İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lucidità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LUCIDITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lu · ci · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCIDITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LUCIDITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lucidità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

parlaklık

Brillantezza

Bir malzemenin parlaklığı, nihai yüzeyin mat veya parlak olup olmadığını tanımlar. Ölçüm birimi, tanımlanmış bir Endeks Parlak Birimleri veya sadece% 0 ila% 100 arasındaki Parlaklıktır. Ölçüm aleti, yansıma yansımasını, yani yansıyan ışığın yoğunluğunu, küçük bir alanda, yansıma açısında ölçen yansıtıcı veya parlaklıkölçerdir. Parlaklık ölçümüyle ilgili daha ayrıntılı bilgi ISO 2813'te bulunmaktadır. La brillantezza di un materiale definisce se la superficie finale sia opaca o lucida. L'unità di misura è un indice definito Gloss Units, o semplicemente Gloss che va da 0 a 100%. Lo strumento di misurazione è il riflettometro o glossmetro, che misura la riflessione speculare, ossia l'intensità della luce riflessa, entro un’area di dimensioni ridotte, sull'angolo di riflessione. Maggiori particolari sulla misurazione della brillantezza sono contenute nella norma ISO 2813.

İtalyanca sözlükte lucidità sözcüğünün tanımı

Sözlükte berraklık tanımlaması açık: l. cilalı mermer. Berraklık aynı zamanda açıktır: l. zihin; l. maruz kalmanın; l ile bir kavramı ifade eder.

La definizione di lucidità nel dizionario è lucidezza: la l. del marmo levigato. Lucidità è anche chiarezza: l. di mente; l. di esposizione; esprimere un concetto con l.

İtalyanca sözlükte «lucidità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LUCIDITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
timidità
ti·mi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

LUCIDITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lucida
lucidalabbra
lucidamente
lucidamento
lucidante
lucidare
lucidato
lucidatoio
lucidatore
lucidatrice
lucidatura
lucidazione
lucidezza
lucidista
lucido
lucido da scarpe
luciferino
lucifero
Lucifero
lucifugo

LUCIDITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lucidità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LUCIDITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lucidità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lucidità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «LUCIDITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lucidità» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde lucidità sözcüğünün zıt anlamlıları

«lucidità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LUCIDITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lucidità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lucidità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lucidità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

明晰
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

claridad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lucidity
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्पष्टता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وضوح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ясность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

clareza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্মলতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

clarté
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kejelasan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Klarheit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

明快
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

명쾌함
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kajelasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trong trẻo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தெளிவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्पष्टता
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

berraklık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lucidità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

klarowność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ясність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

claritate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σαφήνεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

duidelikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klarhet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klarhet
5 milyon kişi konuşur

lucidità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LUCIDITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «lucidità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lucidità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lucidità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LUCIDITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lucidità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lucidità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lucidità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LUCIDITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lucidità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Bataille
La sanità mentale è il destino dei più ottusi, perché la lucidità distrugge l'equilibrio di una persona: è insano sopportare onestamente il lavoro mentale che contraddice incessantemente ciò che questi hanno appena stabilito.
2
André Comte-Sponville
La saggezza è il massimo di felicità nel massimo di lucidità.
3
Marguerite Duras
La scrittura è l'ignoto. Prima di scrivere non si sa niente di ciò che si sta per scrivere e in piena lucidità.
4
Léo Ferré
La lucidità me la tengo nelle mutande... Nelle mutande!
5
Max Gazzè
L'intelligenza sta nell'esser prudenti quando cala la nebbia sul rischio di cadere; troppo facile avere la lucidità di quelli che non sanno camminare.
6
Marco Scataglini
Non puoi limitarti a vagabondare per la città, o su qualche montagna, confidando nel colpo di fortuna. La fortuna non esiste, esiste solo una serie di momenti di fugace lucidità, quando vediamo le cose come davvero esse sono. Quando ciò accade, non mettere tempo in mezzo: scatta!
7
Paul Valéry
Preferirei scrivere in tutta coscienza e totale lucidità una cosa debole che produrre in trance e fuori di me stesso un capolavoro tra i più belli.
8
Simone de Beauvoir
Son sicura che salirò più in alto di tutti loro. È orgoglio? Se non ho genio, sì, ma se ne ho - come a volte credo, come a volte son sicura - è soltanto lucidità.
9
Natalia Ginzburg
Era in lui la paura, il vortice dell’imprevisto e dell’inconoscibile, che sembrava orrendo alla lucidità del suo pensiero; acque buie, vorticose e venefiche sulle rive spoglie della sua vita.
10
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Io sono nel presente. Io non so cosa mi porterà il domani. Io posso solo conoscere cosa è vero per me oggi. Quello è ciò a cui sono chiamato a servire, e lo servo in tutta lucidità.

«LUCIDITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lucidità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lucidità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Momenti d'inconscia lucidità
«È l'amore il senso conduttore della silloge poetica di Zampaglione che, come un filo di Arianna, si dipana pei meandri dei suoi versi e conduce il lettore alla verace comprensione del pensiero poetico dell'Autore.
Leonardo Zampaglione, 2013
2
Giornale astronomico e meteorologico del Reale Osservatorio ...
Argelander ha recentemente dedotto il diametro degli asteroidi dalla loro intensità luminosa, intendendo per media lucidità quella che ha luogo alla media distanza degli asteroidi dal Sole, e alla loro distanza dalla terra minore della distanza ...
Reale Osservatorio (Palermo), 1857
3
Lettere dall'Algeria di Pierre Claverie assassinato per il ...
Mantenere. la. lucidità... In varie occasioni, ho già attirato l'attenzione, anche da queste pagine, sull'emergere del Fronte islamico di salvezza nella vita sociale e politica del paese. Sapevamo che questa corrente religiosa era presente nella ...
Pierre Claverie, 1998
4
Un metodo a-metodico: la pratica della ricerca in María Zambrano
Diversamente da quello positivistico non si viene strutturando attraverso un processo lineare e sequenziale, ma "salta fuori" imprevisto, germinato da un istante di lucidità, una lucidità differente da quella guadagnata attraverso percorsi ...
Luigina Mortari, 2006
5
Terapia del desiderio: teoria e pratica nell'etica ellenistica
Negli intervalli di lucidità dalla follia scrisse parecchi libri, che vennero successivamente pubblicati da Cicerone. Infine mori, di propria mano, all'età di quarantaquattro anni1. Questa storia, resa famosa da San Gerolamo, si basa su due fatti ...
Martha Craven Nussbaum, 1998
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
nuocendo ogni dimostrazione alla lucidità dagli assiomi. Più che assioma anzi ( il quale sovente non altro è se non una massima comunemente approvata ed ammessa), è evidenza ne'riferiti versi, il tempo futuro del Veltro , ed il presente ...
‎1832
7
Aspesia blues
Il guaio della lucidità, quando scopri l'ebbrezza delle droghe, è che comunicare diventa estremamente faticoso. Trovare qualcosa da dire quando non c'è niente da aggiungere al silenzio è un rischio in cui si incorre in momenti come questo.
Andrea Fantini, 2011
8
Fuoco su Napoli
La notte era la lucidità, l'impietosa lucidità necessaria per denudare gli uomini, i fatti, le parole del giorno prima. Si destava e ridestava di continuo, come per saggiare uno stato di coscienza raffinatissimo, dall'alto del quale si assicurava che sì ...
Ruggero Cappuccio, 2010
9
Notizie storico-istruttive intorno l'introduzione...
Quel grado poi di lucidità maggiore, che quelle sete acquistano ove provengano dal nuovo gelso, diviene in esse qualità intrinseca ottenibile in ogni luogo coll' impiego del mezzo medesimo. A confermazione poscia dei fatti che il nuovo gelso ...
Ignazio Lomeni, 1837
10
Scavi di donna: tra psicologia e narrazione : la scoperta di ...
V. LJ na volta iniziato, lo scavo diviene inarrestabile. Paura, rabbia, risentimento, sottomissione, abbandono si sovrappongono, si mescolano, si contrastano, si conciliano, alternandosi a lampi di lucidità in cui la protagonista tenta, invano, ...
Ada Fonzi, 2003

«LUCIDITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lucidità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
12° Festa di Cinema del reale a Specchia
... trio composto dai cantautori Max Gazzè, Niccolò Fabi e Daniele Silvestri indaga con lucidità e ironia il motivo della fuga dei cervelli all'estero ... «Sentieri Selvaggi, Tem 15»
2
Asia Argento: «Mi inventavo un'altra me per timidezza. Ora basta»
Bacchetta subito sui suoi tatuaggi, «Sono geometrie sacre, state attenti!», ma poi Asia Argento si confida con lucidità e schiettezza, quasi come ... «IO donna, Tem 15»
3
Ragazzino precipita per 30 metri dalla scogliera, poi lo morde anche …
Il fratello maggiore ha però dimostrato grande lucidità nel tranquillizzarlo e nel chiamare i soccorsi, che sono giunti tempestivamente con ... «Leggo.it, Tem 15»
4
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
La vita ha dimostrato che la spietata lucidità dimostrata anche in quei momenti dà ragione a Madonna: Carlos, messo da parte, non ha poi ... «Corriere della Sera, Tem 15»
5
Fiorentina, Guidi: 'Primavera, Diakhatè e Sousa: vi dico tutto'
Il tema chiave, e argomento di discussione, è quello del 'salto' dalla primavera alla prima squadra: Federico Guidi analizza con grande lucidità, ... «Calciomercato.com, Tem 15»
6
Il ballerino nudo: "Ho fatto pipì in tutta Europa, contestato solo qui"
«Soprattutto acqua, per danzare serve lucidità», sorride l'artista che ha collaborato con Tino Seghal, autore di ('Untitled') ('2000'), Meg Stuart e ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
7
Serie tv, novità: Steven R. McQueen in Chicago Fire, Rick Cosnett in …
Jane è descritta come una autorevole e discreta operatrice politica, nota per la sua capacità di lucidità durante i momenti di crisi. Quantico: Rick ... «TVBlog.it, Tem 15»
8
17enne sgozzato, Bruzzone: "I nuovi mostri lucidi da videogame". E …
L'elemento che in qualche modo stupisce, ma visti i tempi neanche più di tanto, è l'estrema lucidità sia nella fase esecutiva che nella parte ... «Intelligonews, Tem 15»
9
Il Genoa si coccola Perotti. Gasperini: "Spero resti. La rosa va …
Il tecnico rossoblù non si fascia tuttavia la testa prima di essersela rotta e continua ad analizzare con lucidità la situazione della rosa della ... «VAVEL.com, Tem 15»
10
Caso Yara Gambirasio, Bossetti ha tentato di uccidersi: rimorso di …
Sempre secondo le dichiarazioni del suo avvocato, adesso il detenuto avrebbe riacquistato la lucidità e fisicamente dovrebbe stare meglio. «Blasting News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lucidità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lucidita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z