İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "calduccio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CALDUCCIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

calduccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALDUCCIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CALDUCCIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

CALDUCCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderotto
calderugia
calderugio
caldezza
caldina
caldino
caldissimo
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa
caldura

CALDUCCIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde calduccio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CALDUCCIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «calduccio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
calduccio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«calduccio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CALDUCCIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile calduccio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen calduccio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «calduccio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

热情
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

calor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

warmth
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गर्मजोशी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دفء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тепло
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

calor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উত্তাপ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chaleur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kehangatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wärme
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

暖かさ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

따뜻함
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

anget
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hơi nóng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெப்பமாதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कळकळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıcaklık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

calduccio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ciepło
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тепло
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

căldură
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζεστασιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

warmte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

värme
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

varme
5 milyon kişi konuşur

calduccio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CALDUCCIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «calduccio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
calduccio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «calduccio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CALDUCCIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «calduccio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «calduccio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

calduccio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CALDUCCIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

calduccio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edmondo Berselli
È il momento migliore, quando il cane si addormenta davanti alla tv. Gli si possono appoggiare i piedi sulla pancia, e si gode il calduccio per qualche istante.

«CALDUCCIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

calduccio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. calduccio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CALDETTO, Calduccio, Caldoccwo. Vocaboll afflnissiml e di delicate dilTerenze , non dl senso ma d'uso. Parlando di cosa che coralncla a farsi calda, lo dire! caldetlo (1); di cosa mediocremente calda, calduccio; di cosa dolcemente calda ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
CALDÙCCIO. Agg. Alquanto caldo, Tiepido, Cai- detto. Malm. 10. 13. (C) Con una potentissima bevanda... Bella e calduccia, come la mattina Allo spedai si dà la medicina. Red. Cons. 1. 14. Userei da principio fomenti di pura acqua comune  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Parlando di cosa che comincia a farsi calda, io direi caldelto (l); di cosa mediocremcnte calda , calduccio; di cosa dolcemente calda, calduccino. Caldetto è più d'ordinario un diminutivo, ma in crescere; calduccio, o diminutivo in difetto o  ...
‎1851
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sente il pan dentro quel calduccio , e cresce. f CALDUCCIO . Add. Alquanto caldo , Tiepido, Caldetto. Lat. subcalidus . Malm. io. l3. Con una potentissima bevanda ec. Bella, e calduccia, come la mattina Allo spedai si da la medicina- # Leap.
Accademia della Crusca, 1833
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
(Jatdetto, alquanto caldo; calduccio, discretamente caldo; calduccino, piacevolmente caldo; quel grado oli calore che conforte. Calduccio e calduccino sono anche sostantivi, ed hanno la stessa significazione. Parlando di temperamento ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
CALDETTO, Calduccio, Calduccino. — Caldetto, alquanto caldo ; calduccio , discretamente caldo ; calduccino , piacevolmente caldo ; quel grado di calore che conforta. Calduccio e calduccino sono anche sostantivi, ed hanno la stessa ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Caldetto, alquanto caldo; calduccio, discretamente caldo; calduccino, piacevolmente caldo; quel grado di calore che conforta. Galduccio e calduccino sono anche sostantivi, ed hanno la stessa significazione. Parlando di temporamento ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
caiderotto e più piccolo della caldaia, della quale il calderone e aecrescitivo. 52'1 - CALDET'I'O, CALDUCCIO, CALDUCCINO. Vocaboli ailinissimi e di delicate diil' erenze, non di senso ma d'uso. Parlando di cosa che comincia a farsi calda, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Parlando di cosa che comincia a tarsi calda, io direi caldetto (i); di cosa mediocremente calda , calduccio: di cosa dolcemente calda, culducct'no. Caldetto e più d'ordinario un diminutivo, ma in crescere; calduccio, o diminutivo in difetto o ...
‎1839
10
Black Diamond: Edizione italiana
Al massimo farà unpo' di calduccio, qua dentro, durante la discesa.» «Calduccio ? CALDUCCIO? Vieniqui a ripeterlo che te lo faccio io,ilculo calduccio aforza di calci, tu e le tue idee pazzesche!» «Stylo,non è rispettosoche tu ti rivolga in ...
Erika Corvo, 2014

«CALDUCCIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve calduccio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Volete stare al calduccio in barca? Venite al VELAFestival!
Volete stare al calduccio in barca? Venite al VELAFestival! Tra gli espositori del TAG Heuer VELAFestival, non mancherà Eberspächer, che replica la sua ... «Giornale della Vela, Mar 15»
2
Mobile World Congress, gli annunci e le novità più attese
Parlerà Mark Zuckerberg, non via satellite, dal calduccio del suo quartier generale, ma salirà sul palco di persona per 45 minuti tondi: evento rarissimo. «Panorama, Şub 15»
3
Bambini all'aria aperta quando fa freddo? E' il miglior modo per …
In questi casi, infatti, meglio tenerli al calduccio no? Lontani da minacce esterne e da quel freddo micidiale che rischia di far venire un malanno a chiunque, ... «Eticamente.net, Şub 15»
4
Ravenna: al Mausoleo di Teodorico torna il calduccio
Ravenna: al Mausoleo di Teodorico torna il calduccio. Mauro Bertolino (FI): “Finalmente è tornato a funzionare il riscaldamento nella biglietteria del Mausoleo di ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, Oca 15»
5
Brrr... giovedì, venerdì e sabato tornano i “giorni della merla”
Trascorsi i 28 giorni, la merla uscì e cominciò a prendere in giro gennaio: “Eh caro mio, quest'anno sono stata proprio bene, sempre al calduccio, e tu non hai ... «TargatoCn.it, Oca 15»
6
Bari, ad Altamura un cane è il vero protagonista del presepe di legno
Accucciato nel calduccio della paglia e nel tepore delle morbide stoffe, nel presepe di statue a grandezza naturale ad Altamura, importante città della provincia ... «La Stampa, Ara 14»
7
Una lampada per stare al calduccio
Una lampada per stare al calduccio. Tyler stanotte....mentre dorme riscaldata dal tepore della lampada. Con l'adozione a distanza di uno dei nostri ospiti anziani ... «www.valsesianotizie.it, Kas 14»
8
Il tuo gatto ti ama? 10 segnali per scoprirlo
... come accennato prima, il gatto e' un essere assolutamente indipendente, quindi, perche rinunciare ad un bel posto al calduccio dove mettersi a riposare? «Corcianonline, Eki 14»
9
Anna Foglietta a passeggio con Giulio
Ha solo pochi giorni, ma la temperatura mite nella Capitale non lo costringe al calduccio in casa. Anna Foglietta è stata sorpresa per le vie di Roma, intenta a ... «GossipNews, Eki 14»
10
Elogio dell'arte di arrangiarsi, per aiutare i figli
Si tratta di pensare al freddo fuori mentre in casa c'è un bel calduccio, di considerare che per terra sarà bagnato e l'aria sarà molto fredda e cercare di ... «Avvenire.it, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Calduccio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/calduccio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z