İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "passare avanti" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PASSARE AVANTI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

passare avanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSARE AVANTI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PASSARE AVANTI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

PASSARE AVANTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

passare a
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare per le armi
passare sopra
passare sopra a
passare sotto silenzio

PASSARE AVANTI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde passare avanti sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PASSARE AVANTI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «passare avanti» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
passare avanti sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«passare avanti» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PASSARE AVANTI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile passare avanti sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen passare avanti sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «passare avanti» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

前进
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

seguir adelante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Go ahead
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आगे बढ़ो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استمر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

двигаться вперед
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

continuar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

এগিয়ে যান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

allez
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

teruskan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vorangehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

どうぞ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

진행
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ndhisiki
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đi trước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முன்சென்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पुढे जा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

devam et
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

passare avanti
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

iść do przodu
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рухатися вперед
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

continuați
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προχωρήστε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gaan voort
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gå vidare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gå videre
5 milyon kişi konuşur

passare avanti sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PASSARE AVANTI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «passare avanti» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
passare avanti sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «passare avanti» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PASSARE AVANTI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «passare avanti» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «passare avanti» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

passare avanti sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PASSARE AVANTI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

passare avanti sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. passare avanti ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
93 0 1 1 1 e t e n , v. n. andare , passare avanti, farsi innanzi, inoltrare. It. sporgere in fuori. §. bieS £auè tritt oor ben Ubriaenoor, questa casa sporge, sporta in fuori. 2) presentarsi, mettersi dinanzi. 3) (Sinem OOrtteten , andare, camminare ...
Francesco Valentini, 1836
2
La vendita persuasiva. Le strategie e le tecniche dei ...
È quanto è emerso attraverso studi relativi all'uso di determinati aggettivi in ambito persuasivo. Ma passiamo subito ad un esempio concreto. Ad una donna è stato chiesto il favore di passare avanti a delle persone che si trovavano in coda in ...
Gianpaolo Pavone, 2011
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to pass on 1 vedi to pass away 2 +to (= to proceed/to move on) passare, volgersi, passare avanti, proseguire, procedere • we passed on to the next item passammo al punto successivo 3 to p. st <-> on +to (= to hand) 3.1 tramandare qs • he ...
Fernando Picchi, 2004
4
Italienisch ganz leicht Wortschatz
Abbiamo passato un periodo di crisi. Non si può passare: c'è il senso unico. lasciar passare Per favore, mi lascia passare? lasciar passare avanti Mi potrebbe lasciar passare avanti, se no perdo il treno? passare a prendere Passi a prendermi ...
Oliver Sparisci, 2013
5
Zertifikatswortschatz Italienisch
Herein! Herein! vor und zurück Mir scheint, dass wir ständig vor und zurück gehen. vorausgehen, vorgehen Geht ihr vor. Ich hole euch gleich ein. 21 lasciar passare avanti Mi potrebbe lasciar passare avanti? Se Zertifikatswortschatz Italienisch ...
Oliver Sparisci, 2011
6
Dizionario di chirurgia pratica: 1
Faceva quindi passare avanti la punta , fiuch'c, attraversato il cristallino opaco e la sua capsula, si facesse VISll)2l". perfettamente nella camera anteriore'. Se la cateratta cra fluida, e la camera anteriore si riempiva lmmediatauu'ntc di materia  ...
‎1843
7
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
Faceva quindi passare avanti la punta, finché, attraversato il cristallino opaco e la capsula, si facesse visibile perfettamente nella camera anteriore. Se la cateratta era fluida, e la camera anteriore si riempiva immediatamente di materia opaca, ...
‎1831
8
Le tre lettere di Giovanni
Tuttavia essa intende dire soltanto che un pensiero teologico può diventare falso, che c'è un limite del « passare avanti » nell'ambito della speculazione teologica ( oppure, in questo caso: cristologica); essa sposta questo limite addirittura fin ...
Wilhelm Thüsing, 1984
9
Guida a Unix con Linux
Il primo separatore / seguito dal nome della directory indica al sistema operativo di passare avanti per giungere alla sottodirectory tricia. Il secondo separatore "/" seguito dal nome della directory indica a UNIX di passare avanti alla ...
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001
10
Rivista marittima
Lo eseguire questa evoluzione facendo arrestare un momento o diminuire il cammino della 2" e o"1 squadra per lasciar passare avanti la 1", e poi andarsi a mettere nelle sue acque, potrebbe farle abbreviare un poco la manovra , ma in fatto ...
‎1868

«PASSARE AVANTI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve passare avanti teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MotoGP Assen, Jorge Lorenzo: "Con un buon passo riuscirò a …
Ma “la gara sarà lunga e credo che se tengo un buon passo con pazienza potrò pian piano passare avanti”. Il Campione di Tavullia è avvisato… Segnala la ... «TuttoMotoriWeb.com, Haz 15»
2
Ragazzi down in fila per il biglietto discriminati, scuse di Trenitalia
Sarebbero stati costretti a far passare avanti altri clienti, perché "rallentavano le procedure". Per questo hanno perso il treno. Le proteste dell'associazione. «La Repubblica, May 15»
3
Avellino-Perugia, Falcinelli-show: campani avanti per 85 minuti, poi l …
Davanti invece agiranno come sempre Ardemagni e Fabinho. ... perché il Grifo era partito bene ma poi sulll'unico tiro di padroni di casa si è fatto passare avanti. «Umbria 24 News, Mar 15»
4
Un lettore: “Al centro prelievi con biglietto preferenziale, ma …
Questi sono stati fatti passare avanti anche rispetto a chi ha un biglietto preferenziale. Alla richiesta di spiegazioni, un'incaricata avrebbe affermato – stando al ... «gonews, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Passare avanti [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/passare-avanti>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z