İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "traslucidità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRASLUCIDITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · ʃlu · ci · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASLUCIDITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRASLUCIDITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «traslucidità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
traslucidità

Şeffaflık ve saydamlık

Trasparenza e traslucenza

Optik alanında şeffaflık, ışığın bir materyalden geçmesine izin veren fiziksel özelliktir ve translusensi ışıkların yaygınlaşmasına izin verir. Karşıt mülk opaklıktır. Şeffaf malzemeler açık olarak görmene izin vermezken şeffaf malzemeler nettir. Işık bir malzemeyle buluştuğunda, onunla farklı şekillerde etkileşime girebilir. Bu etkileşimler ışığın doğasına ve malzemenin doğasına bağlıdır. Parlak dalgalar olayla bir nesneyle etkileşim kurar; en yaygın olanı absorpsiyon, yansıma, iletim, kırılma, difüzyontur. Düz cam ve berrak su gibi bazı malzemeler, üzerine düşen ışığın çoğunu az yansıma ile iletmesine izin verir; bu malzemeler optik olarak şeffaf olarak tanımlanır. Çoğu sıvı ve sulu çözelti çok şeffaftır. Yapısal kusurların bulunmaması ve çoğu sıvının moleküllerinin emiliminin yokluğu, mükemmel optik iletiminden sorumludur. Nel campo dell'ottica, la trasparenza è la proprietà fisica che permette alla luce di passare attraverso un materiale, mentre la traslucenza permette alla luce di passarvi attraverso in modo diffuso. La proprietà opposta è l'opacità. I materiali trasparenti sono limpidi, mentre quelli traslucenti non consentono di vedervi attraverso in modo chiaro. Quando la luce incontra un materiale, può interagire con esso in modi differenti. Queste interazioni dipendono dalla natura della luce e la natura del materiale. Le onde luminose interagiscono con un oggetto attraverso moti fenomeni; i più comuni sono assorbimento, riflessione, trasmissione, rifrazione, diffusione. Alcuni materiali, come il vetro piatto e l'acqua limpida, consentono a gran parte della luce che vi cade sopra di essere trasmessa con poca riflessione; tali materiali sono definiti otticamente trasparenti. Molti liquidi e soluzioni acquose sono molto trasparenti. L'assenza di difetti strutturali e l'assenza di assorbimento da parte delle molecole della maggior parte dei liquidi sono responsabili della loro eccellente trasmissione ottica.

İtalyanca sözlükte traslucidità sözcüğünün tanımı

Sözlükteki saydamlığın tanımı yarı saydamdır.

La definizione di traslucidità nel dizionario è l'essere traslucido.

İtalyanca sözlükte «traslucidità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRASLUCIDITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

TRASLUCIDITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslazione
traslitterare
traslitterazione
traslocabile
traslocamento
traslocare
traslocare da
traslocato
traslocazione
trasloco
traslucere
traslucido
trasmarino
trasmesso

TRASLUCIDITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
trepidità
turgidità
viscidità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde traslucidità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRASLUCIDITÀ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «traslucidità» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
traslucidità sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«traslucidità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRASLUCIDITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile traslucidità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traslucidità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «traslucidità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

半透明
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

translucidez
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

translucency
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पारदर्शता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الشفافية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

полупрозрачность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

translucidez
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

translucency
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

translucidité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

translucency
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Transluzenz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

半透明
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

반투명
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

translucency
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mờ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒளியூடுபுகவிடும்படி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

translucency
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Yarısaydamlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

traslucidità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przezierność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

напівпрозорість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

transluciditatea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαύγεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

translucentie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

genomskinlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjennomskinnelighet
5 milyon kişi konuşur

traslucidità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRASLUCIDITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «traslucidità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traslucidità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traslucidità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRASLUCIDITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traslucidità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traslucidità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traslucidità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRASLUCIDITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

traslucidità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traslucidità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Modellazione 3D con AutoCAD 2013
La Traslucidità è una caratteristica tipica dei materiali come il latte o la porcellana . Sonomateriali lucidi chepresentano sulla superficie un sottilestrato chetende allasemitrasparenza. Anche lapelle non è completamente opacain superficie, ...
Daniele Nale, 2012
2
Archivio per l'antropologia e la etnologia
È di ossidiana vitrea, nera, a traslucidità grigia, affumicata. 24. Coltello ( frammento) con bulbo di percussione e faccia ottenuta d'un colpo piana, mentre l' altra ha due costole e tre faccette concave parallele ; a m. taglienti scheggiati, dentati, ...
‎1897
3
Wille E Case Prefabbricate
... translucent insulation (+/- R20) Fotovoltaiche semitrasparenti / Semitrasparent photovoltaics Strato elettrocromico (traslucidità variabile) / Electrochromic layer ( variable translucency) Montaggio in loco mezza giornata/ 1/2 day site assembly ...
4
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
Quindi questo contiene in cento parti 92,37 di cloruro potassico e 7,63 di cloruro sodico. KaCl: NaCl: 10:0,84, e Ka : No: 10 :'0,62. N.° 2. -- Sale bianco in parte cristallizzato, in parte fuso, con traslucidità opalina, rinvenuto nel cratere nel mese ...
‎1875
5
Atti
Tutte le varietà di questa specie, non eccettuate quelle che per la nitidezza delle forme cristalline, per la bianchezza e per la traslucidità sembrano le più pure, quando si sciolgono in discreta quantità di acqua stillata danno soluzioni torbide  ...
‎1873
6
Atti della Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche
La sostanza fusa è di color vario tra il rosso bruniccio ed il color rosso lilà di varie gradazioni; ha lo splendore e la traslucidità dello smalto, in taluni punti compatta, altrove quasi formata di granelli che si sono insieme saldati per alcuni punti ...
Accademia della scienze fisiche e matematiche, 1888
7
Saggio circa la ragione logica di tutte le cose
Perciò bisogna anzitutto concepire che l'essenza secondo il logo necessaria dello spazio è d'essere traslucidità astratta, perchè esista realmente la stessa vuota esteriorità, che è l'essenzialissimo dello spazio; l'essenzialissimo della materia ...
Pietro Ceretti, 1892
8
Colloqui con Sartre
... fenomeno della traslucidità della coscienza e non la coscienza stessa, così come la traslucidità di un cristallo non è il cristallo, a meno che non si voglia fare della traslucidità una. 50 E. et N., cit., p. 148. 5» Ibidem. 52 Ibidem. 53 C. AUDRY  ...
Giovanni Invitto, 1974
9
Allegoria per uno studio materialistico della letteratura
La lettura che Paul de Man propone di questo brano focalizza Fattenzione sulla figura di “traslucidità”, sul “risplendere” del simbolo, che secondo il critico non implica la «ricchezza organica o materiale» che il resto del brano lascerebbe ...
‎2005
10
Atti
Sale bianco in parie cristallizzato, in parte fuso, con traslucidità opalina, rinvenuto nel cratere nel mese di luglio 1873. Col cloruro di bario e con l'ossalato ammonico non ha dato sensibile reazione; arroventato sino alla completa fusione ha ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1875

«TRASLUCIDITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traslucidità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
La rapida asciugatura e la traslucidità della pittura acrilica si unisce così alla brillantezza e alla luminosità dei colori ad olio. Usa indistintamente spatole e ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
2
Cucina a vista ma da separare all'occorrenza. Progetto in 3d
Le schermature hanno una intelaiatura in metallo con riquadri in vetro striato caratterizzato dal mix di trasparenza e traslucidità che favorisce privacy ma ... «Cose di Casa, Mar 15»
3
Pannello monostrato traslucido
Pannello composito in legno e fibre ottiche, che conferiscono al materiale una parziale traslucidità. È costituito da sottili strati di legno che vengono fatti aderire ... «Infobuild, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Traslucidità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/traslucidita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z