İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lanternone" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LANTERNONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lan · ter · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LANTERNONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LANTERNONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lanternone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lanternone

Lanternone

Lanternone

Fener, bir alay sırasında haça veya haça eşlik etmek için kullanılan ayini bir nesnedir. Un lanternone è un oggetto liturgico usato per accompagnare la croce o il crocefisso durante una processione.

İtalyanca sözlükte lanternone sözcüğünün tanımı

Sözlükte lanternonun ilk tanımı "lantèrna" kullanıcısının şerhi. Lanternonun bir başka tanımı ayakta duran bir kişidir. Lanternone aynı zamanda dini bayramlarda yapılan bir müzayede ile desteklenen bir cam fenondur.

La prima definizione di lanternone nel dizionario è accr. di “lantèrna”. Altra definizione di lanternone è persona che sta ferma impalata. Lanternone è anche lanterna di vetro sorretta da un'asta che si porta nelle processioni religiose.

İtalyanca sözlükte «lanternone» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LANTERNONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
fontanone
fontanone
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
spinone
spi·no·ne
tenone
te·no·ne

LANTERNONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lanolina
lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanternaio
lanterne
lanternino
lanternuto
lanugine
lanuginoso
lanutella comune
lanutella di Roth
lanutella perenne
lanuto
lanzafina
lanzardo
lanzichenecco

LANTERNONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antrachinone
bambinone
cristianone
fanone
fonone
fregnone
frignone
granone
idrochinone
lenone
linone
lungagnone
paginone
pettignone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone
tollenone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lanternone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lanternone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LANTERNONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lanternone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lanternone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lanternone» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

灯笼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

linterna
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lantern
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लालटेन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فانوس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

фонарь
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lanterna
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লণ্ঠন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lanterne
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tanglung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Laterne
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ランタン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

랜턴
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lantern
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đèn lồng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

விளக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कंदील
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fener
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lanternone
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

latarnia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ліхтар
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lanternă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φανός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lantern
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lykta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lykt
5 milyon kişi konuşur

lanternone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LANTERNONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «lanternone» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lanternone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lanternone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LANTERNONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lanternone» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lanternone» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lanternone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LANTERNONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lanternone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lanternone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'utopia del vero nelle arti visive
Per uscire da questa difficoltà creando una qualche obiettività-verità, Goya evoca , nelle brume albeggianti, la luce del lanternone posto ai piedi dei fucilatori, puntato sui condannati a morte. Il lanternone media tra il pittore e la realtà, il pittore ...
Umberto Dante, 2002
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
LANTERNONE. ,._ a portargli, cosi c' è il dettato Il Cristo e' lanternom' gli portano i più mincln'om'. |l Per atto di maraviglia, o anche di uggia, suol dirsi alle volte, come per giuoco: Santissùm' lanternani! Lanternone: si chiama cosi dal popolo ...
‎1863
3
Vocabolario Bolognese-Italiano
Lanternone. Quel fanale circondato di tela , che si porla a mano. — Lampion del cumpagni. — Lanternone delle compagnie. — Lampiòn in balanza. — Lanternone in bìlico. — Lampiòn fèirm in-t-al bastòn. — Lanternone su l'asta. — Lampione ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario dell'uso toscano
... rccherò qui la lettera che già serissi nel Passatempo, in nome del Gatta, bidello noto della Crusea, a un certo Seharthoff tedeseo, il quale, d' accordo con Lanternone (Vedi subito questa voce) sfatavano tutti gli serittori italiani, e facevano i ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
+ LANTERNONE . Lanterna grande ; strumento per lo più diferro o di legno con vetri o altra materia trazparente,per uso di far la notte lra.tparire il lume ne r' gran cortili , negli androni, e antiporti delle case, o palazzi . E lanternoni dicon.ri quei ...
‎1822
6
Dizionario della lingua italiana
+ LANTERNONE . Lanterna grande ; etrumento per lo più diferro o di legno con vetri o altra materia tra.fparente, per uso di far la notte trasparire il lume ne i gran cortili, negli androni, e antipofti delle care, o palazzi . E lanternoni diventi quel ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Lanternone delle compagnie . - Lampiòn ih balanza . Lanternone in bilico . - Lampiòn fèirm in-t-al baston. Lanternone su l'asta. - Lampione e Lampone chiamasi il Flambo!. V. Lanternone, finalmente chiamasi da' ciechi Colui che gli guida, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
8
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Nell'uso ora si chia- mano Lampioni. Lampioni fallt a cassetta per le carrozze , ec . — Lampion da purlanleina.' — Lan- ternone. Quel ('anale circondalo di tela , che si porta a mano. — Lampion del cumpaqni. — Lanternone dette compagnie ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Or Je qtiejt' i potè fi dee am - tnetterjì » coni è pei che non fi a- datti alt1 efperienza della mede/ina fiamma cbiafa per ogni parte dentro il lanternone ,,e piegata ver- ft quei buco, che in un de' lati Je le apre, giacche, appena tolta dalla fatte fin ...
‎1754
10
Il malmantile racquistato colle note di Puccio Lamoni (Paolo ...
Bise. LANTERNONE . Arnese noto , che serve a portarvi dentro il lume , e difendcrlo dal vento. Min. BRUCLA'I'AXO . Colui, che vende marroni arrostíti nella padella , forata a fogia di grattugia , per quest' uso , o nel Forno , che noi chiamiamo ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1750

«LANTERNONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lanternone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LA STORIA DELLA “GAIA DISPERAZIONE” DELL'UOMO SENZA DIO
“Spenti tutti i lanternoni del passato, l'epoca contemporanea assiste all'accensione di un nuovo lanternone culturale che nega l'esistenza di ... «IMGpress, Tem 15»
2
Lucciole e Lanterne. La rubrica I Hate Milano
Finchè dura, godiamoci l'effetto Expo che ci fa illudere di essere a Berlino. Ma come ignorare quell'immondo lanternone piazzato in mezzo ad ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
3
Fiorello alla scoperta di Paestum
Ricordi che si rincorrono sul territorio: «ho avuto modo di vedere il luogo dove c'era la discoteca Il Lanternone, a Palinuro, e mi si è stretto il ... «Corriere del Mezzogiorno, Haz 15»
4
Ostra Vetere in lutto per la scomparsa del professore Lorenzo …
... Senigallia Notizie : Erano circa le 20.00 quando una pattuglia dei Carabinieri aveva avvistato un SUV parcheggiato in contrada Lanternone, ad Ostra Vetere. «Zazoom Blog, Nis 15»
5
Albanese ucciso da un carabiniere ​Colpito dal proiettile di rimbalzo
... agli inquirenti di ricostruire la traiettoria dei cinque colpi sparati da due dei militari presenti in via Canonici di Contrada Lanternone. «Corriere Adriatico, Mar 15»
6
Napoli, viaggio all'origine della Terra dei fuochi
E poi, di sera, tutti a cena al “Lanternone”, rinomato ritrovo di Villaricca, a Nord di Napoli, lungo la Circumvallazione esterna detta anche «il ... «Lettera43, Mar 15»
7
70 anni fa il salvataggio dell'Ebe
La Sisella era un edificio di tipo esotico, sormontato da una specie di lanternone, in complesso non alto, costruito nel parco della Sisa secondo ... «4live.it, Mar 15»
8
Ladro morto durante la fuga: "I carabinieri
... è fermato e ne è scaturito un inseguimento terminato in via Canonici, Contrada Lanternone. Credendo che il mezzo fosse stato abbandonato ... «Corriere Adriatico, Şub 15»
9
Deceduto il ladro coinvolto nella sparatoria di Ostra Vetere
... il giovane di nazionalità albanese colpito da un colpo di pistola sparato dai carabinieri in contrada Lanternone ad Ostra Vetere domenica 1° ... «Senigallianotizie.it, Şub 15»
10
Inseguimento e sparatoria a Ostra Vetere: deceduto il ladro ferito …
Dopo le ricerche, il mezzo è stato avvistato, dopo le 20, parcheggiato a contrada Lanternone di Ostra Vetere: i Carabinieri si sono avvicinati, ... «Senigallianotizie.it, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lanternone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lanternone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z