İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tenone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TENONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TENONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tenone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zıvana

Tenone

Marangozluk ve yapısal ahşap konstrüksiyonda, zemin, boş eşdeğeri ile eşleşen bir tür deridir, dedi. Normalde zıvananın enine boyutu iş parçası kalınlığının 1 / 3'üdür. Uzunluk, kıskacın derinliğine karşılık gelmelidir, hafifçe azaltılır. Zıvana kuplajına bir örnek - klasik ahşap sandalyede bulduğumuz mortasa. ▪ Bacaklar ve sırtları oluşturan dikey dikmelerde harç delikleri kullanılır; ▪ Yapıyı bağlayan yatay çapraz çubuklar zıvanalarla donatılmıştır. Bu tür kaplinler endüstriyel üretim için uygun değildir ve boşluklar tarafından üretilen kaplin ile giderek yer değiştirmiştir. Zıvana altındaki zıvananın çok daha üstündür ve sandalyelerin hatta eski mobilyaların yapısal olarak sağlam ve katı olabileceği sürpriz değildir. In falegnameria e nell'edilizia in legno strutturale un tenone è un tipo di incastro che si accoppia con il suo equivalente vuoto, detto mortasa. Normalmente la dimensione trasversale del tenone è di 1/3 dello spessore del pezzo in lavorazione. La lunghezza deve corrispondere alla profondità della mortasa, leggermente diminuita. Un esempio dell'accoppiamento tenone - mortasa lo troviamo nella sedia classica in legno. ▪ nei montanti verticali che costituiscono la gambe e il dorso sono praticati i fori a mortasa; ▪ le traverse orizzontali che legano la struttura sono dotate di tenoni. Tale tipo di accoppiamento non è adatto per produzione industriale ed è sempre più spesso sostituito da quello realizzato con cavicchi. Va detto che la tenuta del tipo tenone - mortasa è nettamente superiore, e non stupisce che sedie o anche mobili molto vecchi possano risultare strutturalmente sani e rigidi.

İtalyanca sözlükte tenone sözcüğünün tanımı

Sözlükteki zıvananın tanımı, marangozlukta, eklemin erkekidir; parçanın bir parçasına oyulmuş, diğer parçanın tam olarak girmesi için gömülmüş ve şekillendirilmiş bir çıkmazdan oluşur.

La definizione di tenone nel dizionario è in falegnameria, maschio di un incastro, costituito da un risalto intagliato a un capo del pezzo da incastrare e sagomato in modo da entrare esattamente nella mortasa dell'altro pezzo.

İtalyanca sözlükte «tenone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TENONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
lenone
le·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
spinone
spi·no·ne
tollenone
tol·le·no·ne

TENONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tenitore
tenitorio
tenitura
tennis
tennis da tavolo
tennista
tennistavolo
tennistico
tenno
tenonatrice
tenore
tenoreggiare
tenorile
tenorino
tenorrafia
tenotomia
tenotomo
tensa
tensioattività
tensioattivo

TENONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antrachinone
bambinone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
fregnone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
linone
lungagnone
paginone
pettignone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tenone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tenone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tenone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tenone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tenone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

espiga
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tenon
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चूल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لسان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шпилька
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espiga
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টেনন্
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tenon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

duri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zapfen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ほぞ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

장부
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tenon
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cắt mộng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கழுந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुसू
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zıvana
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tenone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

czop
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шпилька
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scobiturii
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tap
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tapp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tenon
5 milyon kişi konuşur

tenone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «tenone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tenone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tenone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TENONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tenone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tenone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tenone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TENONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tenone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tenone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
IPARAZIONE DI UN TENONE Separa il tenone dalla mortasa e asporta ogni traccia di vecchia colla. Se il tenone risulta ristretto, prendi le misure e aumenta lo spessore con un pezzo di legno o avvolgendolo con un foglio di impiallaccio.
Adriana Martens, 1999
2
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
15 Congiunzioneadoppio tenone (Fiz.ìi) . . . . . . . . . . . . f 16 Congiunzione a tenone e mortiza per due pezzi obliqui. (Fig. 67) . . , - l'7 Congiunzione a doppio tenone e mortiza per due pezzi obliqui. (Fig 22). - l8 Congiunzione a tenone e mortiza ...
‎1869
3
Lavori in legno - Fai da te
Accoppiamento classico di tenone con mortasa cieca. Incastro a tenone e mortasa passante con spinotto di rinforzo. L'incastroè praticamente indissolubile. Tenone ridotto che lascia Tenone a forchetta con mortasa cieca. Unione di grande ...
Script edizioni
4
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
A livello del limbus bulbare si attacca alla sclera una struttura connettivale, la fascia bulbi, nota solitamente come capsula di Tenone. Dal limbus bulbare verso l'indietro per circa 2 mm la capsula di Tenone e la congiuntiva sono unite fra loro,  ...
Riccardo Frosini, 1998
5
Manuale del falegname e non solo
TENONE PASSANTE AssembIaggio deI tirante inferiore con tenone passante. Tenone Traccia sulle estremità del tirante le linee per ottenere due sporgenze simmetriche. Tagliando con la sega circolare solo su due lati della trave, forma il  ...
Linda Perina, 2002
6
Fai da te guida pratica
Falso tenone É un tipo di giunta tra due elementi in legno in cui entrambi i pezzi concorrenti presentano una mortasa (che può essere passante o cieca) mentre il falso tenone e rappresentato da un blocchetto di legno che si inserisce in ...
Francesco Poggi, 2013
7
Restauro fai da te primi passi - 1
2 - se un incastro è spezzato e il tenone (cioè la parte maschio) non è recuperabile preparate un pezzo di legno (detto “falso tenone”) con la stessa sezione del tenone spezzatosi ma di lunghezza dop- pia. 3 - asportate il tenone danneggiato ...
Francesco Poggi, 2013
8
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
La riduzione del tenone si fa, normalmente, di 1/3 in senso verticale e 2/3 in quello orizzontale. Il tenone ridotto si adopera anche per intelaiature di mobili che debbono sopportare dei carichi notevoli, nella costruzione delle seggiole e dei ...
Giuseppe Pieresca, 1985
9
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
giunto a tenone e mortasa neve. Neve e ghiaccio si conservano come tali al di sopra del limite delle nevi perenni, dove cioè non tutta la neve caduta riesce a sciogliersi durante le stagioni calde, cosicché una parte di essa può accumularsi di ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
10
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
1 ) incastro a ugnatura (arcarecci e travicelli), 2) incastro a unghia tagliata, 3) dentatura obliqua (incastro), 4) dentatura obliqua a chiave (incastro), 5) incastro a tenone, 6) incastro a mezzo legno, 7) incastro a tenone e mortasa, 8) incastro a  ...
Gennaro Tampone, 1996

«TENONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tenone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LA STRUTTURA EI MATERIALI DEL KUREN BALINESE
La struttura in legno è a travi e pilastri incastrati tra loro mediante i tradizionali nodi di carpenteria a tenone e mortasa oppure semplicemente ... «Architettura Ecosostenibile: bioarchitettura e sostenibilità, Mar 15»
2
Zaffiro out su iPhone 6 ma Apple ci riprova con il successore (foto …
Mutuando dei termini tipici della branca della falegnameria, si opterebbe per un sistema di tenone-mortasa, una componente piena che si ... «OptiMagazine, Kas 14»
3
I nuovi modelli di Eurocucina 2014. Con design rétro o supermoderno
La finitura delle ante è in olmo tattile, le strutture e le scaffalature sono in massello di olmo con incastri a pettine o a tenone. Le superfici sono ... «Cose di Casa, Nis 14»
4
Le cucine in legno sposano design e soluzioni hi tech
... scaffalature in massello dello stesso legno, realizzate con gli antichi incastri a pettine o a tenone. SineTempore, pur nella sua estetica lineare ... «Il Sole 24 Ore, Mar 14»
5
Incastri per il legno
Un giunto a tenone e mortasa, ad esempio è, in genere, più robusto di un incastro d'angolo soprattutto perché, in esso, le facce principali a contatto sono quattro ... «Lavorincasa.it, Mar 14»
6
Cucina in legno, moderna o classica
Tutte le strutture e scaffalature sono in massello di olmo con incastri a pettine o a tenone, un tipo di incastro che si accoppia con il suo ... «Cose di Casa, Ağu 13»
7
Franchi Feeling: piccoli calibri per grandi sovrapposti
Le canne sono unite tramite il monobloc di culatta, elemento in cui si riuniscono, oltre agli orecchioni e al tenone, anche i gambi degli eiettori, con la molla ... «Caccia Passione, Ağu 13»
8
Mobili ecologici per l'arredo della camera da letto
... perché realizzata secondo la perfetta lavorazione artigianale tipica di TEAM 7: grazie agli incastri a tenone e mortasa ed all'assenza di parti metalliche, riletto ... «Desainer.it, Kas 12»
9
I Giganti di Monte Prama, di Marco Rendeli
... poi perché fra i pochi ad avere al centro del fusto un largo e profondo incavo rettangolare che potrebbe fungere da tenone. In altre parole se ... «Paperblog, Oca 12»
10
Design per tutti i giorni. 'Everyday life design' di Matthew Hilton' a …
Gli archi della struttura sono piegati a vapore, mentre le sedute sono intagliate e la struttura è resa solida da un insieme di giunti a tenone. Matthew Hilton ha ... «Architetti.com, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tenone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tenone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z