İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tiepidità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TIEPIDITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tie · pi · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIEPIDITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TIEPIDITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tiepidità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tiepidità sözcüğünün tanımı

Sözlükte ılıklığın tanımı ılıklıktır.

La definizione di tiepidità nel dizionario è tiepidezza.


İtalyanca sözlükte «tiepidità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIEPIDITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

TIEPIDITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ticcoso
ticinese
ticker
ticket
tie-break
tiella
tieni
tientibene
tiepidamente
tiepidezza
tiepido
tifa
tifare
tifernate
tifico
tiflite
tiflografia
tiflografo
tiflologia
tiflope

TIEPIDITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tiepidità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TIEPIDITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tiepidità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tiepidità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tiepidità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIEPIDITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tiepidità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tiepidità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tiepidità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不冷不热
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tibieza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lukewarmness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lukewarmness
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الفتور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тепловатость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tibieza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lukewarmness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tiédeur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lukewarmness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lauheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

冷然
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

미지근
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lukewarmness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lukewarmness
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lukewarmness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lukewarmness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ılıklık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tiepidità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

oziębłość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

теплуватим
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

încropeală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χλιαρότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

louheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ljumhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lunkenhet
5 milyon kişi konuşur

tiepidità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIEPIDITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «tiepidità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tiepidità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tiepidità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIEPIDITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tiepidità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tiepidità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tiepidità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIEPIDITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tiepidità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tiepidità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arte di goder l'ottimo
Ma quello che èpcggio: Lo fiesso Stato di tiepidità, conosciuto da noi medesimi, ci auuilisce;c ci fà disperate il meglio,comc cosa da più che da noi : e non godiamo in esso quella pace di animo, che noi pur vorremmo goderflLe cognizioniche ...
Giuseppe Agnelli, 1693
2
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo: ...
Ma quello che epeggio: Lo sleslb Stato di tiepidità, conosciuto da noi medesimi, ci auuilisceje ci fàdilperareilmeglio,co- roe cosa da più che da noi : e non godiamo in esso quella pace di animo, che noi pur vorremmo goderc.Le cognizioni che ...
Giuseppe Agnelli, 1693
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cosi abbiamo veduto , che '1 primo vizio ec. si è tiepidità , la quale non è nitro , che piccolo a - more del vero bene. E Fruii, ling. Questa lentezza , e tiepidità comunemente viene da disordinato amore , che questi tali pongono ne' figliuoli.
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Per meta£vale Lentiflìmo, Debolif- fimo. Filie. 3. 215. Amor diviene tiepidif- fimo, come gli fguardi ceflano. Coli. ss. **</. Da! l'altra parte, che guaftaffono quello tiepidiffimo (lato. Tiepidità", tiepidita'de, e tiepidita'te. Aftratto di Tiepido; Tiepidezza.
‎1741
5
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
MA perchè quefte aridità potria- no procedere molte volte non dalla detta Notte , e purgazione dell' Appetito fenfitivo, ma o da imperfezioni , o da lentezza , e tiepidità , o da qualche mal' umore , o indifpofizione corporale , porrò qui alcuni fegni ...
Juan de la Cruz, 1747
6
OPERE SPIRITUALI DEL SUBLIME E MISTICO DOTTORE S. GIOVAN NI ...
MA perchè quelle aridità pot nano procedere molte volte non dalla detta Notte , e purgazione dell' Appetito fenfifivo , ma o dà imperfezioni , o da lentezza , e tiepidità , o da qualche mal* umore , o indifpofizione corporale , porro qui alcuni fegni ...
Joan de la Creu, 1747
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
225. Amor diuiene [iCPÌdiffimO , come gli sguardi ceflzano.Coll. S. Pad. Dall'altra parte, che guaflassono queflo tiepidiffimo flato . 'I i EP lDl'l'A . Tiepidezza . lntrod. alle virt. Tiepidità è una pigrizia d'animo , per la quale l'huomo e' neghittoso .
Accademia della Crusca, 1686
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tiepidità è una pigrizia d' animo , per la quale l'uomo è neghittofo. Cavale. Difcipl .fpir. Co- si abbiamo veduto , che '1 primo vizio ec. si è tiepidità , la quale non è altro , che piccolo amore del vero bene . E Frutt. ling. Quella lentezza , e tiepidità  ...
‎1748
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Frutt. ling. La quarta cofa , che impedifce la correzione si è una lentezza , e pigrizia , e tiepidità di mente . Lenticchi a . Lente civaia . Lat. lenticula, lens . Gr. p&- xo'f . Cr. 2,13.15. Altri feminano lenticçhia, e la met- ton fotto , poich' è pervenuta al ...
‎1747
10
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
A perche' queste aridità potria~ no procedere mole volte non dalla detta Notte, e purgazione dell' Appetito sensitivo` ma ò daimpersezioni ,lentezza , ò tiepidità , ò da qualche mal'umore, ò indisposizione corporale , portò quì alCuni segni, da' ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739

«TIEPIDITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tiepidità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L’ultima mossa: infiltrati nelle tifoserie a rischio
Una tiepidità dovuta anche all'andamento delle squadre. ROMA E NAPOLI Questo tipo di metodologia di prevenzione da parte delle forze ... «LAROMA24, Nis 15»
2
La Boccassini assente a sorpresa: è in ferie
Con il duplice risultato di non lasciare solo Sangermano, e di smentire chi lo sospettava di una certa tiepidità, specie nella fase finale, nel dare ... «il Giornale, Haz 13»
3
"Diaz" conquista il Festival di Berlino
"Non credo che si possa parlare di complotto da parte dei vari paesi per la tiepidità delle loro reazioni nei confronti di quello che successe ai ... «La Repubblica, Şub 12»
4
Festival di Berlino, Orso d'Oro ai fratelli Taviani
"Non credo che si possa parlare di complotto da parte dei vari paesi per la tiepidità delle loro reazioni nei confronti di quello che successe ai ... «Sky.it, Şub 12»
5
Ma perché non si dimette Eros Ramazzotti?
... molto e così, in questi anni di perfetta tiepidità, il Vasco (fortunatamente) guarisce, ma con la guarigione se ne va pure l'attenzione dei media. «Il Fatto Quotidiano, Ara 11»
6
Quest'Italia non la riconosco più
Oggi che il Baobab è una metafora di longevità da alternare a cieli color cavallo, anime magre, sguardi torbidi e abissi di tiepidità, compiacere ... «L'Espresso, Nis 11»
7
Applausi e passione civile alla prima dei "Vespri"
... tricolori, ma che con il suo understatement e bon ton sabaudo è sempre un buon termometro delle passioni e delle tiepidità di questo paese. «La Repubblica, Mar 11»
8
Forlì, dopo 37 anni il mitico 'Malanca' di Otello Buscherini torna a …
E' chiaro il rammarico di Sansovini per la tiepidità con cui la città natale di Buscherini si ricorda del suo campione. "E pensare che quando ... «RomagnaOggi.it, Ağu 10»
9
Ozpetek, un giorno (quasi) perfetto
La tiepidità della reazione della prima proiezione, influenzata anche dalla fuga in massa sul primo titolo di coda di molti giornalisti che ... «La Stampa, Eyl 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tiepidità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tiepidita>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z