İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tirar fuori da" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TIRAR FUORI DA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tirar fuori da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRAR FUORI DA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TIRAR FUORI DA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allontanarsi da
allontanarsi da
assentarsi da
assentarsi da
astenersi da
astenersi da
comportarsi da
comportarsi da
difendersi da
difendersi da
dissociarsi da
dissociarsi da
esimersi da
esimersi da
guardarsi da
guardarsi da
informarsi da
informarsi da
lasciar fuori da
lasciar fuori da
liberarsi da
liberarsi da
recarsi da
recarsi da
ritirarsi da
ritirarsi da
salvarsi da
salvarsi da
sciogliersi da
sciogliersi da
separarsi da
separarsi da
staccarsi da
staccarsi da
venire fuori da
venire fuori da

TIRAR FUORI DA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tirar dentro
tirar fuori
tirar giù
tirar grande
tirar madonne
tirar porchi
tirar sotto
tirar su
tirar via
tirare
tirare a campare
tirare a cimento
tirare a lucido
tirare a lustro
tirare a piombo
tirare a sorte
tirare al
tirare avanti
tirare bestemmie
tirare dentro

TIRAR FUORI DA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andar via da
andare da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tirar fuori da sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TIRAR FUORI DA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «tirar fuori da» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde tirar fuori da sözcüğünün zıt anlamlıları

«tirar fuori da» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIRAR FUORI DA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tirar fuori da sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tirar fuori da sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tirar fuori da» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

抽出
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sacar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get out of here
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

खींचना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вытягивать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sacar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বহিষ্কার করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sortir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menarik keluar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ausziehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ここから抜け出す
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

끌어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tarik metu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

rút ra
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெளியே வரைய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाहेर काढणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Defol git buradan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tirar fuori da
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wyciągać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

витягати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

scoate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεγαλώνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trek uit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dra ut
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trekke ut
5 milyon kişi konuşur

tirar fuori da sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRAR FUORI DA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «tirar fuori da» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tirar fuori da sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tirar fuori da» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIRAR FUORI DA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tirar fuori da» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tirar fuori da» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tirar fuori da sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIRAR FUORI DA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tirar fuori da sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirar fuori da ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dalla tenebra alla luce semantica
... «eductio» e non già «educatio». A sua volta «educare» è sì un derivato intensivo di «educere», ma non implica mai l'idea di «educere = tirar fuori da», ma sempre e solo I'idea « portare da un livello inferiore... ad uno superiore Prefazione.
Giuseppe Romaniello, 2002
2
L'arte del mediatore dei conflitti. Protocolli senza regole: ...
Il rapporto e` splendido, stiamo bene ma... c'e` qualcosa che mi tormenta, che non riesco a tirar fuori... o meglio che non riesco a tirar fuori da lui... F. ha avuto storie precedenti molto importanti, una delle prime volte che siamo usciti mi ha ...
Maria Martello, 2008
3
I racconti d'estate
Per ravvivare la serata, l ́avvocato ripete il gioco di sempre, finge di tirar fuori da una tasca della giacca una forbice e minaccia di tagliare il pisello a Sciacquarulo , che è il solo a non ridere, ma miserabile evoca la pietà . − Avvocà, per l ́amore ...
J G Sapodilla, 2013
4
Il mondo di Alice
... con un grido di dolore, riprese: «...tutte le cose che cominciano per M, come mano, misura, mela, memoria, molto... per esempio noi spesso diciamo: molta memoria... avete mai visto tirar fuori da un pozzo qualcosa co- me molta memoria ?
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011
5
La Civiltà cattolica
son gelosissimi di far toccar con mano alla nazione, che, sotto il Governo loro, non pure resta inviolato il pareggio, ma si abbella di avanzi, che fan venire l' acquolina in bocca a sommarli. Or ecco Cimbro tirar fuori da un discorso parlamentare ...
‎1884
6
TEMA, che passione!
Andiamo incontro alle loro difficoltà, perché il nostro compito precipuo non è GIUDICARE, bensì TIRAR FUORI da loro quelle che sono le potenzialità insite in ognuno e trasformarle in attualizzazione delle stesse. In questo volume, presenterò ...
Laura Veroni
7
Contraffazione della normalità. Argomentazioni, ...
... loro discorsi. Alcedo: Si continua con la danza macabra? Erinazzo: In un certo senso, sõÁ, percheÂeÁ come se la domanda che tu hai posto a me ± cosa si puoÁ tirar fuori da questa specie di interviste a metaÁ tra il virtuale e l'artificioso ± tu ...
Lorenzo Dani, 2004
8
Parliamo Con Il Cavallo
Lei gli prendeva la testa e lui alzava gli anteriori, io andavo dietro i quarti posteriori e lo sollevavo finché non riusciva a tirar fuori da sotto il posteriore buono e allora ce la faceva ad alzarsi. Non sembrò mai preoccuparsene. Zoppicava qua e là ...
Henry Blake
9
Processo Alchemico
E purtroppo ti vuole anche tutta intera!» Con uno strattone la mandò a sbattere violentemente la testa contro il legno ruvido della porta, poi con ritrovata calma, fece un cenno a Maddalena, che incominciò silenziosamente a tirar fuori da ...
Gianfranco Pereno, 2014
10
Insegnare la vita pubblica: la scuola come possibilità
Un pensiero che va subito a Socrate, all'arte del dialegesthai, del tirar fuori da ciascuno le proprie convinzioni. Non la verità, però, quella contrassegnata dalla lettera maiuscola, ma le verità, al plurale e quindi le idee, le opinioni, i pensieri.
Rosaria Parri, 2006

REFERANS
« EDUCALINGO. Tirar fuori da [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tirar-fuori-da>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z