMroim. Temporio. Primaticcio : di frutto che matura a
buon' ora — Primaticcio , Tempestivo: di persona ch'arrivi più presto dell'opinione
— Vess ben tempora , Fare una levataccia — per Bo- noriv, V. Tenaia. Tenaglia.
E l' abate di Montepiano, la storica badia sul- l' appennino di Vernio, ebbe un
cacio parmigiano di libbre 6 in ricompensa di un porco « tempaiolo » ('). A
proposito del quale abate narra il camarlingo che nell' aprile^del '63 venne via
da Prato ...
2 3 febbraio 1359 — « Pagai per libbre 6, oncie 5 e mezzo di cascio parmigiano,
per soldi 5 e mezzo la libbra, il quale presentammo a l'abate di Montepiano che
donò ad noi un porco tempaiolo, che gli costò libre 5, il qnale mandammo al ...
Accademia toscana di scienze e lettere La Colombaria, 1907
4
Atti della Società Colombaria di Firenze dall'anno ... al ...
E l'abate di Montepiano, la storica badia sul l' appannino di Vernio, ebbe un
cacio parmigiano di libbre 6 in ricompensa di un porco « tempaiolo ».2 A
proposito del quale abate narra il camarlingo che nell'aprile del '63 venne via da
Prato con ...
5
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
Tempaiolo, tempaiuolo, Zoot. Suinetto castrato (19). In Toscana: il porcellino
lattante. Magroncello (v.). Lett. « Agg., pop. tose. Porcellino t., assol. Un
tempaiolo, porcellino di latte» (6). Troia, scrofa (v.), maiala. Lett. « S. f. La
femmina del porco, ...
6
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
80; tempaiolo kg. 40; lattonzolo kg. 18. Ovini La percentuale si computerà su tutti
gli agnelli nati nella annata venduti o rimasti. Equini La percentuale si applicherà
sull'importo che le parti, tenendo presente il criterio adottato per i bovini, ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
7
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
Tempaiolo, tempaiuolo, Zoot. Suinetto castrato (19). In Toscana: il porcellino
lattante. Magroncello (v.). Leti. « Agg., pop. tose. Porcellino t., assol. Un
tempaiolo, porcellino di latte » (6). Troia, scrofa (v.), maiala. Lett. « S. f. La
femmina del porco, ...
Un buon tempaiolo che si pagava L. 20 a a; si ha per L. 15a 16; quasi
dappertutto e periodo di estremi ribassi, perché lo stipo e ingombro dai capi di
ingrasso; e le ghiande e le altre grascie, cioè legumi e cascami di moliture, sono
cresciute di ...
9
Vocabolario trentino-italiano
... porcellino di terra, onisco. porcelón - sudicione, porconc, porraccio, porc
accione, porcellone ; questo fig, anco per làido, sozzo, oscèno. V. sporcación.
porchét - porchclto. /'. ila lat. - porcellino latíante o tempniolo o solam. tempaiolo.
10
Vocabolario italiano-piemontese
Tempaiolo. Crin da lait. Tempella. Tënëbraf Tanbussôira, Tarabàcola.
Tempellamento. Minoiada. Tempellare. Minoiè, Limocè. Tempellone. Landrè,
Landnè, Mc~ lanciôn, Molanciàfi, Miàcia, Loñ- gheuri, Loiigàire, Limôcia , Li-
mocêire, Mineui.
