İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tirare avanti" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TIRARE AVANTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tirare avanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRARE AVANTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TIRARE AVANTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

TIRARE AVANTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tirare a campare
tirare a cimento
tirare a lucido
tirare a lustro
tirare a piombo
tirare a sorte
tirare al
tirare bestemmie
tirare dentro
tirare dritto
tirare fuori
tirare giù
tirare giu i santi
tirare i fili
tirare i fili di
tirare i remi in barca
tirare il fiato
tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro

TIRARE AVANTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tirare avanti sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TIRARE AVANTI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tirare avanti» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tirare avanti sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tirare avanti» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIRARE AVANTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tirare avanti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tirare avanti sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tirare avanti» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

度日
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pasar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Pull on
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

द्वारा प्राप्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تدبر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проходить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sobreviver
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাশ দিয়া যাত্তয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se débrouiller
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mendapatkan dengan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

auskommen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

引っ張る
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그럭저럭
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njaluk dening
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhận được bằng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மூலம் கிடைக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

द्वारे मिळवा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Çekin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tirare avanti
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

uzyskać przez
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

проходити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

obține de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πάρετε από
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kry deur
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klara sig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

komme med
5 milyon kişi konuşur

tirare avanti sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRARE AVANTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «tirare avanti» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tirare avanti sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tirare avanti» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIRARE AVANTI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tirare avanti» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tirare avanti» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tirare avanti sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TIRARE AVANTI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tirare avanti sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Lillian Gish
Si può tirare avanti nella vita con le cattive maniere, ma è più facile con le buone.

«TIRARE AVANTI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tirare avanti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirare avanti ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tirare Avanti
TIRARE AVANTI 1 Gennaio 2004 La vita è strana, complicata, sorprendente, curiosa. La vita spesso si riduce a una questione di circostanze. Ti mette in situazioni in cui non penseresti mai di finire. Crea domande e, di rado, fornisce risposte ...
Giovanni Buttarelli, 2012
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
II giorno vo da un Canonico di S. Lo- renzo per lo studio della lingua greca, e la sera mi manca assai tempo per istare in giorno co' nostri diarj e tirare avanti le relazioni di tre anni da mandarsi ali' Acade- mia di Francia. Magai. Leu. f»m. 1,67 .
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplemento à vocabularj italiani
Tirare avanti ad una cosa, o vero una cosa. Per Continuarla, Proseguirla, a fine di recarla ad effetto. -Ed nrebbe (avrei- w) per avventura tirato avanti allo acquisto delle altre terre, se lo esercito che egli aveva non fosse stato necessitato di ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vita del beato Giuseppe Calasanzio
lo animò a tirare avanti con ogni fpirito ; e con molte altre lignificazioni di affetto lo trattenne in lungo difcorfo . Preludio delle prime dignità per Giufeppe , e grande eflimazion per elfo fi formò in tutti da così rara diflinzione fattagli in quel pubblico  ...
Vincenzio Talenti, Josephus Calasanctius (st.), 1753
5
Tokyo blues
Quando tutto intorno a te trabocca di possibilità, come fai a tirare avanti ignorandole? Capisci che voglio dire?" "Più o meno," risposi. "Quando scende la sera, le ragazze escono per le strade, vagano un po' inquiete e cominciano a bere.
Haruki Murakami, 2003
6
Tono-Bungay
... ce l'ha con me. E pensa che consolidare la Fra Do diminuisca gli annunci pubblicitari. Vuole tutto, dannazione a lui! Non ha nessun senso degli affari. Vorrei rompergli il muso!». «Bene», dissi. «Che si deve fare?». «Tirare avanti», rispose lo ...
Herbert G. Wells, C. Vatteroni, 2000
7
Sulla fondazione e stabilimento del Seminario fiorentino ...
Cosimo lll oggi felicemente regnante, di permettere al Seminario fiorent. di poter pubblicare un lotto ad effetto di poter tirare avanti 'la fabbrica, per l'abitazione de gli alunni, e loro ministri; S. A. B. doppo haver proposto nel Consiglio l'affare, ...
‎1853
8
Il compagno dell' operaio: Esibizione dei risultati del ...
Quest' uomo non ricavava minori mercedi dei suoi compagni, non lavorava egli minor numero di ore di quel che era solito nel suo mestiere, ma per qualche ragione non ha giammai potuto tirare avanti. Pareva sentire di non poter tirare avanti.
Charles Knight, 1843
9
KaMiCoCò. Kambiamento e miglioramento costante continuo
È bene non osare, non inseguire ciò che realmente amiamo, rimettersi in discussione è una fatica difficile da gestire, e poi non è mai il momento giusto: ciò che facciamo non ci piace poi tanto, ma almeno ci permette di tirare avanti ogni giorno ...
Eugenio Ammaturo, 2009
10
La visione di Emma Blau
"Cosa c'è di non giusto ad aiutare mia figlia a tirare avanti?" Il banchiere lisciò il margine biforcuto della barba. "Cosa ci sarebbe di non giusto se anche tu volessi fare lo stesso?" "Io..." "Elizabeth non dovrebbe faticare per tirare avanti.
Ursula Hegi, 2003

«TIRARE AVANTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tirare avanti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vedova con un figlio, "Per tirare avanti sono costretta a vendere i …
“Per tirare avanti ho già venduto una televisione e il divano del salotto, mi è rimasta solo la casa”. A parlare è la signora Annamaria Grosso, 48 anni, vedova e ... «Corriere di Viterbo, Tem 15»
2
Avellino, arrivano i nostri! Quattro colpi da definire
Che abbiano inizio le danze. Sconquassato da arresti, inchieste ed interrogatori vari, il calcio italiano prova a tirare avanti. Domani è un giorno importante, apre ... «Ottopagine, Haz 15»
3
Pedonalizzazioni sperimentali attorno alla movida, la Circoscrizione …
C'è la grana traffico, la sosta selvaggia e un mercato che fatica a tirare avanti. Con il progetto “Vanchiglia si fa sostenibile” la circoscrizione Sette punterà ad una ... «TorinoToday, May 15»
4
Come fallì l'Avanti, come non fallì L'Unità
E poterono tirare avanti con una certa disinvoltura. Il giornale comunista, nel 1994 di proprietà dell'allora Pds, aveva in mente però anche un altro percorso, ... «Avanti!, May 15»
5
Quando la vita ti dà il due di picche: 10 pensieri per fregarsene e …
Quando la vita ti dà il due di picche: 10 pensieri per fregarsene e tirare avanti. di Federico ... Mentre tu rosichi, il tuo fegato tira un sospiro di sollievo. Vai a casa ... «RADIO DEEJAY, May 15»
6
Italicum - De Luca: "Renzi fa benissimo a tirare avanti sulla legge …
"Renzi fa benissimo a tirare avanti sulla legge elettorale. Credo sia arrivato il tempo di decidere e applicare una decisione voluta dalla maggioranza del gruppo ... «Radio 24, Nis 15»
7
Ora legale domenica 29 marzo 2015, lancette avanti di un'ora …
Dopo il lungo inverno, infatti, nella notte tra sabato 28 e domenica 29 marzo 2015, alle 2,00 del mattino dovremo tirare avanti di un'ora le lancette dell'orologio, ... «Cronaca Milano, Mar 15»
8
ROBERTO SAVIANO/ Prendo psicofarmaci per riuscire a tirare
Mi domando se finirò in un ospedale psichiatrico, dice ancora: "Sul serio. Già adesso ho bisogno di psicofarmaci per tirare avanti e non era mai accaduto prima. «Il Sussidiario.net, Şub 14»
9
Un anno fa l'incidente a Maurizio Schiera, la vedova: "Tirare avanti è …
MONREALE, 15 gennaio - Se ne è andato un anno fa come oggi, mentre stava per recarsi al cimitero per seppellire suo padre, morto qualche giorno prima, ... «Monreale News, Oca 14»
10
Giudice gli tutela i beni di mamma lui, disoccupato, non sa come …
Giudice gli tutela i beni di mamma lui, disoccupato, non sa come tirare avanti ... E mentre la mamma si trova con il conto in banca, lui non sa come tirare avanti. «La Stampa, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tirare avanti [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tirare-avanti>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z